HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 81

3) Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP color LaserJet
9500mfp, en klik vervolgens op Eigenschappen. 4) Klik op het tabblad
Algemeen op Testpagina afdrukken. Als de testpagina wordt afgedrukt,
is de printersoftware op de juiste wijze geïnstalleerd. Als de testpagina
niet wordt afgedrukt, is de software-installatie mislukt en moet u de
software opnieuw installeren.
3) Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP LaserJet 9500mfp -kuvaketta ja
valitse sitten Ominaisuudet. 4) Valitse Yleiset-välilehdestä Tulosta
testisivu. Jos testisivu tulostuu, tulostusohjelmisto on asennettu oikein.
Jos testisivu ei tulostu, ohjelmiston asentaminen on epäonnistunut ja se
täytyy asentaa uudelleen.
3) Høyreklikk på ikonet for HP LaserJet 9500mfp og klikk deretter på
Egenskaper. 4) I kategorien Generelt klikker du på Skriv ut testside.
Hvis testsiden skrives ut, er skriverprogramvaren riktig installert. Hvis
testsiden ikke skrives ut, er programvareinstallasjonen mislykket, og du
må installere programvaren på nytt.
3) Clique com o botão direito do mouse no ícone da HP LaserJet 9500mfp
e clique em Propriedades. 4) Na guia Geral, clique em Imprimir página
de teste. Se a página de teste for impressa, o software de impressão foi
instalado corretamente. Se a página de teste não for impressa, a
instalação do software não foi bem-sucedida e você deverá reinstalá-lo.
3) Högerklicka på ikonen HP LaserJet 9500mfp och klicka sedan på
Egenskaper. 4) På fliken Allmänt klickar du på Skriv ut provsida. Om
provsidan skrivs ut är skrivarprogrammet korrekt installerat. Om provsidan
däremot inte skrivs ut har programinstallationen misslyckats och du måste
installera programmet på nytt.
Opmerking: als de installatie van de software opnieuw mislukt,
raadpleegt u de installatieopmerkingen op de cd-rom of de
ondersteuningsbrochure die is meegeleverd bij de MFP, of gaat u naar
http://www.hp.com/support/callcenters. Klik
een lijst met klantenondersteuningscentra in uw regio.
Huomautus: Jos ohjelmiston uudelleenasentaminen epäonnistuu, katso
lisätietoja CD-levyllä olevista asennustiedoista ja MFP-laitteen mukana
toimitetusta tukilehtisestä tai käy osoitteessa
http://www.hp.com/support/callcenters. Näet omalla alueellasi olevat
asiakaspalvelukeskukset napsauttamalla oman maasi/alueesi vieressä
olevaa -painiketta.
Merk: Hvis programvareinstallasjonen mislykkes, kan du se på
installeringsmerknadene (Install Notes) på CD-ROMen, brosjyren som
fulgte med i MFP-esken eller gå til http://www.hp.com/support/callcenters.
Klikk på ved siden av ditt land/region hvis du vil vise en liste over
kundestøttesentre i ditt område.
Nota: Se a reinstalação do software não for bem-sucedida, consulte as
Notas de instalação no CD-ROM, o folheto de suporte que veio na caixa
da MFP ou visite http://www.hp.com/support/callcenters. Clique em
ao lado do seu país/região, para ver a lista dos centros de atendimento ao
cliente do seu país/região.
Obs! Om den nya installationen också misslyckas läser du
Installationsinformationen på cd-skivan, supportbroschyren som
levererades i MFP-enheten eller besöker
http://www.hp.com/support/callcenters. Klicka på
land/region för att visa en lista med kundtjänstcenter i ditt område.
80
naast uw land/regio voor
,
bredvid ditt