Publicidad
11
1
6
10
18
9
5
7, 8
3
37
37
12
13 14
12
13
14
15
15
38
38
16 17 15
16 17 14
62
Verschleißteilliste
Bei einer Ersatzteilbestellung bitte
immer mit angeben:
• Typ und Fabriknummer des
Kettenzugs (siehe Typenschild)
• Bezeichnung und Teilenummer
des Ersatzteils (siehe
Verschleißteilliste)
Verschleißteilliste
T2
1 *1
331 005 9
2
32 320 01 27 0
3
32 322 10 92 0
4
32 320 00 26 0
32 320 03 26 0 *3
5
32 320 00 59 0 *4
32 320 01 59 0 *5
6
32 320 00 50 0
7
8
9
10
32 320 90 30 0
11
32 320 96 30 0
12 *2
505 917 0
13 *2
32 242 02 55 0
14 *2
32 322 10 92 0
15 *2
32 240 00 44 0
16 *2
505 946 0
2
17 *2
32 322 04 53 0
18
4
1 Kette
2 Kettenanschlagnuß
3 Kettenbefestigungsbolzen (2/1)
4 Kettenspeicher für ... m Kette
5 Hakengeschirr
6 Hakenflasche
7 Aufhängehaken
8 Aufhängeöse
9 Bremsscheibe
10 Brems-/Rutschkupplungseinheit
11 Kettentrieb
12 Schraube CM5x16 St DIN 7500 (nur
2/1)
13 Sicherungsplatte (nur 2/1)
14 Zylinderstift 5m6x30 St DIN 6325
15 Kettenumlenkung
16 Plastite-Senkschraube 5x25 (nur 2/1)
17 Anschlag (nur 2/1)
18 Gummipuffer
*1 Bitte bei Bestellung Länge in [m]
angeben.
*2 Abb. 37-38/12-17 (nur T2)
*3 für Kettenzug mit Fahrwerk KE-T 22
*4 für T2, 125 kg
*5 für T2, 250 kg
List of wearing parts
When ordering spare parts, please
always state:
• Type and serial number of chain
hoist (see rating plate)
• Designation and part number of
spare part (see list).
List of wearing parts
T 3
331 000 9
35 320 00 27 0
16 320 01 27 0
33 324 00 92 0
35 324 00 92 0
7
12
33 322 06 32 0
33 322 06 32 0
22
33 320 26 26 0
33 320 26 26 0
33 320 27 26 0
33 320 00 59 0
34 320 00 59 0
33 320 00 50 0
34 320 00 50 0
-
33 320 09 28 0
34 320 07 28 0
-
33 322 00 58 0
34 322 00 58 0
-
T 30 2-12
36 330 00 18 0
38 330 00 18 0
T 30 2-20
38 330 00 18 0
41 330 21 18 0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31 240 00 23 0
31 240 00 23 0
1 Chain
2 Chain stopper
3 Chain fixing bolt (2/1)
4 Chain box for ... m chain
5 Single-fall bottom hook block
6 2-fall bottom hook block
7 Suspension hook
8 Suspension eye
9 Brake disc
10 Brake/slipping clutch unit
11 Chain drive
12 Bolt CM5x16 St DIN 7500 (only 2/1)
13 Locking plate (only 2/1)
14 Straight pin 5m6x30 St DIN 6325
15 Chain pulley
16 Plastite flat-headed screw 5x25
(only 2/1)
17 Stop (nur 2/1)
18 Rubber buffer
*1 Please state length in [m] when
ordering
*2 Fig. 37-38/12-17 (only T2)
*3 for chain hoist with trolley KE-T 22
*4 for T2, 125 kg
*5 for T2, 250 kg
Pièces d'usure
Toujours indiquer ce qui suit en com-
mandant des pièces de rechange:
• Type et numéro de fabrication du
palan à chaîne (voir plaquette
signalétique)
• Dénomination et référence de la
pièce de rechange (voir liste).
Pièces d'usure
T4
T 5
331 001 9
331 004 9
17 320 00 27 0
35 324 02 92 0
8
35 322 04 32 0
16
10
33 320 26 26 0
22
12
33 320 27 26 0
35 320 00 59 0
35 320 00 50 0
35 320 08 28 0
35 322 00 58 0
T4 05 -1 0
T 510-8
41 330 21 18 0
T4 05 -1 6
T 51 0-14
42 330 01 18 0
-
-
-
-
-
-
-
-
31 240 00 23 0
1 Chaîne
2 Noix d'arrêt de chaîne
3 Axe de fixation de chaîne (2/1)
4 Bac à chaîne pour ... m de chaîne
5 Moufle à 1 brin
6 Moufle à 2 brins
7 Crochet de suspension
8 Oeillet de suspension
9 Disque de frein
10 Unité frein/accouplement glissant
11 Entraînement de chaîne
12 Vis CM5x16 St DIN 7500 (un. 2/1)
13 Arrêtoir (uniquement 2/1)
14 Goupille cyl. 5m6x30 St DIN 6325
15 Renvoi de chaîne
16 Vis à tête fraisée Plastite 5x25 (2/1)
17 Butée (uniquement 2/1)
18 Tampon en caoutchouc
*1 Indiquer s.v.p. la longueur en [m]
lors de la commande.
*2 Fig. 37-38/12-17 (uniquement T2)
*3 Pour palan à chaîne avec chariot
KE-T 22
*4 pour T2, 125 kg
*5 pour T2, 250 kg
T 6
331 004 9
17 320 00 27 0
35 324 02 92 0
6
6
35 322 04 32 0
10
33 320 26 26 0
12
33 320 27 26 0
36 320 00 59 0
36 320 00 50 0
35 320 08 28 0
35 322 00 58 0
T6 16 -5
41 330 21 18 0
T6 16 -8
42 330 01 18 0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31 240 00 23 0
Publicidad
