HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 14

31
31) Rotate the blue dial downward until it stops. 32) Swing the large, green
lever up. 33) Close the front doors.
31) Drehen Sie das blaue Rad bis zum Anschlag nach unten. 32) Drücken
Sie den großen grünen Hebel nach oben. 33) Schließen Sie die vorderen
Klappen.
31) Ruotare la manopola blu verso il basso finché non si blocca.
32) Sollevare la leva verde grande. 33) Chiudere gli sportelli anteriori.
31) Gire el marcador azul hacia abajo hasta que se detenga. 32) Levante
la palanca verde grande. 33) Cierre las puertas frontales.
31) Drej den blå drejeskive nedad, indtil den ikke kan komme længere.
32) Skub den store grønne låsearm op. 10) Luk frontlågerne.
34
32
34) Remove the protective film from the control panel.
34) Ziehen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld ab.
34) Rimuovere la pellicola protettiva dal pannello di controllo.
34) Retire la película protectora del panel de control.
34) Fjern den beskyttende film fra kontrolpanelet.
13