Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
12.
ENTSORGUNG
Informationen zur Entsorgung
12.1
Nur für die Europäische Union und den Europäischen
Wirtschaftsraum.
Dieses Symbol gibt an, dass das Produkt gemäß
Richtlinie WEEE (2012/19/EG), der Batterienrichtli-
nie (2006/66/EG) bzw. den jeweiligen nationalen
Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien nicht
als Hausmüll entsorgt werden darf.
Das Produkt muss bei einer entsprechenden
Sammelstelle abgegeben werden, zum Beispiel
beim Händler beim Kauf eines neuen, ähnlichen Produkts
oder bei einer autorisierten Sammelstelle zum Recycling von
Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall (WEEE) sowie Batterien
und Akkumulatoren. Eine unsachgemäße Entsorgung dieser
Abfälle kann sich durch die normalerweise in diesen Abfällen
enthaltenen potentiell schädlichen Substanzen negativ auf die
Umwelt und die Gesundheit des Menschen auswirken.
Die Mitarbeit des Benutzers trägt bei der korrekten Ent-
sorgung dieses Produkts zu einer effizienten Nutzung der
natürlichen Ressourcen bei und vermeidet die Auferlegung
der von den geltenden Bestimmungen vorgesehenen Verwal-
tungsstrafen. Für weitere Informationen zum Recyceln dieses
Produkts wenden Sie sich bitte an die Behörden vor Ort, die
für die Abfallsammlung zuständige Stelle, einen autorisierten
Händler oder die Abfallwirtschaft.
Zum Entsorgen der Maschine beziehen Sie sich bitte auf den Fachtechniker
des Herstellers.
Umweltinformationen
12.2
Im Inneren der Maschine befindet sich eine Lithium-
Knopfzelle zur Speicherung der Maschinendaten, die sich in
der Platine befindet.
Diese Batterie entsprechend den im jeweiligen Land gel-
tenden Vorschriften entsorgen.
13.
GLOSSAR
In diesem Kapitel werden die nicht allgemeinen bzw. Begrif-
fe mit einer von ihrer allgemeinen abweichenden Bedeutung
aufgeführt.
Im Anschluss werden die verwendeten Abkürzungen und
die Bedeutung der die Qualifikation des Bedieners und den
Maschinenzustand betreffenden Piktogramme erklärt. Ihre Ver-
wendung gestattet einen schnellen und korrekten Gebrauch
der Maschine unter sicheren Bedingungen.
BENUTZER-Handbuch
Gefahr
Eine potentielle Quelle von Verletzungen oder gesundheit-
lichen Schäden.
Gefahrenbereich
Jeder Bereich in der Nähe einer Maschine, in dem die An-
wesenheit einer Person eine Gefahr für die Sicherheit und die
Gesundheit dieser Person darstellt.
Benutzer
Person/en, die mit dem Betrieb, der Wartung und der Rei-
nigung betraut ist/sind, die in diesem Handbuch beschrieben
werden.
Risiko
Kombination der Wahrscheinlichkeit und der Schwere einer
Verletzung oder eines gesundheitlichen Schadens, die in einer
Gefahrensituation eintreten kann.
Schutzvorrichtung
Eigens dazu verwendetes Maschinenelement, den Schutz
durch eine materielle Barriere zu garantieren.
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
Vorrichtung (anders als die Schutzvorrichtung), die das
Risiko allein oder zusammen mit einer Schutzvorrichtung
verringert.
Verwendungszweck
Die Verwendung der Maschine im Einklang mit den in der
Bedienungsanleitung erteilten Informationen.
Vom Hersteller anerkannter Fachtechniker
Fachkraft mit entsprechender Ausbildung und Zulassung
für die Durchführung von Vorgängen zum Anschließen, zur
Installation und Montage der Maschine; die Verwendung
spezieller Ausrüstungen (Hebezeuge, Gabelstapler, usw.);
die Ausführung von besonders komplizierten oder potentiell
gefährlichen Eingriffen der plan- und außerplanmäßigen War-
tung, die nicht vom Benutzer erledigt werden dürfen.
Qualifikation des Benutzers
Mindestkenntnisstand des Bedieners zum Ausführen des
beschriebenen Vorgangs.
Maschinenzustand
Der Maschinenzustand umfasst die Betriebsart und den
Zustand der auf der Maschine vorhandenen Sicherheitsvor-
richtungen.
Restrisiko
Risiken, die weiterhin bestehen, obwohl die bei der Planung
der Maschine vorgesehenen Schutzmaßnahmen ergriffen
wurden und obwohl die Schutzvorrichtungen und Schutzmaß-
nahmen in vollem Umfang eingesetzt werden.
Sicherheitsbauteil:
zur Ausübung einer Sicherheitsfunktion bestimmt;
im Fall von Defekten bzw. Störungen wird die Sicherheit
von Personen gefährdet.
145
260
von
Publicidad
