Publicidad
12
Kettenzug kennenlernen
Der Kettenzug T.2 ist kompakt
aufgebaut. Durch vielseitige
Anbaumöglichkeiten und den
variablen Kettenabgang bietet er
eine Vielfalt an Einsatzmöglichkei-
ten.
Die Kettenzüge T3, T4, T5 und T6
sind in Aufbau und Funktionsweise
nahezu identisch. Sie unterschei-
den sich jedoch bezüglich der
zulässigen Traglasten.
Gleichbleibend hohe Qualität
garantiert unser zertifiziertes
Qualitätssicherungssystem nach
DIN/ISO 9001/EN 29001.
T2
Kettenzug T2
1 Rutschkupplung
2 Einstellung für Rutschkupplung
3 Konusbremse
4 Stirnradgetriebe
5 Verschiebeankermotor
6 Kettenführung
7 Bremsfeder
8 Kettenrad
9 Lüfter
10 Steuerung
Kettenzug T3-T6
1 Lüfterhaube
2 AnzeigeBremsennachstellung
3 Lüfter
4 Konusbremse
5 Verschiebeankermotor
6 Bremsfeder
7 Rutschkupplung
8 Kettenführung
9 Kettenrad
10 Stirnradgetriebe
11 Einstellung für Rutschkupplung
12 Steuerung
13 Abschlußhaube
Getting to know the chain
hoist
The chain hoist T.2 is compact in
its construction. It is suitable for a
great variety of applications
thanks to its versatile installation
and its variable chain discharge.
The chain hoists T3, T4, T5 and T6
are practically identical as
regards construction and method
of functioning. They differ only
with regard to the permissible
lifting capacities.
Our certified quality assurance
system to ISO 9001/EN 29001
guarantees consistently high
quality.
Chain hoist T2
1 Slipping clutch
2 Adjustment for slipping clutch
3 Conical brake
4 Spur gear
5 Sliding rotor motor
6 Chain guide
7 Brake spring
8 Chain sprocket
9 Fan
10 Controls
Chain hoist T3-T6
1 Fan cowl
2 Indicator for brake adjustment
3 Fan
4 Conical brake
5 Sliding rotor motor
6 Brake disc
7 Slipping clutch
8 Chain guide
9 Chain sprocket
10 Spur gear
11 Adjustment for slipping clutch
12 Controls
13 End cover
Connaître le palan à
chaîne
Le palan à chaîne T.2 est très
compact. Pouvant être monté
dans de nombreuses positions et
doté d'une sortie variable de
chaîne, il permet de multiples
utilisations.
La structure et le principe de fonc-
tionnement des palans à chaîne
T3, T4, T5 et T6 sont presque iden-
tiques. Ils se différencient toute-
fois par leur capacité de charge.
Notre système d'assurance
qualité selon ISO 9001/EN 29001
garantit une qualité toujours égale
Palan à chaîne T2
1 Accouplement glissant
2 Réglage de l'accouplement glissant
3 Frein conique
4 Réducteur à engrenages droits
5 Moteur-frein à rotor coulissant
6 Guide-chaîne
7 Ressort de frein
8 Noix de chaîne
9 Ventilateur
10 Commande
Palan à chaîne T3-T6
1 Capot de ventilateur
2 Témoin de réglage du frein
3 Ventilateur
4 Frein conique
5 Moteur à rotor coulissant
6 Ressort de frein
7 Accouplement glissant
8 Guide-chaîne
9 Noix de chaîne
10 Réducteur
11 Réglage de l'accouplement glissant
12 Appareillage de commande
13 Capot de fermeture
Publicidad
