Tabla de contenido
Publicidad
135°C
s s s
Nettoyage et graissage du contre angle avant chaque stérilisation.
Pour un graissage avec une bombe de spray *, insérer l'adaptateur de graissage à l'arrière de votre contre angle (Fig. 1).
Mettre la bombe de spray comme indiqué sur le dessin (Fig. 2). Vaporiser pendant 2 à 3 secondes maximum. L'huile tra-
verse, nettoie et lubrifie tout le contre angle.
•
L'adaptateur de graissage n'est pas autoclavable à 135° C.
•
Graisser le contre angle avant chaque stérilisation.
* lubrifiant de stérilisation pharmaceutique hygiénique pour pièce à main dentaire.
Cleaning and lubricating the contra angle before every use.
For lubrication with an aerosol *, insert the lubrication adapter into the rear of your contra angle (Fig. 1). Place the aerosol
as shown in the sketch (Fig. 2). Spray for 2 to 3 seconds maximum. The oil flows through, cleans and lubricates the whole
of the contra angle.
•
The lubrication adapter cannot be put in the autoclave at 135° C.
•
Grease the contra angle before every sterilisation.
* pharmaceutical hygienic sterilisation lubricant for dental hand tools.
Limpieza y engrase del contra ángulo antes de cada esterilización.
Para un engrase con spray *, insertar el adaptador de engrase en la parte trasera de su contra ángulo (Fig 1). Poner la
bomba de spray tal y como se indica en el dibujo (Fig. 2). Vaporizar durante 2 a 3 segundos como máximo. El aceite atra-
viesa, limpia y lubrifica todo el contra ángulo.
•
El adaptador de engrase no puede esterilizarse en el autoclave a 135º C.
•
Engrasar el contra ángulo antes de cada esterilización.
* Lubrificante de esterilización farmacéutica higiénica para pieza de mano dental.
Pulitura e lubrificazione del contrangolo prima di ogni sterilizzazione.
Per una lubrificazione con una bomboletta spray *, inserire l'adattatore di lubrificazione sul retro del contrangolo (Fig. 1).
Mettere la bomboletta spray come indicato nel disegno (Fig. 2). Spruzzare per 2-3 secondi al massimo. L'olio attraversa,
deterge e lubrifica tutto il contrangolo.
•
L'adattatore di lubrificazione non è autoclavabile a 135 °C.
•
Lubrificare il contrangolo prima di ogni sterilizzazione.
* lubrificante di sterilizzazione farmaceutica igienica per manipolo dentario.
Fig. 1
156
Publicidad
Tabla de contenido
