Publicidad
14
Kettenzug montieren
Lieferumfang
Kettenzug auspacken und
Lieferumfang kontrollieren. Der
Lieferumfang ist abhängig von der
bestellten Ausführung des
Kettenzugs (siehe Auftragsbestäti-
gung und Lieferschein).
Standardausstattung
• Kettenzug mit Lastkette und
Steuerung
• Kettenspeicher
• Betriebsanleitung mit
Konformitätsbescheinigung,
Stromlaufpläne
• Evtl. Fahrwerk
Besondere Ausstattung
• Zweite Bremse + Zusatz-
Betriebsanleitung "Zweite
Bremse"
• Getriebeendschalter + Zusatz-
Betriebsanleitung
"Getriebeendschalter"
• Schlaffkettenschalter + Zusatz-
Betriebsanleitung "Schlaff-
kettenschalter"
• Überlastschalter + Zusatz-
Betriebsanleitung "Überlast-
schalter"
• Hubendschalter mit Klatsche +
Zusatz-Betriebsanleitung
"Hubendschalter"
• Doppelkettenzug (TD) + Zusatz-
Betriebsanleitung "Doppel-
kettenzug"
• Wechselstromausführung (TW)
+ Zusatz-Betriebsanleitung
"Wechselstromausführung"
Mechanische Montage
Zur leichten Vormontage den
Kettenzug in Augenhöhe aufhän-
gen.
Installing the chain hoist
Scope of supply
Unpack the electric chain hoist
and check the supply. The scope
of supply is dependant upon the
chain hoist version ordered (see
order acknowledgement and
delivery note).
Standard version
• Chain hoist with load chain and
controls
• Chain box
• Operating instructions with
declaration of conformity,
circuit diagrams
• If ordered, trolley
Special features
• Second hoist brake + additional
operating instructions "Second
brake"
• Gear-type limit switch +
additional operating instructions
"Gear-type limit switch"
• Slack chain switch + additional
operating instructions "Slack
chain switch"
• Overload switch + additional
operating instructions "Overload
switch"
• Lever-type hoist limit switch +
additional operating instructions
"Hoist limit switch"
• Double chain hoist (TD) +
additional operating instructions
"Double chain hoist"
• Single-phase A.C. version (TW)
+ additional operating
instructions "Single-phase A.C.
version"
Mechanical installation
For ease of installation, suspend
the chain hoist at eye level.
Monter le palan à chaîne
Etendue de la fourniture
Déballer le palan à chaîne et
contrôler la fourniture. Celle-ci
dépend de la commande (voir
conformation et bourdereau de
livraison).
Equipement standard
• Palan avec chaîne de charge et
appareillage de commande
• Bac récupérateur de chaîne
• Manuel d'instructions avec
certificat de conformité,
schémas électriques
• Eventuellement chariot de
direction
Equipement en option
• Deuxième frein + Manuel
d'instructions complémentaire
"Deuxième frein"
• Sélecteur de fin de course +
Manuel d'instructions complé-
mentaire "Sélecteur de fin de
course"
• Coupe-mou de chaîne+ Manuel
d'instructions complémentaire
"Coupe-mou de chaîne"
• Limiteur de charge + Manuel
d'instructions complémentaire
"Limiteur de charge"
• Interrupteur de fin de course à
palette (haut) + Manuel
d'instructions complémentaire
"Interrupteur de fin de course"
• Palan à 2 sorties de chaîne (TD)
+ Manuel d'instructions
complémentaire "Palan à 2
sorties de chaîne"
• Version pour courant mono-
phasé (TW) + Manuel d'instruc-
tions complémentaire "Version
pour courant monophasé"
Montage mécanique
Pour faciliter le montage
préalable, suspendre le palan à
chaîne à la hauteur des yeux.
Publicidad
