6.9. Prendre des photos et enregistrer des vidéos
Prendre une photo :
• Appuyer sur l'icône photo
enregistrée dans le dossier de la procédure en cours.
Enregistrer une vidéo :
• Appuyer sur l'icône vidéo
• Appuyer à nouveau sur l'icône vidéo pour arrêter l'enregistrement vidéo sauvegardé
automatiquement dans le dossier de la procédure en cours.
• Si nécessaire, enregistrer une vidéo avec du son simultanément (voir section 8.3.).
Remarque : La rotation de l'image est enregistrée dans l'enregistrement vidéo, mais la fonction zoom ne l'est pas.
Remarque : Il est également possible de prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo.
Remarque : Une vidéo peut durer 30 minutes maximum. Le système indiquera que l'enregistrement vidéo est
sur le point de s'arrêter. Un nouvel enregistrement peut être démarré immédiatement.
6.10. Dossier de procédure en cours
Le dossier de procédure en cours est créé automatiquement et nommé avec la date de la
procédure suivie du numéro de procédure du jour (format : AAAA-MM-JJ_XXX). Les fichiers
image et vidéo créés pendant la procédure sont enregistrés dans le dossier de la procédure en
cours. Une fois la procédure terminée, le dossier de la procédure en cours est déplacé dans le
dossier Procédures, accessible via l'onglet Archives de la barre d'outils.
Afficher les fichiers dans le dossier de la procédure en cours :
• Appuyer sur l'icône du dossier de procédure
en cours 20 . L'icône du dossier de procédure
en cours indique le nombre total de photos et
de vidéos enregistrées pendant la procédure
en cours.
• Appuyer sur la flèche droite 21 .
• L'aperçu de la procédure en cours affiche les
fichiers dans le dossier et des informations
sur la procédure en cours, telles que la date,
l'heure, l'endoscope connecté et les
horodatages 22 .
• Pour ajouter une note au dossier, appuyer
sur le champ Remarque sur la procédure
(Procedure note) 23 et saisir le texte (max.
40 caractères). Le champ Remarques peut être
utilisé pour ajouter une courte description
de la procédure ou des dossiers spécifiques.
• Faire défiler les vignettes 24 et appuyer sur l'image ou la vidéo requise pour afficher une
vue plus grande.
• Pour ajouter une note au fichier après l'avoir ouvert, appuyer sur le champ Remarque sur
le fichier (File note) et saisir le texte (max. 40 caractères).
• Pour utiliser les fonctions de lecture vidéo, voir la section 8.3.2.
174
pour prendre une photo qui est automatiquement
pour démarrer un enregistrement vidéo.
20
21