Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 57

2.3 BETROKKEN PERSONEEL
Er wordt als volgt onderscheid gemaakt tussen het personeel dat bij het
gebruik van de machine betrokken is:
Gebruiker
Degene die getraind is voor het gebruik van de machine. Hij verricht de
taken die nodig zijn voor de werking, zoals: besturing/activering van de
bedieningsorganen voor start/stilstand, inspectie en eenvoudige ingrepen
die verband houden met het normale gebruik van de machine.
Alvorens de machine te gebruiken en vóór iedere ingreep op de
machine, moet de operator deze handleiding geheel en met de
grootste aandacht lezen. Deze handleiding is opgesteld om een
rationeel en veilig gebruik van de machine te garanderen
alsmede de inachtneming van hetgeen erin vermeld wordt.
Bovendien moet hij op het blad voor de technische ingrepen,
dat bij deze handleiding gevoegd is, de ingrepen voor
onderhoud, de vervanging van componenten van de machine
en de eenvoudige vermoedens op storingen ervan noteren.
Door Zhermack geautoriseerde onderhoudstechnicus:
Degene die ingrijpt onder alle werkomstandigheden en op alle
veiligheidsniveaus, voor het uitvoeren van reparaties/instellingen van
mechanische of elektrische aard of preventief onderhoud op grond van
periodieke intervallen met vervanging van onderdelen.
2.4 ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN
Het is de taak van de operator om met aandacht de wenken en de
waarschuwingen in acht te nemen die hierna verstrekt worden om de
machine in alle veiligheid beter te conserveren en te gebruiken.
• sta het niet getraind personeel niet toe de machine te gebruiken;
• zorg voor een optimaal werkoppervlak en zorg ervoor dat de werkruimte
obstakelvrij, schoon en goed verlicht is;
• vermijd afleiding tijdens het gebruik van de machine;
• het is verboden objecten te bewerken waarvan de kenmerken afwijken
van de kenmerken waarvoor de machine ontworpen is;
• volg bij een defect de raadgevingen die in deze handleiding verstrekt
worden, stop de machine in geval van twijfel en neem onmiddellijk
contact op met het Bevoegde Assistentiecentrum;
• open niet de machineruimtes die elektrische delen bevatten;
• alvorens ongeacht welke ingrepen uit te voeren die verband houden
met de reiniging, het gewone en/of buitengewone onderhoud, dient
gecontroleerd te worden of de elektrische stekker van de machine
afgesloten is van het voedingsnet;
• de voedingskabel niet vervangen en de bijgeleverde stekker niet onklaar
maken. Wend u voor de vervanging van deze delen wegens schade of
slijtage uitsluitend tot het Erkende Assistentiecentrum;
• controleer altijd of er geen onbekende objecten in de werkzone
achterblijven, om beschadiging van de machine zelf en/of persoonlijke
ongevallen te voorkomen;
• gebruik geen benzine of ontvlambare oplosmiddelen als
reinigingsmiddelen maar uitsluitend niet ontvlambare substanties, die
niet corroderend en niet toxisch zijn (zie paragraaf 8.1);
• draag tijdens de mengfase een speciale veiligheidsbril.
• Zhermack stelt zich op generlei wijze aansprakelijk voor
eventuele schade aan de machine wegens onderhoud dat op
onjuiste wijze uitgevoerd is door niet gespecialiseerd
personeel of hoe dan ook niet in overeenstemming met
hetgeen volledig in deze handleiding vermeld wordt.
• Zhermack is van nu af ontheven van iedere vorm van
verantwoordelijkheid voor ongeacht welke schade aan
personen of voorwerpen als gevolg van ieder ander en niet
beoogd gebruik dat afwijkt van het in deze handleiding
vermelde gebruik.
De machine beschikt over een elektrische installatie. In geval
van brand, ook van kleine omvang, dient men voor het blussen
uitsluitend een poederblusser te gebruiken. Het is verboden
water te gebruiken.
HOOFDSTUK 3: BESCHRIJVING VAN DE MACHINE
3.1 ALGEMENE INHOUDSOPGAVE VAN DE MACHINE
De machine die in deze handleiding beschreven wordt, is een alghamix II
menger, die ontworpen is voor het mengen van alginaten, gips en siliconen,
in hoofdzaak in de tandheelkundesector.
3.2 BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN - FIG. A
1. Beker voor alginaten (350 cc)
2. Snelheidsschakelaar
De referentieafbeeldingen staan op de pagina's 3 en 4, 5 van deze handleiding en in de Snelgidsen van het product.
alghamix II
3. Spatel voor alginaten
4. Veiligheidszekering
5. Voedingskabel
3.3 IDENTIFICATIEGEGEVENS
Fig. B: De in deze handleiding besschreven machine is uitgerust met een
plaatje met de identificatiegegevens van de machine en van de fabrikant:
A Naam en adres van de fabrikant
B Code en model van de machine
C Serienummer
D Aanduidingen van de voeding
De machine is geconstrueerd in overeenstemming met de EEG-richtlijnen
die in de bijgevoegde "EG-Verklaring van Overeenstemming" staan. Gebruik
de identificatiegegevens voor ieder verzoek om reserveonderdelen,
informatie en assistentie aan het Bevoegde Assistentiecentrum.
Indien het plaatje door het gebruik gaat slijten, ook slechts gedeeltelijk,
en/of niet meer volledig helder leesbaar blijkt te zijn, wordt aangeraden
een nieuw plaatje aan te vragen bij de fabrikant onder vermelding van de
gegevens.
Het plaatje niet wegnemen en/of beschadigen zodat alle
identificatiegegevens van de machine altijd herkend kunnen
worden.
Fig. C: Al naar gelang de werkvereisten, wordt de beker voor alginaten van
de alghamix II menger vervangen door houder (8) voor siliconen waarop
mengblok (7) geplaatst wordt, bestaande uit 20 verwijderbare zelfklevende
bladen (zie par. 7.4). Beide componenten worden op verzoek geleverd.
HOOFDSTUK 4: TECHNISCHE KENMERKEN
4.1 TECHNISCHE KENMERKEN EN WERKINGSPRINCIPE
Zhermack creëert kwalitatief en technologisch zeer geavanceerde
werkinstrumenten. Dit is zo gedaan dat de gebruiker, die de instrumenten
elke dag gebruikt, het gevoel heeft of ze speciaal voor hem, op grond
van zijn vereisten, bestudeerd en ontworpen zijn. Bij het realiseren van
haar producten heeft Zhermack gebruik gemaakt van instrumenten die
voorlopers zijn op het gebied van het ontwerp en die gericht zijn op het
produceren van maximale functionaliteit van de apparatuur. Het gebruik
van materialen van optimale kwaliteit en de uitvoering van alle testen die
nodig zijn voor de veiligheid van de operator garanderen de producten van
Zhermack en maken deze competitief op wereldniveau.
Het werkingsprincipe dat de alghamix II menger kenmerkt, is gebaseerd
op de menging van alginaten, gips en siliconen voor de tandheelkundige
sector. De voordelen die de machine biedt, zijn:
• dubbele mengsnelheid;
• 3 jaar volledige garantie voor een duurzaam en veilig gebruik (met
uitzondering van beker en spatel);
• met 30% gereduceerde mengtijd ten voordele van de gebruiker;
• betere ergonomie: de positie van de beker maakt het mogelijk onder
ideale omstandigheden te werken;
• homogene menging en minder luchtbellen: het gipsmodel is gladder;
• gecontroleerd mengproces dankzij de constante snelheid.
4.2 TECHNISCHE GEGEVENS
Technische gegevens van de alghamix II menger:
Voedingsspannning
Geabsorbeerd vermogen
IP beschermingsgraad
Geluidsniveau
Zekering
Toeren (in stand "slow")
Toeren (in stand "fast")
Overspanningscategorie
Toepasbare nominale verontreinigingsgraad
4.2.1 STANDAARDUITRUSTINGEN
Naast deze handleiding voor gebruik en onderhoud en de snelgids wordt
de alghamix II menger geleverd compleet met:
Component
Beker voor alginaten (350 cc)
Spatel voor alginaten
(*) Bestelcode, te gebruiken voor het bestellen van de reserveonderdelen. Wend
u tot het Erkende Assistentiecentrum.
NL
230 V ~ ± 10% 50/60Hz
(of 115 V ~ ± 10% 50/60Hz)
50 Watt
IPX0
<70 dB
T315mA L 250V
120 min (rpm)
-1
250 min (rpm)
-1
II
2
Aantal Code Best.*
1 XR0250606
1 XI0250070
57