(Ro) - Telwin ENERGY 650 START Manual De Instrucciones

περίπτωση:
- Υπερφόρτισης (υπερβολική παροχή ρεύματος προς την μπαταρία).
- Βραχυκυκλώματος (λαβίδες φορτίου σε επαφή μεταξύ τους).
- Αντιστροφή πολικότητας στους ακροδέκτες της μπαταρίας.
- Στις εγκαταστάσεις εφοδιασμένες μ ασφάλειες είναι απαραίτητο,
σε περίπτωση αντικατάστασης, να χρησιμοποιήσετε ανάλογα
ανταλλακτικά με ίδια τιμή ονομαστικού ρεύματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αντικαταστήστε την ασφάλεια με τιμές
διαφορετικές από εκείνες που αναγράφονται στην
πινακίδα, θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβες σε πρόσωπα
και πράγματα. Για τον ίδιο λόγο, αποφεύγετε κατά απόλυτο τρόπο
την αντικατάσταση της ασφάλειας με γέφυρες από χαλκό ή άλλο
υλικό.
Η ενέργεια αντικατάστασης της ασφάλειας πρέπει να εκτελείται
πάντα με το καλώδιο τροφοδοσίας ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ από το
δίκτυο.
6. ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
- Καθαρίστε τους ακροδέκτες θετικό και αρνητικό από ενδεχόμενα
εναποθέματα οξειδίου ώστε να εξασφαλίζεται η καλή επαφή των
λαβίδων.
- Αποφεύγετε κατά απόλυτο τρόπο να θέσετε σε επαφή τις δυο λαβίδες
όταν ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο. Σε αυτήν την
περίπτωση προκαλείται η καύση της ασφάλειας.
- Αν η μπαταρία με την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτόν το
φορτιστή είναι μόνιμα τοποθετημένη σε αυτοκίνητο, συμβουλευτείτε
και το εγχειρίδιο χρήσης και/συντήρησης του αυτοκινήτου στο
κεφάλαιο »ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ» ή »ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ». Κατά
προτίμιση αποσυνδέστε, πριν εκτελέσετε τη φόρτιση, το θετικό
καλώδιο που αποτελεί μέρος της ηλεκτρικής εγκατάστασης του
αυτοκινήτου.
- Ελέγξτε την τάση της μπαταρίας πριν την συνδέσετε στον φορτιστή,
υπενθυμίζεται ότι 3 πώματα σημαίνει μπαταρία 6Volt, 6 πώματα12Volt.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να υπάρξουν δυο μπαταρίες 12Volt
σε σειρά, στην περίπτωση αυτή απαιτείται μια τάση 24Volt για να
φορτίσετε αμφότερους τους συσσωρευτές. Βεβαιωθείτε ότι έχουν ίδια
χαρακτηριστικά για να αποφύγετε ανισσοροπία στη φόρτιση.
- Πριν από μια εκκίνηση εκτελέστε μια γρήγορη φόρτιση διάρκειας
μερικών λεπτών: αυτό θα περιορίσει το ρεύμα εκκίνησης
απορροφώντας λιγότερο ρεύμα από το δίκτυο. Βεβαιώνεστε πριν
εκκινήσετε το όχημα ότι ο συσσωρευτής είναι καλά συνδεδεμένος
στους αντίστοιχους ακροδέκτες (+ και -) και ότι είναι σε καλή κατάσταση
(όχι σουλφονικός ή με βλάβη).
Μην εκτελείτε κατά απόλυτο τρόπο εκκινήσεις οχημάτων με
συσσωρευτές αποσυνδεδεμένους από τους αντίστοιχους ακροδέκτες.
Η παρουσία του συσσωρευτή είναι καθοριστική για την αφαίρεση
ενδεχόμενων υπερτάσεων που θα μπορούσαν να προκληθούν λόγω
της ενέργειας που συγκεντρώνεται στα καλώδια σύνδεσης κατά τη
φάση εκκίνησης.
- Μην επιμένετε αν η εκκίνηση δεν πραγματοποιείται αλλά περιμένετε
μερικά δευτερόλεπτα και επαναλάβετε την ενέργεια γρήγορης
φόρτισης.
- Οι εκκινήσεις πρέπει να εκτελούνται πάντα με τοποθετημένο
συσσωρευτή, βλέπε παράγραφο ΕΚΚΙΝΗΣΗ.
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: CITIŢI CU ATENŢIE ACEST MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ÎNAINTE DE FOLOSIREA ÎNCĂRCĂTORULUI DE BATERII!
1. MĂSURI DE SIGURANŢĂ GENERALE PENTRU UTILIZAREA ACESTUI
ÎNCĂRCĂTOR DE BATERII
- În timpul încărcării se emană gaz exploziv, evitaţi flăcările deschise şi
formarea scânteilor. FUMATUL INTERZIS.
- Poziţionaţi bateriile în încărcător într-un spaţiu aerisit.
- Persoanele fără experienţă trebuie să fie instruite corespunzător
înainte de a folosi aparatul.
- Aparatul poate fi utilizat de copiii în vârstă de peste 8 ani şi de
persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
fără experienţa sau cunoştinţele necesare, cu condiţia să fie sub
supraveghere sau după ce au primit instrucţiuni privind folosirea
sigură a aparatului şi înţelegerea pericolelor inerente acestuia.
- Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
- Curăţarea şi întreţinerea care se efectuează de către utilizator nu
trebuie efectuată de copiii nesupravegheaţi.
- Folosiţi încărcătorul de baterii exclusiv în interior şi asiguraţi-vă că
acesta funcţionează în medii bine aerisite. NU EXPUNEŢI APARATUL LA
PLOI SAU LA ZĂPADĂ.
- Deconectaţi cablul de alimentare de la reţea înainte de a conecta sau a
deconecta cablurile de încărcare de la baterie.
- Nu conectaţi sau deconectaţi clemele încărcătorului la/de la bornele
bateriei cu acesta în funcţiune.
- Nu folosiţi niciodată încărcătorul de baterii în interiorul unui vehicul sau
al portbagajului.
- Înlocuiţi cablul de alimentare numai cu un cablu original.
- În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie
înlocuit de fabricant sau de serviciul acestuia de asistență tehnică sau,
oricum, de către o persoană cu o calificare similară, pentru a preveni
orice risc.
- Nu folosiţi încărcătorul de baterii pentru baterii care nu sunt
reîncărcabile.
- Verificaţi ca tensiunea de alimentare disponibilă să corespundă cu cea
indicată pe placa indicatoare a aparatului.
- Pentru a nu defecta electronica vehiculului, citiţi, păstraţi şi respectaţi
în totalitate măsurile de precauţie furnizate de producătorul vehiculului
respectiv atunci când se foloseşte încărcătorul de baterii, atât atunci
când este pornit cât şi atunci când încarcă; acelaşi lucru este valabil
pentru indicaţiile furnizate de producătorul bateriilor.
- Acest încărcător de baterii conţine părţi precum întrerupători sau
releu, care pot provoca arcuri sau scântei; de aceea în cazul în care se
utilizează într-un garaj sau într-un mediu similar, amplasaţi aparatul
într-un spaţiu izolat sau protejaţi-l cu o acoperitoare adecvată.
- Orice intervenţie de reparaţie sau de întreţinere în interiorul
încărcătorului de baterii trebuie să fie efectuată numai de către
personal calificat.
- DEBRANŞAŢI ÎNTOTDEAUNA CABLUL DE ALIMENTARE DE
LA REŢEA ÎNAINTE DE A EFECTUA ORICE INTERVENŢIE DE
ÎNTREŢINERE A ÎNCĂRCĂTORULUI.
- Verificaţi ca priza să dispună de o legătură de protecţie de punere la
pământ.
- La modelele care nu sunt dotate cu acest lucru, conectaţi ştecăre cu o
valoare corespunzătoare valorii siguranţei indicate pe plăcuţă.
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
- Acest încărcător de baterii permite încărcarea bateriilor cu plumb cu
electrolit lichid folosite pe vehiculele cu motor (benzină şi diesel),
motociclete, ambarcaţiuni, etc.
- Curentul de încărcare furnizat de aparat scade în funcţie de curba
caracteristică W şi corespunde normei DIN 41774.
- Recipientul în care se instalează încărcătorul de baterii are un grad de
protecţie IP 20 şi este protejat de contacte indirecte printr-un fir de
împământare, după cum este prezentat în cazul aparatelor de clasa I.
- 20 -

(RO)