Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
10.3.2 - Regulagem do Marcador de linhas
Para efetuar a regulagem do marcador de li-
nhas, é importante que mantenha na mesma medida a
bitola dianteira e traseira do trator "B" e defina o espaça-
mento entre linhas de plantio "E" (Fig. 079).
A seguir utilize a formula abaixo para definir a
distância do marcador.
10.3.3 - Cálculo da distância do Marcador
Apresentamos a seguir orientações de como
determinar a distância do Marcador:
Formula: D = E x (N+1) - B
2
Onde:
E = Espaçamento entre linhas (metros)
N = Numero de linhas da semeadora
B = Bitola dianteira do trator
D = Distancia do Marcador
Exemplo:
Para o plantio de 17 linhas da semeadora, com
espaçamento de 0,17 m e a bitola dianteira do trator com
1,43 m, determine a distância do marcador de linhas.
D = 0,17 x (17+1) - 1,43
D = 0,17 x 18 - 1,43
2
D = 1,63
D = 0,815 m
Com base no exemplo acima, para efetuar a
regulagem do marcador de linhas, proceda conforme
instruções a seguir:
a) Acione o sistema hidráulico e abaixe primei-
ramente o implemento, deixando-a em posição de traba-
lho, e posteriormente o marcador de linhas;
b) Para obter a medida "D" caminhe com o im-
plemento por alguns metros, meça a distância entre o
centro do rastro do trator e o centro da primeira linha de
semente (Fig. 079);
a) Afrouxe as porcas do grampo de fixação da
haste do marcador, a seguir desloque-a até a posição
10.3.2 - Ajuste de las líneas de marcador
Para realizar la regulación de las líneas de
marcador, es importante mantener el mismo calibre que
la parte delantera y trasera del tractor "B" y ajuste el es-
paciamiento de siembra "E" (fig. 079).
A continuación, utilice la fórmula siguiente para
establecer la distancia del marcador.
10.3.3 - Cálculo del marcador de distancia
La siguiente orientación sobre la forma de de-
terminar la distancia del marcador:
Formula: D = E x (N+1) - B
Dónde:
E = Distancia (metros)
N = Número de filas Drill
B = tractor fronta bitola
D = Distancia al marcadores
Ejemplo:
Para plantar 17 filas de siembra con una se-
paración de 0,17 m tractor frontal de calibre con 1,43 m,
determinar la distancia de las líneas de marcador.
D = 0,17 x (17+1) - 1,43
2
2
D = 1,63
Basado en el ejemplo anterior para realizar el
ajuste de las líneas de marcador, proceda como se indi-
ca a continuación:
a) Utilice el sistema hidráulico y baje el equipo
primero, dejándola en posición de trabajo, y luego las
líneas de marcador;
b) Para la medida "D" caminar por la práctica
de unos pocos metros, medir la distancia entre el centro
de la pista de tractor y la primera línea de la semilla (Fig.
079) Centro;
a) Afloje las tuercas de fijación que sujetan la
barra de marcadores, a continuación, deslícela hasta la
posición "D" (Fig. 079). Coloque de nuevo el clip;
important to keep the same gauge as the front and rear
of the tractor "B" and set the spacing of planting "E" (Fig.
079).
of the marker.
the distance of the marker:
2
m gauge front tractor with 1.43 m, determine the distance
from the marker lines.
D = 0,17 x 18 - 1,43
2
D = 0,815 m
justment of the marker lines, proceed as instructed be-
low:
implement first, leaving her in working position, and then
the marker lines;
a few meters, measure the distance between the cen-
ter of the tractor trail and the first line of seed (Fig. 079)
center;
rod, then slide it to the position "D" (Fig. 079). Attach the
107
5023/5027PD
10.3.2 - Setting the marker lines
To place the regulation of the marker lines, it is
Then use the formula below to set the distance
10.3.3 - Calculation of the distance marker
The following guidance on how to determine
Formula: D = E x (N+1) - B
2
Where:
E = spacing (meters)
N = Number of rows Drill
B = Gauge front tractor
D = Distance to Bookmark
Example:
To plant 17 rows of sowing with spacing of 0.17
D = 0,17 x (17+1) - 1,43
D = 0,17 x 18 - 1,43
2
D = 1,63
D = 0,815 m
Based on the example above to make the ad-
a) Operate the hydraulic system and lower the
b) For the measure "D" walk the implement for
a) Loosen the clamp nuts securing the marker
2
Publicidad
Tabla de contenido
