Publicidad
5
To convert
mower
(Convertingto mulching or rear discharging willrequirethe
purchaseof these accessories.)
To mulching
•
Place deck into the high cut position.
•
Remove bagger or optional rear discharge deflector,
•
Unhook the two (2) straps and remove discharge chute.
•
Insert plug and handle assembly through back plate
and onto the mower deck chute adaptor.
•
Retain the plug assembly by connecting the two straps
over the handle and hook into the holes provided.
•
Replace bagger or optional rear discharge deflector to
allow mower to operate.
You are now ready to begin mulching.
To rear discharging
•
Place deck into the high cut position.
•
Remove bagger and mulching plug (if installed).
•
Install discharge chute through opening in backplate and
slide over deck adaptor.
•
Attach the chute by hooking the two straps into the holes
in the flange of the chute.
•
Instait the discharge deflector tothe backplate by ecrewing
the four (4) wing screws into the threaded inserts located
in the backplate.
Tighten the wing screws securely.
To bagging
•
Place deck intothe highcutposition.
•
Remove the rear discharge deflectoror mulchingplug.
•
Insertthedischarge chute intotheopening inthebackptate
and ontothe mowerdeckadaptor.
•
Attachthe chuteto the tractorbyhookingthe twostraps
to the flangeof the chute,
Installbagger ontotractor,
_)
Nutzung von Mulchfunktion, Heckauswurf (De-
flektor) oder Sammelfunktion
(Grasfangbox)
(Der Mulcheimsatz sowie der Deflektor sind nicht
standardm&f3ig i m Lieferumfang enthalten.
Mulchfinktion
•
M&hdeck in h_chste Schmittposition bringen.
•
Entfernen Sie die Grasfangbox oder den Deflektor.
LSsen Sie die beiden (2) Haken und enffernen Sie den
AuswuffkanaL
Setzen Sie den Mulcheinsatzindiedefir vorgesehene
Vorrichtung e in.
Sichem Sie den Mulcheinsatz, indem Sie die beigen
Haken indievorgesehene Nut einrasten l assen.
Setzen SiedieGrasfangboxbzw.Optional den Deflector
wieder auf, um den Gartentraktor inBetrieb nehmen zu
k6nnen.
Nun kSnnen Sie mitdem Mulchen beginnen.
Heckauswurf (Deflektor)
•
MShdeckin h_chsteSchnittposition b ringen.
•
EntfernenSie die Grasfangboxund den Mulcheinsatz
(fallsdiesermontiert ist).
•
Installieren Sie den Auswurfkanal durchdie (_fnungder
hinterenPlattedes Traktorsauf den Adapter des M_h-
decks.
FixierenSie den Kanal, indemSie die beiden Haken in
die daf,',rvorgesehenonBohrungen einrestenlassen.
•
Montieren Sieden Defteldor,
indemSledie vier (4)
Fl0gelschrauben
indie dafQr v orgesshanan B ohrungen,
diesiohinder hinteren P latte d es Traktors befinden,
befestigen.
ZiehenSiedie Fl0gelechrauben
fest a n.
Sammelfunktion (Grasfangbox)
•
M&hdeck in 6chste Sohnittposition b ringen.
EntfernenSieden Deflektoroderden Mulcheinsatz(fals
dieser montiert ist).
•
]nstallireen Sie den Adapter des M&hdecks.
•
FixierenSie den Kanal, indemSie die beiden Haken in
die dafirvorgesehenenBohrungen einrastenlassen.
•
Setzen Sie anschlieBend die Grasfangbox wiederauf,
Pour passer d'une fonction _ une autre
Les fonctions "broyage" et"djection arri_re" requi_rent la raise
en place de dispositifs appropri_s.
Pour broyer
Placerlecarterde coupeen position haute.
Retirerle oollecteur ou le ddflecteur arri_re (en option).
•
D_crocherlos deux attaches_lastiques et reflrerlagou-
Iotted'_jection.
•
Mettre en place rensemble de rinsert de broyageavec
sa poigndedans latrapped'6jectiondu panneauarri_re
et v_rifierque I insertobturebienle conduitdu carter de
coupe.
•
Immobiliserles deux cSt_s de la poigndede I'inserten
fixantlescrochetsdesdeux attaches_lastiques dens los
trousd'ancrageprdvus_.cet sffet de part et d'autrede la
trapped'_jection.
•
Remettraenplace lecollecteur ou ledeflecteur optionnel
I'arri_re dutracteur. C eciest indispensable pourtondra
du faitdu contacteurde sL=curit_ situ_au niveaudu pan-
neau orriS.re.
56
Pour 6jecter it I'ard_re
•
Mettre le carter de coupeen position haute.
•
D_poeer le collecteurou rinsert breyeur.
•
Remettre en place la goulotteau travers de la trappe
d'djectionsur le panneau arri_redu tracteur.
•
Immobiliser la goulotted'6jectionen fixant les deux at-
taches 61astiquesdens los trous pr6vus _.cot effet de
part et d'autrede la trappe d'_jsction.
•
Mettreenplaoeledeflecteur, e noption,oontrelepanneau
arri_re dutrecteuren vissant lesquatre vispapillons darts
les insertsfilet_scorrespondants qui se trouventsur le
panneau.
•
Bieneerrarles quatrevis papillons.
Pour remasser
Mettre le carter de coupe en position haute.
D_poserle d6flecteuren optionou I'insertbroyeur.
Remettre en place la goulottsau travers de la trappe
d'_jectionsur le panneauarri_re du tracteur.
Immobiliser le goulotted'@jection en fixant los deux at-
taches @lastiquesdans les treus pr6vus& cot effet de
part et d'autrade la trappe d'_jection.
Mettre en place le conecteur _ rsrri_re du tracteur.
Publicidad
