Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 65

CVP... E
MODELLEK ELEKTRO-
MOS FŰTŐELEMMEL
A 2 csöves modellek elektromos
fűtőelemmel vannak felszerelve,
amelyet a fűtő akkumulátor sze-
lepe szabályoz.
Az elektromos fűtőelemet a for-
róvizes szelep szabályozza.
A fűtőelem hermetikusan le van
zárva, és az akkumulátor csöve-
iben található, ezért csak gyári-
lag szerelhető be.
A készülékek elektromos fűtőele-
mei egyfázisú, 230 V feszültségű
áramellátáshoz készültek.
A fűtőegység biztonsági ter-
mosztáttal van felszerelve,
amely megakadályozza a készü-
lék túlmelegedését.
A vezérlőegységhez csak egy
fan coil készülék kapcsolható.
M / M
odell
Installierte Nennleistung
Potencia nominal instalada
Asennettu nimellisteho
Versorgungsnennspannung
Tensión nominal de alimentación
Nimellinen syöttöjännite
Zahl und Größe der Verbindungskabel
Número y sección de los cables de conexión
Liitäntäkaapelien määrä ja poikkipinta-ala
Max. Stromaufnahme
Máxima corriente absorbida
Maksimivirrankulutus
Zum Schutz vor Überlastung empfohlene Sicherung (Typ gG)
Fusible aconsejado (Tipo gG) para la protección contra la sobrecarga
Suositeltu sulake (gG tyyppiä) ylikuormitukselta suojaamiseen
A készülék és az elektromos
fűtőegységek hálózati csatla-
koztatásához használjon H07
RN-F kábelt.
Ügyeljen rá, hogy a hálózati
tápellátáshoz legalább
mm-es érintkezési távolsággal
rendelkező omnipoláris kap-
csolót használjon.
33A
MODELLE CVP... E
MIT ELEKTROHEIZRE-
GISTER
Die beinhaltet Geräte mit Elek-
troheizregister in der Konfigu-
ration 2-Leiter plus Heizregister.
Das Heizregister wird anstelle
des Ventils des Warmwasserre-
gisters verwaltet.
Die gussgekapselten Heizregis-
ter sind mit in das Innere des
Registers eingefügten Elemen-
ten und können folglich nur an
spezifischen, werkseitig montier-
ten Produkten geliefert werden.
Die einphasige Versorgung der
an den Geräten montierten Heiz-
register erfolgt mit 230 Volt.
Die Heizung ist mit einem
Sicherheitsthermostat
rüstet, um das Gerät vor Über-
hitzung zu schützen.
An der Steuerung kann nur ein
Gebläsekonvektor angeschlos-
sen werden.
/ M
odelo allI
Für die Elektroanschlüsse des
Geräts und der Heizregister
ein Kabel des Typs H07 RN-F
verwenden.
Sicherstellen, dass der Anschluss
3,5 an das Stromnetz mit Hilfe
eines allpoligen Schalters mit
einer Kontakt-öffnung von min-
destens 3,5 mm hergestellt ist.
MODELO CVP... E
CON BATERÍA
ELÉCTRICA
En la serie hay disponibles
aparatos con resistencia eléc-
trica con la configuración 2
tubos más resistencia.
La resistencia se utiliza en
lugar de la válvula batería agua
caliente.
Las resistencias son del tipo
acorazado con elementos inser-
tos dentro del paquete batería y
deben por lo tanto suministrarse
cólo en productos específicos
montados en fábrica.
La alimentación de las resisten-
cias eléctricas montadas en los
aparatos es del tipo monofá-
sico 230 Volt.
La resistencia incorpora un
ausge- termóstato de seguridad des-
tinado a prevenir el recalenta-
miento del aparato.
Con el dispositivo de acciona-
miento es posible conectar un
solo ventiloconvector.
CVP-E / CVP-ECM-A-E
CVP-TA-E / CVP-ECM-TA-E
1 -2
1000 Watt
230 V ~
3 x 1,5 mm
4,5 A
6 A
Para las conexiones eléctricas
de alimentación de la unidad y
de las resistencias eléctricas
usar cable H07 RN-F.
Cerciorarse de que la conexión
a la red eléctrica se realice a
travñes de un interruptor omni-
polar con distancia mínima de
los contactos de 3,5 mm.
MALLI CVP... JA
SÄHKÖVASTUKSELLA
Kahden putken ja vastuksen
konfiguraatiolla on saatavilla
laitteita sähkövastuksella.
Vastusta hallitaan
vesipatterin venttiilin
Vastukset ovat
tyyppiä ja ne on asetettu pat-
terilohkon sisään asetettuihin
elementteihin, joten ne tulee toi-
mitetaan vain tiettyihin tehtaalla
koottuihin tuotteisiin.
Laitteisiin asennettujen
kövastusten virtalähde
yksivaiheinen
Vastus on varustettu turva-
termostaatilla,
laitteen ylikuumenemisen.
Ohjaimeen voidaan liittää vain
yksi puhallinkonvektori.
3 -4
1500 Watt
230 V ~
3 x 1,5 mm
2
7 A
8 A
Käytä H07 RN-F kaapelia yksi-
köiden virransyötön ja sähkö-
vastusten sähkökytkentöihin.
Varmista, että liitäntä sähkö-
verkkoon on tehty monina-
paisen kytkimen kautta, jonka
kontaktietäisyys on vähintään
3,5 mm.
CVP...E
kuuma-
sijasta.
vahvistettua
säh-
on
230 volttia.
joka estää
2