CardioFocus HeartLight X3 Manual De Instrucciones página 196

1. Förbered en ballongkateter för den första venen som ska behandlas. För in ballongkatetern i den sterila,
kompatibla böjbara hylsan enligt hylsans bruksanvisning.
En vit indikatorlinje på den proximala delen av ballongkateterns skaft indikerar kateterns inre längd i HeartLight-
hylsan. När ballongkatetern förs in i hylsan, förblir ballongkatetern inuti hylsan tills skaftets indikatormärke är på
samma nivå som med den hemostatiska ventilen. Denna markering anger att ballongkateterns röntgentäta spets
är nära änden av HeartLight-hylsan och att vidare införning av ballongkatetern bör göras under fluoroskopi. När
indikatorn inte längre syns, kan ballongkatetern sticka ut från HeartLight-hylsan.
 Obs! Detta märke är endast tillämpligt när det används med HeartLight-hylsan.
 Obs! Placeringen av ballongkatetern bör genomföras under korrekt visualisering med fluoroskopi.
Obs! Kontrollera att lesionsgeneratorn är positionerad inuti ballongen före införandet av ballongkatetern
i hylsan. Lesionsgeneratorn bör vara kvar i denna del av ballongkatetern under införande i hylsan, under
manipulering i förmaket och under avlägsnande från hylsan. Lesionsgeneratorn bör inte tvingas korsa
en smal krök i ballongkatetern. Detta kan leda till att lesionsgeneratorn går sönder.
2. Ange rätt vennamn på konsolens behandlingsskärm för att arkivera alla bilder som tagits under rätt
vennamn.
3. För in hylsan och ballongkateterspetsen i öppningen på lungvenen under fluoroskopisk eller ICE-vägledning.
4. Fö in katetern med hjälp av fluoroskopi, för att observera ballongkateterns distala spets. För inte in
ballongkatetern om ballongspetsen är böjd.
5. Tryck på "+"-sidan på vippbrytaren för att börja blåsa upp ballongen vid initial uppblåsning vid öppningen på
en viss ven. Blås upp ballongen så att den distala spetsen av ballongen är precis inuti lungvenens öppning.
 Försiktighet: Försök inte blåsa upp ballongen medan den är belägen inuti hylsan.
6. För in den uppblåsta ballongen tills den täpper till lungvenens öppning. Manipulering av
ballongkateterpositionen och justering av ballongstorleken kan användas för att optimera kontakt.
endoskopiska bilden för att bestämma när kontakt är optimerad
innefattar en skrynkelfri ballongyta att den proximala vita ballongmarkeringen syns i den endoskopiska vyn.
Fluoroskopisk visuell bekräftelse rekommenderas om ballongen är uppblåst och den proximala vita
ballongmarkeringen inte syns i det endoskopiska synfältet. Använd inte alltför stark kraft när ballongkatetern
förs in, placeras eller roteras.
7. Rikta endoskopisk bild:
a. Z-markören, en Z-formad, röntgentät inriktningsmarkör, är belägen på ballongens proximala hals
(se
Figur 1: Distal spetskonfiguration)
rotationsinriktning i förhållande till patientens anatomi.
b. Figur 2 nedan illustrerar typiska röntgen-AP-bilder av ballongen och inriktningsmarkören för LSPV. Bilderna
A–D visar hur Z-markören visas beroende på dess inriktning i anatomin. Tolkning av Z-markörens inriktning för
andra lungvener följer samma strategi.
c. Om så önskas kan, med användning av inriktningsmarkören som guide, den endoskopiska bilden justeras
genom att vrida den proximala endoskopfattningen i förhållande till kameran så att superiora, anteriora, inferiora
och posteriora riktningar visas på vanligt sätt på skärmen. Figur 3: LSPV-endoskopiska vyer visar de
motsvarande exemplen på endoskopiska vyer för var och en av de LSPV-AP-angiografiska vyerna.
Bruksanvisning för HeartLight X3-kateter
06-5511 REV A
. Denna Z-markör gör att användaren kan bestämma ballongens
. Element med optimal ballongstorlek
Använd den
Sida 12
ECN-4541