HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 51

15
15) Verwijder de ladegrendels en oranje tape van lade 2 en lade 3.
15) Poista lukitukset ja oranssi nauha lokeroista 2 ja 3.
15) Fjern skufflåsene og den oransje tapen fra skuff 2 og skuff 3.
15) Remova as travas das bandejas e a fita laranja das bandejas 2 e 3.
15) Ta bort facklåsen och den orangefärgade tejpen från fack 2 och fack 3.
15
16) Open de toegangsklep van de automatische documentinvoer (ADI),
verwijder het schuimblok en de oranje tape, en sluit de toegangsklep van
de ADI.
16) Avaa automaattisen asiakirjansyöttölaitteen (ADF-laitteen) kansi ja
poista vaahtomuovi ja oranssi nauha. Sulje sitten ADF-laitteen luukku.
16) Åpne dekselet på den automatiske dokumentmateren (ADM), fjern
isoporen og den oransje tapen, og lukk deretter dekselet på ADMen.
16) Abra a porta de acesso ao alimentador automático de documentos
(AAD), remova o apoio de espuma e a fita laranja e feche a porta.
16) Öppna luckan till den automatiska dokumentmataren, ta bort
skumdynan och den orangefärgade tejpen och stäng sedan luckan.
50
16