Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 60

Afb. 14: Koppel houder (8) los en gebruik het gemengde materiaal. Neem
het gebruikte blad vervolgens weg van mengblok (7).
Controleer of er altijd zelfklevende bladen in het mengblok (7)
aanwezig blijven.
(**) Of ook andere vloeibare elastomeren.
7.5 BLIJVENDE RISICO'S
Het blijvende risico is:
• een gevaar dat niet volledig weggenomen kan worden door het ontwerp
en de veiligheidstechnieken;
• een potentieel gevaar dat niet aangeduid kan worden.
De alghamix II menger is een machine die het mogelijk maakt producten te
mengen voor tandheelkundig gebruik. Hieruit volgt dat de blijvende risico's
gevormd worden voor:
• geraakt worden door stralen, druppels en/of spetters van het mengsel
tijdens de mengfase (deze kunnen ernstig oogletsel veroorzaken);
• ingrepen binnenin de machine uitgevoerd door niet geautoriseerd
personeel.
NL
Om ongevallen te vermijden, dient men altijd te werk te gaan
met inachtneming van hetgeen in deze handleiding beschreven
wordt. Neem in geval van twijfel van ongeacht welke aard altijd
contact op met de fabrikant of met het Erkende
Assistentiecentrum.
HOOFDSTUK 8: ONDERHOUD
8.1 REINIGING VAN DE MACHINE
Voor de externe reiniging van de machine moet een droge doek worden
gebruikt. Maak deze alleen indien nodig vochtig met weinig water of met
een niet ontvettend reinigingsmiddel (zie paragraaf 2.4). Het is de taak van
de operator ervoor te zorgen dat de machine altijd schoon is en vrij van
materiaal zoals puin, water, isolatievloeistoffen, enz. Voor dit doel moet
aan het einde van de werkdienst een reinigingsfase ingesteld worden, die
uitgevoerd moet worden terwijl de machine zich in een stabiele positie
bevindt. Voor de reiniging van de componenten die voor de menging
dienen (zoals bijvoorbeeld de beker en de spatel) dient men een spons en
overvloedig stromend water te gebruiken, zonodig een reinigingsmiddel
voor levensmiddelen. Spoel en droog ieder component vervolgens met
zorg alvorens het opnieuw te gebruiken.
• Alvorens de buitenkant van de machine te reinigen, dient
men altijd eerst de hoofdschakelaar uit te zetten. Het is
verboden de machine te reinigen indien deze op het
elektrische voedingsnet aangesloten is.
• Het is verboden ontvlambaar, corroderend, alkalisch of toxisch
materiaal te gebruiken bij het reinigen van de machine en/of
de componenten.
8.2 GEWOON ONDERHOUD
Is de machine eenmaal gereinigd (zie paragraaf 8.1) dan moet de operator
nakijken of er geen versleten, beschadigde, of niet stevig vastgezette
onderdelen zijn. Mocht dit wel het geval zijn, neem dan contact op met het
Erkende Assistentiecentrum.
Indien de eerder beschreven omstandigheden zich voordoen, is
het de operator verboden de machine te herstarten voordat
deze situaties verholpen zijn.
Indien de operator defecten of problemen van ongeacht welke aard
constateert, moet hij, alvorens de machine achter te laten, een bord
aanbrengen dat vermeld dat de machine in onderhoud verkeert en het
verboden is haar te starten (dergelijke borden kunnen gewoon in de
handel verkregen worden, in de vorm die door de communautaire normen
voorgeschreven worden). Het gewone onderhoud, de reiniging en het
correcte gebruik van de machine zijn factoren die van onmisbaar belang
zijn ter garantie van de functionaliteit, de veiligheid en de levensduur van
de machine zelf.
8.3 BUITENGEWOON ONDERHOUD
Het buitengewone onderhoud betreft de reparaties van delen die per
ongeluk kapot gegaan zijn en de vervanging van versleten of slecht
werkende delen.
Alle ingrepen van elektrische en mechanische aard moeten
uitsluitend uitgevoerd worden door een onderhoudstechnicus
die door Zhermack geautoriseerd is.
De referentieafbeeldingen staan op de pagina's 3 en 4, 5 van deze handleiding en in de Snelgidsen van het product.
60
Alle wijzigingen die de kenmerken van de machine veranderen
waar het de veiligheid en de preventie van risico's betreft,
mogen alleen uitgevoerd worden door de fabrikant die de
overeenstemming van de machine met de veiligheidsnormen
zal verklaren. Daarom wordt iedere wijziging of
onderhoudsingreep, die niet in deze handleiding besproken
wordt, als niet toegestaan beschouwd. Iedere wijziging,
verandering of reparatie die uitgevoerd wordt door niet
geautoriseerd personeel en het gebruik van niet originele
reserveonderdelen, stellen de fabrikant vrij van iedere vorm van
aansprakelijkheid. Indien de benodigde onderhoudsingrepen
niet in deze handleiding voor gebruik en onderhoud besproken
wordt, dient men zich uitsluitend tot het bevoegde
servicecentrum te wenden.
8.4 HERSTART NA LANGE PERIODE VAN INACTIVITEIT
Indien de machine na een bijzonder lange periode van inactiviteit opnieuw
gestart wordt, is het nodig te werk te gaan zoals beschreven wordt in
hoofdstuk 6 inzake de indienststelling.
Indien de machine een afwijkende werking vertoont, handel dan zoals
beschreven wordt in hoofdstuk 9 " Diagnose". Blijft het probleem aanhouden,
of wordt het niet besproken, neem dan onmiddellijk contact op met het
Erkende Assistentiecentrum.
8.5 AANVRAGEN VAN TECHNISCHE ASSISTENTIE
Kies een van de volgende opties voor het aanvragen van assistentie:
1. wend u tot het Erkende Assistentiecentrum;
2. wend u telefonisch tot de klantenassistentie van Zhermack, op het nr.
+39 0425.597.611 en handel als volgt: meld uw gegevens (bijv.: adres en
telefoonnummer); meld de gegevens van het identificatieplaatje van de
machine (zie paragraaf 3.3); leg duidelijk uit wat het probleem van de
machine is;
3. stuur een fax met de bij het vorige punt beschreven informatie alsmede
het correct ingevulde identificatieformulier (zie Bijlage 10.2) naar het nr.
+39 0425.53.596.
HOOFDSTUK 9: DIAGNOSE
9.1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
Bij het optreden van ongeacht welke hierna beschreven
afwijking, dient men deze te verhelpen, in zoverre dit toegestaan
is, met inachtneming van alle instructies die in deze handleiding
staan. Indien het geconstateerde probleem blijft aanhouden,
neem dan contact op met het Erkende Assistentiecentrum.
9.2 ONGEMAKKEN EN OPLOSSINGEN
DEFECT Door de hoofdschakelaar te activeren, zowel in de
positie "slow" als in de positie "fast", draait de beker
niet.
OORZAAK 1. De stekker is niet correct naar binnen gestoken.
2. De zekering is doorgebrand.
OPLOSSING 1. Sluit de stekker correct aan op het elektrische voedingsnet.
2. Vervang de zekering door één met dezelfde kenmerken (F
250V 2,5A).
3. Wend u tot het Erkende Assistentiecentrum.
alghamix II