Publicidad
Controlar y mantener el
polipasto de cadena
Revisión general
(Revisión SWP
*1
)
En los polipastos de cadena clasi-
ficados en la clase de grupos de
accionamiento 1 Am conforme a
FEM 9.511 se consideran 800 horas
como las horas teóricas de tiempo
de trabajo bajo plena carga. Si el
tiempo de trabajo bajo plena
carga menos il tiempo de trabajo
transcurrido resulta cero, el
polipasto deberá someterse a una
revisión que deberá realizarla el
fabricante.
La revisión de las piezas de
responsabilidad sólo deberá ser
realizada por el fabricante o por
una emprea autorizada..
*1Safe working period
Inspeccionar o diferencial
e efectuar a manutenção
Revisão geral
(Revisão SWP
*1
)
Para diferenciais, classificados
conforme FEM 9.511 no grupo de
mecanismo 1 Am, vale que sua
vida útil, teoricamente, sob plena
carga, é de 800 horas. Se o
resultado vida útil teórica sob
plena carga menos vida útil usada
for zero, o diferencial deve ser
revisado pelo fabricante.
A revisão dos componentes que
se encontram no fluxo das forças
pode ser efectuada somente pelo
fabricante ou por uma oficina
devidamente autorizada.
*1Safe working period
Verifica e manutenzione
del paranco a catena
Revisione generale
(Verifica - SWP
*1
)
Per i paranchi classificati secondo
FEM 9.511 le ore di durata
teoriche - a pieno carico - sono
800 ore.Se la differenza tra questo
valore e quello indicato sul
contaore è zero, il paranco deve
essere revisionato dal costruttore.
La revisione delle parti del
paranco che si trovano nella
catena cinetica di trasmissione di
potenza può essere effettuata
esclusivamente dal costruttore o
da una officina autorizzata.
*1Safe working period
Controle en onderhoud
van kettingtakel
Algemene revisie
(SWP
*1
-revisie)
Voor kettingtakels uit de
motorgroep 1 Am (volgens FEM
9.511) geldt een theoretische
technische levensduur van 800 uur
bij volledige belasting. Bij dat
aantal uren moet de kettingtakel
direct door de fabrikant worden
gereviseerd.
Alleen de fabrikant of door hem
geautoriseerde partners mogen
onderdelen reviseren die tijdens
het gebruik aan krachten worden
onderworpen.
*1Safe working period
59
Publicidad
