Publicidad
Piezas de desgaste
Al pedir las piezas de recambio
indique siempre:
• El modelo y el número de fábrica-
ción del polipasto de cadena
(véase la placa de características)
• La denominación y el número de la
pieza de recambio (véase la lista)
Lista de piezas de desgaste
1 *1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12 *2
13 *2
14 *2
15 *2
16 *2
17 *2
18
1 Cadena
2 Tope de cadena
3 Perno de sujeción de la cadena (2/1)
4 Caja guardacadena de ... m
5 Accesorios de gancho
6 Trócola de carga
7 Gancho de suspensión
8 Ojal de suspensión
9 Disco de freno
10 Conjunto del freno/embrague de
fricción
11 Transmisión por cadena
12 Tornillo CM5x16 St DIN 7500 (sólo 2/1)
13 Placa de seguridad (sólo 2/1)
14 Pasador cilíndrico 5m6x30 St DIN 6325
15 Polea de inversión de la cadena
16 Tornillo avellanado
17 Tope
18 Amortiguador de gaucho
*1 Indíquese la longitud en [m] al pedir.
*2 Figura 37-38/12-17 (sólo T2)
*3 para los polipastos de cadena con
carro de traslación KE-T 22
*4 para T2, 125 kgs
*5 para T2, 250 kgs
Peças de desgaste
Ao encomendar peças sobressalen-
tes, é favor sempre indicar também:
• Tipo e número de fabricação do di-
ferencial (v. placa de características)
• Denominação e referência da
peça sobressalente (ver lista de
peças de desgaste)
Lista de peças de desgaste
T2
T 3
331 005 9
331 000 9
32 320 01 27 0
35 320 00 27 0
32 322 10 92 0
33 324 00 92 0
7
32 320 00 26 0
33 322 06 32 0
32 320 03 26 0 *3
33 320 26 26 0
32 320 00 59 0 *4
33 320 00 59 0
32 320 01 59 0 *5
32 320 00 50 0
33 320 00 50 0
-
33 320 09 28 0
-
33 322 00 58 0
-
T 30 2-12
36 330 00 18 0
T 30 2-20
38 330 00 18 0
32 320 90 30 0
32 320 96 30 0
505 917 0
32 242 02 55 0
32 322 10 92 0
32 240 00 44 0
505 946 0
32 322 04 53 0
-
31 240 00 23 0
1 Corrente
2 Noz da corrente
3 Pino de fixação da corrente (2/1)
4 Saco de recolha para ... m de corrente
5 Mecanismo do gancho
6 Moitão do gancho
7 Gancho de suspensão
8 Olhal de suspensão
9 Disco do freio
10 Conjunto freio/embraiagem de fricção
11 Accionamento da corrente
12 Parafuso CM5x16 St DIN 7500
(somente 2/1)
13 Placa de travamento (somente 2/1)
14 Pino de guia 5m6x30 St DIN 6325
15 Inversão da corrente
16 Parafuso escariado 5x25 de Plastite
17 Batente
18 Amortecedor de borracha
*1 Ao encomendar, é favor informar o
comprimento em (m).
*2 Fig. 37 a 38/12 a17 (somente T2)
*3 Para diferencial com carro KE-T 22
*4 para T2, 125 kg
*5 para T2, 250 kg
Ricambi
In caso di ordinazione di ricambi
comunicare sempre:
• Tipo e numero di fabbrica del
paranco (vedere sulla targa)
• Denominazione e numero
particolare del ricambio (vedi
elenco ricambi).
Elenco dei ricambi
T4
331 001 9
16 320 01 27 0
35 324 00 92 0
12
8
33 322 06 32 0
22
16
33 320 26 26 0
22
33 320 27 26 0
34 320 00 59 0
34 320 00 50 0
34 320 07 28 0
34 322 00 58 0
T4 05 -1 0
38 330 00 18 0
T4 05 -1 6
41 330 21 18 0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31 240 00 23 0
1 Catena
2 Noce catena
3 Perno di fissaggio catena (2/1)
4 Raccoglicatena per ... m di catena
5 Sottoblocco
6 Bozzello
7 Gancio di sospensione
8 Occhiello di sospensione
9 Disco freno
10 Unità freno/frizione
11 Noce di trazione
12 Vite CM5x16 St DIN 7500 (solo per
2/1)
13 Sicura (solo per 2/1)
14 Perno 5m6x30 St DIN 6325
15 Puleggia di rinvio
16 Vite Plastite 5x25 (solo per 2/1)
17 Scontro (solo per 2/1)
18 Respingenti
*1 Indicare lunghezza in [m]
*2 Fig.. 37-38/12-17 (solo per T2)
*3 Per paranco con carrello KE-T 22
*4 Per T2, 125 kg
*5 Per T2, 250 kg
Aan slijtage onderhevige
onderdelen
Bij een bestelling van onderdelen
vragen wij om de volgende
informatie:
• Type en fabrieksnummer van de
kettingtakel (zie typeplaatje)
• Naam en nummer van het
onderdeel (zie onderdelenlijst)
Onderdelenlijst
T 5
T 6
331 004 9
331 004 9
17 320 00 27 0
17 320 00 27 0
35 324 02 92 0
35 324 02 92 0
6
35 322 04 32 0
35 322 04 32 0
10
33 320 26 26 0
33 320 26 26 0
12
33 320 27 26 0
33 320 27 26 0
35 320 00 59 0
36 320 00 59 0
35 320 00 50 0
36 320 00 50 0
35 320 08 28 0
35 320 08 28 0
35 322 00 58 0
35 322 00 58 0
T 510-8
T6 16 -5
41 330 21 18 0
41 330 21 18 0
T 51 0-14
T6 16 -8
42 330 01 18 0
42 330 01 18 0
-
-
-
-
-
-
-
-
31 240 00 23 0
31 240 00 23 0
1 Ketting
2 Kettingeindaanslag
3 Bevestigingsmoer ketting (2/1)
4 Kettingbak voor ... m ketting
5 Behuizing lasthaak
6 Onderblok
7 Ophanghaak
8 Ophangoog
9 Remschijf
10 Rem/slipkoppeling
11 Kettingtransmissie
12 Schroef CM5x16 St DIN 7500 ( 2/1)
13 Borgplaat (alleen 2/1)
14 Pen 5m6x30 St DIN 6325
15 Kettingophanging
16 Plastite verzonken schroef 5x25
(alleen 2/1)
17 Aanslag (alleen 2/1)
18 Rubberen stootnok
*1 bij bestelling a.u.b. lengte in [m]
opgeven
*2 afb. 37-38/12-17 (alleen T2)
*3 voor kettingtakel met rijwerk KE-T 22
*4 voor T2, 125 kg
*5 voor T2, 250 kg
6
10
12
-
-
-
-
-
-
-
-
63
Publicidad
