HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 41

Register your MFP. Register your MFP at http://www.register.hp.com.
This is the quickest and easiest way to join our select group of HP owners
who can receive technical support and enhanced support options, ideas
and ways to use their new MFP, and news about emerging technologies.
Registrieren Sie Ihren MFP. Registrieren Sie Ihren MFP unter
http://www.register.hp.com. Dies ist der schnellste und einfachste Weg, zu
den Besitzern eines Geräts von HP zu gehören, die technische
Unterstützung und erweiterte Unterstützungsoptionen erhalten können,
außerdem Tipps und Tricks zur Arbeit mit dem neuen MFP und aktuelle
Informationen über neue technische Entwicklungen.
Registrazione dell'MFP. Registrando l'MFP presso
http://www.register.hp.com, si entra a far parte del gruppo selezionato di
proprietari di apparecchiature HP che hanno diritto a ricevere assistenza
con opzioni di supporto tecnico avanzate, idee e consigli su come usare
l'MFP e notizie sulle nuove tecnologie.
Registre el MFP. Puede registrar el MFP en http://www.register.hp.com.
Es la forma más rápida y sencilla de formar parte del selecto grupo de
propietarios de impresoras HP que recibe asistencia técnica y opciones
de atención al cliente mejoradas, así como ideas y formas de utilizar el
nuevo MFP o noticias sobre las últimas tecnologías.
Registrer din MFP. Registrer din MFP på http://www.register.hp.com. Det
er den hurtigste og nemmeste måde, hvis du vil være med i den udvalgte
gruppe af HP-ejere, der kan få teknisk support, udvidet support, nye ideer
til måder at anvende MFP'en på og teknologinyheder.
Congratulations! Your MFP is ready to use. See the User Reference
Guide on the CD-ROM for instructions about configuring the MFP and any
accessories that you might have purchased, and for more information
about the functions available in the HP color LaserJet 9500mfp.
Herzlichen Glückwunsch! Der MFP ist einsatzbereit. Anweisungen zum
Konfigurieren des MFP und eventuell erworbenen Zubehörs sowie weitere
Informationen zu den für den HP Color LaserJet 9500MFP verfügbaren
Funktionen finden Sie im Referenzhandbuch auf der CD-ROM.
Congratulazioni. L'MFP è pronta all'uso. Per istruzioni relative alla
configurazione dell'MFP e degli accessori eventualmente acquistati,
nonché per ulteriori informazioni riguardanti le funzioni disponibili con
HP color LaserJet 9500mfp, consultare la Guida di riferimento per l'utente
fornita sul CD-ROM.
Enhorabuena. El MFP está listo para su uso. Consulte la Guía de
referencia del usuario incluida en el CD-ROM para obtener instrucciones
acerca de la configuración del MFP y de los accesorios que haya
adquirido, así como para obtener información sobre las funciones
disponibles en el HP color LaserJet 9500mfp.
Tillykke! MFP'en er klar til brug. Se brugervejledningen på cd-rom'en for
at få en instruktioner i konfiguration af MFP'en og eventuelt ekstraudstyr,
som du har anskaffet, og for at få flere oplysninger om funktionerne i
HP color LaserJet 9500mfp.
40