Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 157

10.2 СЕРТИФИКАТ ЗА ГАРАНЦИЯ И ФОРМУЛЯР ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ
1.С настоящият документ, производителя удостоверява правилното
производство на продукта, използването на първокачествени
материали, изпълнението на всички необходими изпитания и
съответствието на продукта с европейските директиви. Продукта
има гаранционен период от 36 месеца от датата на доставка на
Потребителя, която трябва да се докаже с документа за покупка или с
копие на попълнен формуляра за разпознаване. Тези документи трябва
да се предоставят, заедно с машината в Центъра за Обслужване. Лицето,
което възнамерява да използва гаранцията, трябва да уведоми за
повредата, съгласно чл. 1495 гр.к., до 8 дни от откриване на повредата.
Гаранцията се ограничава в замяна или поправка на отделните части
или елементи, които се оказват с фабричен дефект, без да покрива
разходите за превозване на технически персонал, транспорт, опаковка
и др. Гаранцията не покрива повреди или щети, вследствие на лоша
поддръжка, от неправилно захранване, немърливост, неопитност или
причини незвисещи от производителя, и частите предмет на нормално
износване при работа. В гаранцията не влизат, аварии причинени от
липса на обичайна поддръжка дължаща се на пропуска от страна на
потребителя . Настоящата гаранция не води до никакви обещетения за
щети, пряки или косвени от какъвто и да е вид, за лица или предмети
дължащи се на неефикасност на машината.
2.Гаранцията губи сила автоматично, в случай на поправка, промяна или
увреждане на машината от купувача или от трети неоторизирани лица.
Отговорността за щети от дефектни продукти изтича след 10 години
от датата когато Производителя ги пуска на пазара, тя е за сметка на
потребителя, съгласно предвиденото в Директива 85/374/CEE.
3.При намеси, по време на гаранцията, купувачът трябва да се обърне
единствено към продавача, или към обслужващите центрове, посочени
от самият производител.
Гаранцията дава право на безплатна замяна на дефектната част.
Гаранцията не предвижда правото за замяна на цялата машина.
4.В случай на обжалване във връзка с прилагането на гаранцията,
относно качеството, състоянието на доставените машини, купувачът
няма право да прекъсне или да изисква обратно плащането на цената
или на вноска от цената.
5.Купувачът няма право на никакво обещетение поради спиране на
машинита.
6.Гаранцията губи сила когато:
a.По машината има повреди вследствие на падане, експлозии с
пламък, от изливане на течности, от искри, от природни бетствия или
по причини независещи от производителя.
b.Не е извършено правилно инсталиране.
c.Свързването към мрежата е неправилно (неправилно номинално
захранващо напрежение), или когато не за инсталирани подходящи
приспособления за защита.
d.Фабричният Номер е заличен, изтрит или променен.
7.Частите, за замяна при гаранция, трябва да се върнат на Zhermack
S.p.A. която следва да пристъпи към изпращане на нови. При невръщане
на заменената част, същата е за сметка на получателя на новата.
8.Производителя, Стоматологичния Склад, не са задължени да
предоставят за използване машини по замяна, за периода на ремонта.
9. По данъчни причини, частите за смяна, се предоставят съгласно
гаранцията единствено, когато се спазят необходимите условия за
признаване на гаранцията.
10.При всички случаи, непредвидени в настоящия Сертификат за
Гаранция и от правилника, следва да се прилагат нормативите на
Гражданския Кодекс.
11.Плащането на фактурите за работен труд, превоз и правата за
повикване, трябва да се извърши при представяне на същите.
12.Производителя и трърговеца на едро, се ангажират да използват
събраните данни, спазвайки действащата норматива по въпроса за
ползване на данни, включително и тези свързани с прилагането на
мерките за безопасност, и в съответствие с уточненото в документа за
използване на данни.
alghamix II
Схемите за справка за представени на страница 3 и 4, 5 на настоящия наръчник и в Бързия Справочник на продукта.
ФОРМУЛЯР ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ
Модел на Машината:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Фабричен номер на машината:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Купувач:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ул:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Град / П.К.:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Тел:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЕГН,Булстат / Регистр.по ДДС:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Търговец на едро:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подпис на Купувача:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BG
157