Datos técnicos
Clasificación de los polipastos de
cadena en grupos de acciona-
miento según la normativa FEM
Condiciones ambientales
Almacenamiento: -40°C hasta
+70°C
Servicio: -20°C hasta +40°C
(estándar)
Polipastos de cadena para otras
condiciones ambientales sobre
demanda
Nivel de ruido
La medición se efectuó a 1 m de
distancia del polipasto de cadena.
La tabla indica el valor promedio
del nivel de intensidad acústica
para un ciclo de trabajo (50% con
carga nominal, 50% sin carga).
En lugar de indicar el valor de
emisión en el puesto de trabajo
pueden utilizarse los valores a una
distancia de medición de "h" en
metros.
Pesos
*1 Número de ramales
*2 Modelo estacionario
*3 Con carro de traslación por
empujes
*4 Con carro de traslación eléctrico,
de altura normal
*5 Con carro de traslación eléctrico,
de altura reducida
Características técnicas
Classificação dos diferenciais de
corrente em grupos de
mecanismo segundo FEM
Características técnicas
Armazenagem: -40°C a +70°C
Operação: -20°C a +40°C (modelo
padrão)
Diferenciais para outras
condições ambientais, sob
solicitação
Nível do ruído
Medido à distância de 1m do
diferencial. O nível médio de ruído
para a frequência de serviço (50%
com carga nominal, 50% sem
carga) consta no quadro.
No lugar da informação de um
valor de emissão, relativo ao lugar
de trabalho, os valores constantes
na distância de medida "h" em
metros podem ser empregados.
Pesos
*1 Número de ramos
*2 Modelo estacionário
*3 Com carro
*4 Com carro eléctrico, altura de
montagem normal
*5 Com carro eléctrico, altura de
montagem baixa
Dati tecnici
Classifica dei paranchi secondo i
gruppi FEM
Condizioni ambientali
Protezione IP 54
Immagazzinaggio: -40°C fino a +70°C
In servizio: -20°C fino a +40°C
(Standard)
Paranchi per altre condizioni
ambientali su richiesta.
Rumorosità
La misurazione è stata effettuata a
distanza di 1 m dal paranco.
L'intensità media del suono per
una corsa completa (50% con
carico, 50% senza carico), può
essere rilevata dalla tabella.
In sostituzione del valore di
emissione riferito al posto di
lavoro, possono essere utilizzati i
valori misurati a distanza "h"
espressa in metri.
Pesi
*1 Tiri di catena
*2 Paranco in esecuzione fissa
*3 Con carrello a spinta
*4 Con carrello elettrico, ingombro
normale
*5 Con carrello elettrico, ingombro
ridotto
Technische gegevens
Verdeling van kettingtakels in
aandrijvingsklassen volgens FEM
Omgevingscondities
Afscherming: IP 54
Temperatuur tijdens opslag: -40°C
tot +70°C
Temperatuur in bedrijf: -20°C tot
+40°C (standaard)
Kettingtakels voor andere
omgevingscondities op aanvraag
Piek geluidsdruk
Gemeten op 1 meter van de
kettingtakel. De tabel toont de
gemiddelde piek tijdens tests (50%
met nominale last, 50% zonder
last).
In plaats van de gegevens over
geluidsdruk op de werkplek aan te
geven kunnen ook de waarden
gemeten op afstand van "h" meter
worden gebruikt.
Gewichten
*1 Aantal strengen
*2 Stationaire versie
*3 Met rolrijwerk
*4 Met elektrisch rijwerk van normale
bouwhoogte
*5 Met elektrisch rijwerk, korte
bouwhoogte
71