Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 168

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1: EΙΣΑΓΩΓΗ
1.1 ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙ ΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Το παρόν "Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης" παρέχει πληροφορίες σχετικά
με την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση του μίκτη alghamix II, που
κατασκευάζει η Zhermack.
• Το μηχάνημα alghamix II χρησιμοποιείται με βάση όσα ορίζει το παρόν
εγχειρίδιο: για το λόγο αυτό συνιστάται να το διαβάσετε με προσοχή
πριν από την εγκατάσταση και την θέση σε λειτουργία του μηχανήματος,
χωρίς να αμελήσετε τίποτε από όσα περιγράφονται και δίδοντας ιδιαίτερη
προσοχή στα μηνύματα που έχουν γραφεί με έντονους χαρακτήρες
και επισημαίνονται στα αντίστοιχα πλαίσια και/ή από σύμβολα που
υποδεικνύουν καταστάσεις κινδύνου ή προσοχής (δείτε παράγραφο 1.2).
• Η τήρηση των κανονισμών και των συστάσεων που αναφέρονται στο
παρόν εγχειρίδιο επιτρέπει την ασφαλή χρήση του μηχανήματος καθώς
και τις σωστές επεμβάσεις σε αυτό.
• Το Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα
του μηχανήματος: για το λόγο αυτό η παραπομπή σε αυτό θα πρέπει
να επιτρέπεται κοντά στο μηχάνημα και θα πρέπει να γίνεται κοντά στο
μηχάνημα και να φυλάσσεται με τον κατάλληλο τρόπο (σε προστατευμένο
χώρο, στεγνό, μακριά από τις ακτίνες του ηλίου και τους ατμοσφαιρικούς
παράγοντες κλπ) για όλη τη διάρκεια ζωής του μηχανήματος, ακόμη και
σε περίπτωση μεταφοράς ιδιοκτησίας σε άλλο χρήση διέλευσης και μέχρι
τη διάθεσή του.
• Συνιστάται να διατηρείτε το παρόν εγχειρίδιο ενημερωμένο και να το
εμπλουτίζετε με τυχόν τροποποιήσεις, προσθήκες ή αλλαγές που παρέχει
η Κατασκευάστρια Εταιρεία. Θα πρέπει τυχόν σημειώσεις και σχόλια να
αναγράφονται στον ειδικό χώρο που έχει προβλεφθεί στο τέλος του
Εγχειριδίου (δείτε Παραρτήματα: Σημειώσεις).
• Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο με προσοχή, χωρίς να καταστρέψετε
ολόκληρο ή μέρος του περιεχομένου του.
• Μην αφαιρείτε, μη σκίζετε και μην ξαναγράφετε για κανένα λόγο, μέρη
του Εγχειριδίου.
• Σε περίπτωση που το Εγχειρίδιο απολεσθεί ή καταστραφεί μερικώς και
δεν είναι πλέον δυνατό να διαβαστεί θα πρέπει να ζητήσετε ένα νέο
εγχειρίδιο από την Κατασκευάστρια Εταιρεία.
Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης απευθύνεται σε χειριστές
ώστε να καθοδηγήσουν ως προς τη σωστή χρήση του μίκτη alghamix
II. Το εγχειρίδιο περιέχει τις σωστές πληροφορίες υποδεικνύουν την
προβλεπόμενη χρήση του μηχανήματος βάσει του έργου, ειδικότερα στο
εσωτερικό του ο χειριστής θα βρει οδηγίες και υποδείξεις για:
• σωστή εγκατάσταση του μίκτη alghamix II;
• τη λειτουργική περιγραφή του μίκτη alghamix II σε κάθε μέρος του;
• τη θέση σε λειτουργία;
• τη σωστή προγραμματισμένη συντήρηση;
• στρέφει την προσοχή στους βασικούς κανόνες ασφαλείας και πρόληψης
ατυχημάτων.
Το παρόν εγχειρίδιο χωρίζεται σε 9 κεφάλια, καθένα από τα οποία
παραπέμπει σε ένα συγκεκριμένο θέμα που αφορά το μηχάνημα στο
σύνολό του.
Στο τελευταίο τμήμα του Εγχειριδίου περιλαμβάνονται Παραρτήματα
χρήσιμα για την ολοκλήρωση της παρούσας τεχνικής τεκμηρίωσης.
1.2 ΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΥ ΒΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙ ΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ
Είναι πολύ σημαντικό να δώσετε τη μέγιστη προσοχή στα ακόλουθα
σύμβολα και στη σημασία τους διότι η λειτουργία τους είναι να επισημάνουν
ειδικές πληροφορίες, όπως περιστάσεις μέγιστης προσοχής, πρακτικές
συμβουλές ή απλές πληροφορίες. Συμβουλευτείτε τη σελίδα αυτή σε
περίπτωση αμφιβολιών που αφορούν τη σημασία του συμβόλου που
βρήκατε κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης.
• Τυχόν εργασίες κατά τις οποίες δεν θα τηρηθούν οι οδηγίες ή θα γίνει
παρέμβαση στο μηχάνημα μπορούν να προκαλέσουν σημαντικές ζημιές
σε άτομα και θα επισημαίνονται με το σύμβολο:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ !
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται στους κανονισμούς ασφαλείας
που θα πρέπει να τηρηθούν υποχρεωτικά ώστε να εξασφαλίσουν
EL
την ασφάλειά σας και να αποφευχθούν ζημιές στο μηχάνημα.
• Περιπτώσεις μέγιστης προσοχής για περιοχές και καταστάσεις με υψηλό
βαθμό επικινδυνότητας ή τυχόν εργασίες κατά τις οποίες η μη τήρηση
των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει την ακύρωση της εγγύησης καθώς
και σοβαρά προβλήματα στο μηχάνημα ή άλλα στοιχεία που συνδέονται
με αυτό ή με τον περιβάλλοντα χώρο, θα επισημαίνονται με το σύμβολο:
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Αυτό το σύμβολο αναφέρεται στους κανονισμούς ασφαλείας
που θα πρέπει να τηρηθούν προσεκτικά ώστε να εξασφαλίσουν
την ασφάλειά σας και να αποφευχθούν ζημιές στο μηχάνημα.
Οι εικόνες αναφοράς βρίσκονται στις σελίδες 3, 4 και 5 του παρόντος εγχειριδίου, όπως επίσης και στους Quick Οδηγους προϊόντος.
168
• Τυχόν εργασίες κατά τις οποίες δεν θα τηρηθούν οι οδηγίες ή θα γίνει
παρέμβαση στο μηχάνημα μπορούν να προκαλέσουν ζημιές στο ίδιο το
μηχάνημα ή την αυτόματη ακύρωση της εγγύησης θα επισημαίνονται με
το σύμβολο:
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ!
Αυτό το σύμβολο εφιστά την προσοχή σε εργασίες που θα πρέπει
οπωσδήποτε να αποφευχθούν και επομένως απαγορεύονται.
• Τυχόν γενικές πληροφορίες και/ή χρήσιμες συμβουλές που αναφέρονται
σε οποιοδήποτε θέμα, θα επισημαίνονται με το σύμβολο:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Αυτό το σύμβολο επισημαίνει πληροφορίες και/ή χρήσιμες
συμβουλές.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2: ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
2.1 ΕΥΘΥΝΗ
Η μη τήρηση των οδηγιών που περιέχει το Εγχειρίδιο Χρήσης και
Συντήρησης απελευθερώνει στον Κατασκευαστή από οποιαδήποτε
ευθύνη. Για οποιαδήποτε πληροφορία που δεν συμπεριλαμβάνεται ή δεν
συνάγεται από τις σελίδες που ακολουθούν, συνιστάται να απευθύνεστε
στον κατασκευαστή.
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Tηλ. +39 0425 597 611, Φαξ +39 0425 53 596
E-Mail. info@omnicomsa.gr info@zhermack.com
Ειδικότερα, αν η συντήρηση του μηχανήματος γίνεται με τρόπο μη
συμβατό με τις οδηγίες που παρέχονται ή με τρόπο που να επιβαρύνεται η
ακεραιότητά του ή να τροποποιούνται τα χαρακτηριστικά του, η Zhermack
θεωρείται ότι δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με την ασφάλεια των ατόμων
και την ελαττωματική λειτουργία των μηχανών.
2.2 ΕΓΓΥΗΣΗ: ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
Σε Παράρτημα μαζί με το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης θα
βρείτε το Πιστοποιητικό Εγγύησης και το Έντυπο Αναγνώρισης που θα
πρέπει να συμπληρωθεί σε όλα τα μέρη του. Σε γενικές γραμμές, τα βασικά
σημεία απώλειας της εγγύησης είναι το εξής:
• ακατάλληλη χρήση του μηχανήματος;
• λανθασμένη εγκατάσταση;
• σοβαρές ελλείψεις στην προβλεπόμενη συντήρηση;
• τροποποιήσεις ή επεμβάσεις μη εξουσιοδοτημένες από την
Κατασκευάστρια Εταιρεία (ειδικότερα σε διατάξεις ασφαλείας);
• χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών.
ΣΗ ΑΝΤΙΚΟ: Φυλάσσετε πάντα την αρχική συσκευασία του
προϊόντος για όλη την περίοδο ισχύος της εγγύησης. Η
συσκευασία είναι απαραίτητη για την αποστολή στο
αρμόδιο κέντρο υποστήριξης για ενδεχόμενη επισκευή/
αντικατάσταση του
κατασκευαστικού ελαττώματος ή βλάβης (εξαιρούνται η
εκούσια ζημιά, αμέλεια, ελλιπή τακτική συντήρηση, ζημιά
κατά τη μεταφορά). Σε περίπτωση που δεν έχετε την αρχική
συσκευασία, απευθυνθείτε στην Zhermack και ζητήστε
οδηγίες (τυχόν έξοδα συσκευασίας θα χρεωθούν με την
παράδοση). Παραμένει αποκλειστικά εις βάρος του πελάτη
κάθε επιβάρυνση που αφορά την ακατάλληλη συσκευασία
του προϊόντος που παραδίδεται στον κατασκευαστή. Η
Zhermack δεν ευθύνεται επομένως για ελαττώματα,
δυσλειτουργίες ή ζημιές του προϊόντος που οφείλονται στη
χρήση ακατάλληλης
χειρότερης ή καλύτερης ποιότητας από την αρχική.
Η Zhermack δεν θεωρείται υπεύθυνη σε περίπτωση που το
μηχάνημα υποστεί οποιοδήποτε είδος τροποποίησης ή
παρέμβασης χωρίς την προηγούμενη γραπτή έγκριση από την
ίδια την Κατασκευάστρια Εταιρεία.
επιδιορθώσεις που θα γίνουν από μη εξουσιοδοτημένο
προσωπικό, η χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών και η μη
τήρηση των ειδικών κανόνων εγκατάστασης που περιλαμβάνει
το παρόν εγχειρίδιο, θα ακυρώσουν αυτόματα την εγγύηση.
2.3 ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ
Το προσωπικό που έχει την ευθύνη του μηχανήματος, χωρίζεται με τον
ακόλουθο τρόπο:
Χρήστης
Άτομο εκπαιδευμένο στη χρήση του μηχανήματος. Εκτελεί τις απαραίτητες
διαδικασίες για τη λειτουργία, όπως: Λειτουργία/εφαρμογή ελέγχων
προϊόντος σε περίπτωση
συσκευασίας ή συσκευασίας
Κατά συνέπεια: Οι
alghamix II