Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 41

KAPCSOLÁSI
RAJZOK
CVP
modell
A fan coilokon van egy csa-
varozható csatlakozópanel,
amelyhez a távirányító egység
kábelei csatlakoztathatók.
A vezérlőegységhez csak egy
fan coil készülék kapcsolható.
Ha ugyanazzal a vezérlőegy-
séggel több fan coil készüléket
szeretne irányítani, szerelje fel
az eszközöket SEL sebesség-
választóval, amely a központi
távirányítós egységből kapott
jel alapján szabályozza a kívánt
készüléket.
A fan coil készülékhez
sebességes motorral felsze-
relt ventilátor tartozik, de csak
3 sebesség van összekötve
a kapocstáblával. A motor
sebességét automatikus váltó
szabályozza. Ha a helyszí-
nen szeretné módosítani a
sebességet, mozdítsa el az
automatikus váltóhoz
tozó csatlakozásokat (piros,
narancssárga, fekete) a rajzon
látható számozás szerint. Az
automatikus váltó 6. számú
csatlakozása az értékesítési
katalógusban szereplő tábla
1. sebességének felel meg. A
többi sebesség is ugyanezen
a csatlakozási alapelven műkö-
dik.
JELMAGYARÁZAT
MFC = Fan coil
készülék csatlakozótábla
M = Ventilátor
E = Vízszelep
(kétcsöves készülék)
= Nyári – hideg levegő
= Téli – meleg levegő
GNYE = Sárga/Zöld
RD
= Piros = Alacsony
OG = Narancssárga = Közepes
BK
= Fekete = Magas
BN = Barna
BU = Sötétkék
21A
ELEKTROANSCHLÜSSE
CVP
Modell
Die Gebläsekonvektoren sind
mit einem Schraubklemmen-
brett ausgestattet, in das das
am Gerät zu befestigende Steu-
erungsklemmenbrett gesteckt
werden muss bzw. an das die
von der Fernsteuerung kom-
menden Kabels angeschlossen
werden müssen.
An der Steuerung kann nur
ein Gebläsekonvektor ange-
schlossen werden. Um meh-
rere Gebläse- konvektoren mit
einer einzigen Steuerung zu
bedienen, muss jedes Gerät
mit einem Dre Hzahlwählschal-
ter SEL ausgestattet werden,
der auf Signal der zentralisier-
ten Fernbedienung sein Gerät
betätigt.
6
Die Gebläsekonvektoren besit-
zen einen Gebläsemotor mit
6 Dre Hzahlstufen, von denen
nur 3 an die Klemmleiste ange-
schlossen sind. Die Motordre
Hzahlen werden über einen
Spartransformator geregelt.
Sollen die Dre Hzahlen vor
Ort geändert werden, genügt
tar-
es, die Anschlüsse der am
Spartransformator angeschlos-
senen Dre Hzahlkabel (rot,
orange und schwarz) zu ver-
setzen und dabei die im Plan
angegebene Nummerierung
zu beachten. Anschluss Nr. 6
des Spartransformators ent-
spricht Dre Hzahl 1 der im
Verkaufskatalog abgedruckten
Tabelle. Analog für alle anderen
Dre Hzahlen.
LEGENDE
MFC = Klemmenbrett
des FAN COIL
M = Motorventilator
E
= Wasserventil (Anlage
mit zwei Rohren)
= Sommer - kalte Luft
= Winter - warme Luft
GNYE = Gelb/Grün
RD = Rot = Min
OG = Orange = Med
BK = Schwarz = Max
BN
= Braun
BU = Blau
CONEXIONES
ELÉCTRICAS
CVP
Modelo
Los ventiloconvectores están
dotados de regleta a la que se
conectan los cables proceden-
tes del mando a distancia.
Con el control es posible
conectar un solo fan coil. Para
lograr controlar varios fan
coils mediante un solo control
es preciso que cada aparato
tenga un selector de velocidad,
SEL el cual, sobre la base de
la señal del mando a distan-
cia centralizado, accionará al
propio aparato.
Los ventiloconvectores cuen-
tan con un ventilador con
motor de 6 velocidades, de las
cuales sólo 3 conectadas al
bornero. Las velocidades del
motor se obtienen mediante
un autotransformador. Si en la
obra se desea intervenir sobre
las velocidades, es suficiente
desplazar la conexión de los
cables de velocidad (rojo, ana-
ranjado y negro) conectados al
autotransformador siguiendo la
numeración que se muestra en
el esquema. La conexión nr. 6
del autotransformador corres-
ponde a la velocidad 1 de la
tabla presente en el catálogo
comercial. Y así sucesivamente
para las otras velocidades.
LEYENDA
MFC = Borna de conexión
del ventiloconvector
M = Motoventilador
E
= Válvula agua (sistema
de climatización
a 2 tubos)
= Verano - aire frio
= Invierno - aire caliente
GNYE = Amarillo/Verde
RD = Rojo = Mínima
OG = Naranja = Media
BK = Negro = Máxima
BN
= Marrón
BU = Azul
KYTKENTÄKAAVIOT
CVP
Malli
Puhallinkonvektorit on varus-
tettu liitinrivistä, johon kiinnite-
tään kaukosäätimestä tulevat
kaapelit.
Ohjausyksikköön voidaan
liittää vain yksi puhallinkon-
vektorilaite; jotta yhdellä
ohjausyksiköllä voidaan ohjata
useita puhallinkonvektorilait-
teita, on tarpeen, että kukin
yksikkö varustetaan SEL-pu-
hallinkonvektorilla, joka ohjaa
omaa yksikköään keskitetyn
kauko-ohjausyksikön signaalin
perusteella.
Puhallinkonvektorissa on
puhallin, jossa on 6-nopeuk-
sinen moottori, joista vain 3
on kytketty liitäntäkoteloon.
Moottorin nopeudet saadaan
automaattimuuntajan avulla.
Jos haluat vaihtaa nopeutta
työmaalla, siirrä yksinkertaisesti
säästömuuntajaan liitettyjen
nopeuskaapeleiden (punainen,
oranssi ja musta) kytkentää
kaaviossa esitettyä numerointia
noudattaen. Automaattimuunta-
jan liitäntä nro 6 vastaa myyn-
tiluettelon taulukon nopeutta 1.
Seuraavassa muut nopeudet.
SELITYS
MFC = Riviliitin
FAN COIL
M = Moottorituuletin
E
= Vesiventtiili
(2-Putkinen järjestelmä)
= Kesäkäyttö - kylmä ilma
= Talvikäyttö - lämmin ilma
GNYE = Kelta/Vihreä
RD = Punainen = minimi
OG = Oranssi = keskikokoinen
BK = Musta = maksimi
BN
= Ruskea
BU = Sininen
CVP