CardioFocus HeartLight X3 Manual De Instrucciones página 157

2. Designar o nome de veia correto no ecrã de tratamento da consola para armazenar quaisquer imagens
recolhidas com o nome de veia adequado.
3. Avançar a bainha e a ponta do cateter de balão para dentro do óstio da veia pulmonar sob orientação
fluoroscópica ou de ICE.
4. Avançar o cateter de balão, usando fluoroscopia para observar a ponta distal do cateter de balão. Não
avançar o cateter de balão se a ponta do balão estiver dobrada.
5. Para a insuflação inicial no óstio de determinada veia, pressionar o lado "+" do interruptor basculante para
começar a insuflar o balão. Insuflar o balão de forma que a ponta distal do balão fique apenas dentro do óstio da
veia pulmonar.
Cuidado: Não tentar insuflar o balão quando estiver localizado dentro da bainha.

6. Avançar o balão insuflado até ocluir o óstio da veia pulmunar. A manipulação da posição do cateter balão e o
ajuste do tamanho do balão podem ser usados para otimizar o contacto. Usar a imagem endoscópica para
determinar quando o contato é otimizado. Os elementos de tamanho de balão ideal incluem uma superfície de
balão livre de rugas e visibilidade da marca do balão branco proximal na vista endoscópica. A confirmação
visual fluoroscópica é encorajada se o balão for insuflado e a marca do balão branco proximal não estiver no
campo de visão endoscópica. Não usar força excessiva ao avançar, posicionar ou rodar o cateter de balão.
7. Orientar imagem endoscópica:
Um marcador de orientação radiopaco em forma de Z, marcador Z, está localizado no gargalo proximal do balão
(consultarFigure 1: Distal Tip Configuration). Este marcador Z permite ao utilizador determinar a orientação
rotacional do balão em relação à anatomia do paciente.
b. A Figura 2 em baixo ilustra vistas AP radiográficas típicas do marcador de balão e orientação para o LSPV.
As vistas A-D mostram como o marcador Z irá aparecer, dependendo da sua orientação em relação à anatomia.
A interpretação da orientação do marcador Z para outras veias pulmonares segue a mesma estratégia.
c. Caso se pretenda, usando o marcador de orientação como guia, ajustar a imagem endoscópica, rodando o
encaixe proximal do endoscópio em relação à câmara para que as direções superior, anterior, inferior e
posterior sejam apresentadas na convenção típica no visor. Figura 3: Vistas endoscópicas LSPV mostra os
exemplos correspondentes de vistas endoscópicas para cada uma das vistas angiográficas LSPV-AP.
Instruções de utilização do cateter HeartLight X3
06-5511 REV A
Marcador de orientação
Figura 1: Configuração da ponta distal
Ponta Dia. 7.5 Fr.
Marcador distal
Página 13
ECN-4541