HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 9

15
15) Remove the tray locks and orange tape from tray 2 and tray 3.
15) Entfernen Sie die Fachsperren und das orangefarbene Band von den
Fächern 2 und 3.
15) Rimuovere i blocchi del vassoio e il nastro arancione dai vassoi 2 e 3.
15) Retire los bloqueos y la cinta naranja de las bandejas 2 y 3.
15) Fjern bakkelåsene og den orange tape fra bakke 2 og bakke 3.
15
16) Open the automatic document feeder (ADF) access door, remove the
foam pad and orange tape, and then close the ADF access door.
16) Öffnen Sie die Zugangsklappe des automatischen Vorlageneinzugs
(ADF), entfernen Sie die Schaumstoffeinlage und das orangefarbene
Band, und schließen Sie anschließend die Zugangsklappe des
automatischen Vorlageneinzugs.
16) Aprire lo sportello di accesso all'alimentatore automatico di documenti
(ADF), rimuovere il materiale di imballaggio e il nastro arancione e
chiudere lo sportello dell'ADF.
16) Abra la puerta de acceso del alimentador automático de documentos
(ADF), extraiga la almohadilla de espuma y la cinta naranja y, a
continuación, cierre la puerta del ADF.
16) Åbn dækslet til ADF'en (automatisk arkføder), fjern flamingostykket og
den orange tape, og luk derefter dækslet til ADF'en.
8
16