Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 47

A zavarszűrőkkel
ellátott elektronikus
készülékek tápveze-
tékének és védőbe-
rendezéseinek tervezésénél és
méretezésénél figyelembe kell
venni a szivárgási áramot. ECM
készülékeink megfelelnek
CEI-EN 60335 szabványnak,
mivel szivárgási áramuk 0,8
mA, ami a szabványban meg-
határozott 3,5 mA-es megen-
gedett határérték alatt van.
A teljes szivárgási áram kiszá-
mításánál figyelembe kell venni
a telepített készülékek számát
és az ugyanarra a hálózatra
csatlakoztatott egyéb elektro-
mos készülékek jellemzőit.
24A
Bei Auslegung und
Bemessung
Zuleitung und der
Sicherheitseinrich-
tungen für elektronische Geräte
mit Entstörfilter sind die Werte
des Ableitstroms zu berück-
a sichtigen. Unsere Geräte ECM
entsprechen den von der Norm
CEI-EN 60335 auferlegten
Grenzen und weisen einen
Leckstrom von 0.8 mA auf, der
unter dem von der Norm vorge-
schriebenen zulässigen Grenz-
wert von 3.5 mA liegt.
Der Gesamtwert des Leckstroms
ist je nach Anzahl der installier-
ten Geräte und der eventuellen
anderen, an derselben Stromlei-
tung angeschlossenen Elektro-
geräte zu berücksichtigen.
En el diseño y dimen-
der sionamiento
línea de alimentación
y de las protecciones
para equipos electrónicos
dotados de filtros antiparasita-
rios se han de considerar los
valores de corriente de fuga.
Nuestros aparatos ECM cum-
plen los límites dictados por la
normativa CEI-EN 60335, pre-
sentan un valor de corriente de
fuga de 0.8 mA, inferior al valor
límite de 3.5 mA admitido e
impuesto por la norma.
El valor total de corriente de
fuga ha de considerarse en
función del número de aparatos
instalados y de las característi-
cas de otros posibles equipos
eléctricos conectados a una
misma línea eléctrica.
Suunniteltaessa
de la mitoitettaessa virta-
lähdettä ja suojauk-
sia elektronisille
laitteille, jotka on varustettu häiri-
ösuodattimilla, on otettava huo-
mioon vuotovirtojen
maahan (leakage
ECM-laitteemme ovat yhteenso-
pivia standardin CEI-EN 60335
asettamien rajojen
joiden vuotoarvo on 0,8 mA, pie-
nempi kuin standardin hyväk-
symä ja määräämä raja-arvo 3,5
mA.
Kokonaishajonta-arvo on kat-
sottava asennettujen laitteiden
lukumäärän ja kaikkien muiden
samaan sähkölinjaan kytket-
tyjen sähkölaitteiden ominai-
suuksien funktiona.
CVP-ECM-A
ja
arvot
current).
kanssa,