HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 70

3) Plaats de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) met de zwenkwielen op
de vloer. 4) Haal al het piepschuim en oranje tape van de zij-invoerlade
voor 2000 vel (lade 4). 5) Neem de kabels uit de plastic verpakking.
3) Laske 2 000 arkin sivusyöttölokero (lokero 4) rullien päälle lattialle.
4) Poista 2 000 arkin sivusyöttölokerosta (lokerosta 4) kaikki vaahtomuovit
ja oranssit nauhat. 5) Poista muovipussit kaapeleiden päältä.
3) Plasser 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) med hjulene på gulvet. 4) Fjern
all isopor og oransje tape fra 2000-arks sideinnskuff (skuff 4). 5) Fjern
plastposene som kablene ligger i.
3) Posicione a bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4)
com os rodízios no chão. 4) Remova todas as peças de espuma e a fita
laranja da bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4).
5) Remova o plástico que protege os cabos.
3) Ställ inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) med hjulen på golvet. 4) Ta
bort all skumplast och orange tejp från inmatningsfacket för 2 000 ark
(fack 4). 5) Ta bort plastpåsarna från kablarna.
6
6) Verwijder de vergrendelingsbeugel van de plastic zak en verwijder het
oranje blok uit de binnenzijde van de lade.
6) Ota kiinnityskappale ulos muovipussista ja poista oranssi suojus
lokeron sisältä.
6) Ta ut festeanordningen fra plastposen, og fjern den oransje sperren fra
innsiden av skuffen.
6) Tire o suporte do plástico e o calço laranja do interior da bandeja.
6) Ta ut spärrvinkeln ur plastpåsen och ta bort det orangefärgade blocket
från fackets insida.
69