Arbonia SABIANA Carisma Fly CVP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 59

F2-F2 / PO-PO
SEGÉD
ÉRINTKEZŐK
F2-F2 érintkező:
• ajtó nyitva érintkező
• személyi jelenlét érzékelői
• egyéb rendszerek
Ha az érintkező zárva van, a
készülék működőképes.
Ha az érintkező nyitva van, a
készülék leáll.
Ha használatban van, távolítsa
el az MC5 átkötőt az érintkező
lezárásához.
Po-Po érintkező:
Riasztókapcsoló kondenzá-
ciós szivattyú
Ha használatban van, távolítsa
el az MC6 átkötőt az érintkező
lezárásához.
A kondenzátumszivattyú össze-
szereléséhez lásd az erről szóló
oldalt.
A csatlakozásokat a kapcsolási
rajznak megfelelően végezze el
(az áramköri kártyára vonatkozó
rész).
Riasztókapcsoló:
BK = Fekete
GY = Szürke
Kimenetek CH-BO (Chiller/
Boiler, Hűtő/Kazán):
Az áramköri kártya két 230 V-os kimenettel
rendelkezik, amelyek egy N-hez (Neutrum/
Semleges) kapcsolódnak, és amelyeket
a külső engedélyezéshez használnak a
következőkhöz:
• CH (hűtő) érintkezője:
külső engedélyezés a
Hűtő működési módhoz;
• BO (Kazán):
külső engedélyezés a
Fűtő működési módhoz
ÜZEMMÓD KAZÁN HŰTŐ-
EGYSÉG
Fűtés
T1<Tset
Hűtés
T1>Tset
Szellőztetés
Fagyásgátló
T1<5 °C
CVP-TA / CVP-ECM-TA / CVP-MBA / CVP-ECM-MBA
30A
HILFSKONTAKTE
F2-F2 / PO-PO
Kontakt F2-F2:
• Kontakt für offenes Fenster
• Personalanwesenheitsmelder
• anderem System
Bei geschlossenem Kontakt
funktioniert das Gerät.
Bei offenem Kontakt schaltet
sich das Gerät aus.
Falls verwendet, ist der Jumper
MC5 für den Verschluss des
Kontakts zu entfernen.
Kontakt Po-Po:
Alarmschalter
kondensatpumpe
Falls verwendet, ist der Jumper
MC6 für den Verschluss des
Kontakts zu entfernen.
Zur Montage der Kondensat-
Evakuierungspumpe siehe die
gewidmete seite.
Anschlüsse gemäß Schaltplan
vornehmen (abschnitt Elektro-
nikplatine).
Alarmschalter:
BK = Schwarz
GY = Grau
Ausgänge
CH-BO (Kühler/Kesselbetrieb):
Die Elektroplatine besteht
aus zwei Ausgängen 230
V im Zusammenhang mit
N (Neutrum) an folgenden
externen Freigaben gewidmet:
• Kontakt CH (Kühler):
Externe Freigabe zum
Kühlbetrieb;
• Kontakt BO (Kesselbetrieb):
Externe Freigabe zum
Kesselbetrieb
MODUS BOILER CHILLER
Heizung
T1<Tset
Kühlung
T1>Tset
Ventilation
Frostschutz
T1<5 °C
CONTACTOS
AUXILIARES
F2-F2 / PO-PO
Contacto F2-F2:
• contacto ventana abierta
• sonda presencia persona
• otro sistema
Con el contacto cerrado el
aparato funciona.
Con el contacto abierto el apa-
rato se para.
Si se ha utilizado, quitar el
Jumper MC5 de cierre del con-
tacto.
Contacto Po-Po:
Contacto de alarma
de la bomba de evacuatión
de condensados
Si se ha utilizado, quitar el Jumper
MC6 de cierre del contacto.
Para montar la bomba de eva-
cuación de condensados con-
sulte la página dedicada.
Realice las conexiones como
se indica en el esquema eléc-
trico (en la sección tarjeta élec-
tronica).
Contacto de la alarma:
BK = Negro
GY = Gris
Salidas
CH-BO (Enfriador/Caldera):
La tarjeta electrònica tiene
dos salidas 230 V referidas
a N (Neutrum) dedicadas al
consentimiento externo para:
• Contacto CH (Enfriador):
consentimiento externo
para el funcionamiento del
Enfriador;
• Contacto BO (Caldera):
consentimiento externo para
el funcionamiento de la
caldera.
MODO BOILER CHILLER
Calefacción
T1<Tset
Refrigeración
T1>Tset
Ventilación
Anticongelante
T1<5 °C
APUKOSKETTIMET
F2-F2 / PO-PO
Koskettimet F2-F2:
• ikkunan kosketin auki
• henkilöt havaitsevat anturit
• muu järjestelmä
Koskettimen ollessa kiinni, laite
toimii.
Koskettimen ollessa auki, laite
pysähtyy.
Jos käytössä, irrota sulkeva
hyppyjohdin MC5 kosketti-
mesta.
Kosketin Po-Po:
Lauhteen poistopumpun
hälytyskosketin
Jos käytössä, irrota sulkeva hyp-
pyjohdin MC6 koskettimesta.
Katso lauhdeveden poisto-
pumpun kokoonpano erilliseltä
sivulta.
Tee liitännät kytkentäkaavion
mukaisesti (piirilevyosa).
Hälytyksen kosketin:
BK = Musta
GY = Harmaa
Lähdöt
CH-BO (jäähdytin/
lämmityskattila):
Piirilevyllä on kaksi 230
V:n lähtöä, jotka viittaavat
N:ään (neutraali) ja jotka
on tarkoitettu ulkoiselle
suostumusohjaukselle:
• CH-kosketin (Chiller):
ulkoinen suostumus
jäähdyttimen toimintaan;
• BO-kosketin (Boiler):
ulkoinen suostumus kattilan
toimintaan
TILA KATTILA JÄÄHDYTIN
Lämmitys
T1<Tset
Jäähdytys
T1>Tset
Tuuletus
Jäätymisenesto
T1<5 °C