HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 72

5) Sluit de gegevenskabel van de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) aan
op de gegevenspoort op het voetstuk van de MFP. 6) Sluit het netsnoer
van de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) aan op de stroomaansluiting
op het voetstuk van de MFP.
5) Kytke 2 000 arkin sivusyöttölokeron (lokeron 4) tiedonsiirtokaapeli
MFP-laitteen jalustassa olevaan tietoliikenneporttiin. 6) Kytke 2 000 arkin
sivusyöttölokeron (lokeron 4) virtajohto MFP-laitteen jalustassa olevaan
virtaliitäntään.
5) Koble datakabelen på 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) til dataporten på
MFP-stativet. 6) Koble strømkabelen på 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) til
strømkontakten på MFP-stativet.
5) Conecte o cabo de dados da bandeja de entrada lateral para
2.000 folhas (bandeja 4) à porta de dados no pedestal da MFP.
6) Conecte o cabo de alimentação da bandeja de entrada lateral para
2.000 folhas (bandeja 4) à conexão de alimentação no pedestal da MFP.
5) Anslut datakablen på inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) till
dataporten på MFP-piedestalen. 6) Anslut elkabeln på inmatningsfacket
för 2 000 ark (fack 4) till elkontakten på MFP-piedestalen.
6
5
7) Druk de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) tegen de MFP aan. De
twee plastic haken op de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) vallen in de
grendels op het voetstuk. VOORZICHTIG: verwijder alle obstakels
rondom de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) voordat u deze aan de
MFP bevestigt en controleer of de twee kabels op de juiste wijze zijn
bevestigd aan de achterkant van de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4).
7) Työnnä 2 000 arkin sivusyöttölokeroa (lokeroa 4) MFP-laitteen
suuntaan. 2 000 arkin sivusyöttölokeron (lokeron 4) kaksi muovikoukkua
lukittuvat laitteen jalustaan. VAROITUS: Poista mahdolliset esteet
2 000 arkin sivusyöttölokeron (lokeron 4) ympäriltä, ennen kuin kytket
lokeron MFP-laitteeseen. Varmista myös, että kaapelit on sijoitettu oikein
2 000 arkin sivusyöttölokeron (lokeron 4) taakse.
7) Skyv 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) mot MFPen. De to plastkrokene
på 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) låses i stativet. OBS! Fjern eventuelle
hindringer rundt 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) før du fester den til
MFPen, og kontroller at de to kablene er riktig plassert bak på 2000-arks
sideinnskuff (skuff 4).
7) Empurre a bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4) na
direção da MFP. Os dois ganchos plásticos na bandeja de entrada lateral
para 2.000 folhas (bandeja 4) se encaixam no pedestal.
CUIDADO: Remova todas as obstruções que possa haver ao redor da
bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4) antes de
conectá-la à MFP e verifique se os dois cabos estão posicionados
corretamente na parte traseira da bandeja (bandeja 4).
7) Skjut inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) mot MFP-enheten. De två
plastkrokarna på inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) fäster tag i
piedestalen. VARNING: Ta bort alla hinder från inmatningsfacket för
2 000 ark (fack 4) innan du ansluter den till MFP-enheten och kontrollera
att de två kablarna sitter rätt på baksidan av inmatningsfacket för
2 000 ark (fack 4).
71
7