Jumil 5023PD Manual De Instrucciones página 6

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ÍNDICE
9.4.1 - Limpador do Disco duplo...........................................96
9.4.2 - Posicionamento dos Condutores .............................. 96
9.5 - Posicionamento dos Discos duplos defasados ............ 97
9.6 - Regulador de distância do Controlador ........................ 97
9.7 - Controlador de profundidade........................................99
9.7.1 - Banda controladora de profundidade ........................ 99
9.7.2 - Regulagem de cobertura do sulco ........................... 100
10 - OPCIONAIS .................................................................100
10.1 - Kit para plantio de arroz ............................................100
10.1.1 - Componentes do Conjunto Roda compactadora ... 101
10.1.2 - Regulagem de pressão da Banda .......................... 101
10.1.3 - Regulagem do ângulo de cobertura do sulco ........ 101
10.1.4 - Regulagem do limpador da Roda compactadora ... 102
10.2 - Kit para transportes (opcional) ..................................102
10.3 - Kit Marcador de linha ................................................105
10.3.1 - Regulagem do ângulo do Disco marcador ............. 105
10.3.2 - Regulagem do Marcador de linhas ........................ 107
10.3.3 - Cálculo da distância do Marcador .......................... 107
11 - PLANEJAMENTO DA SEMEADURA ........................... 109
12 - OPERAÇÃO DE SEMEADURA ................................... 112
13 - PREPARO DO TRATOR PARA O PLANTIO ................ 114
14 - FORMULAS E CÁLCULOS IMPORTANTES ............... 114
14.1 - Cálculo do índice de patinação do implemento (IP) .. 114
14.2 - Cálculo de metros lineares por hectare..................... 115
15 - PONTOS DE IÇAMENTO ............................................ 115
16 - MANUTENÇÃO ............................................................ 116
16.1 - Manutenção preventiva ............................................. 117
16.1.1 - Tensão das correntes ............................................. 118
16.1.2 - Alinhamento das Engrenagens e Correntes........... 119
16.2 - Periodicidade para inspeção e manutenção ............. 120
16.3 - Manutenção corretiva ................................................124
16.3.1 - Troca de pneus.......................................................124
16.3.2 - Manutenção dos Cilindros hidráulicos.................... 125
16.3.2.1 - Substituição dos Reparos ...................................125
16.3.2.2 - Montagem da Gaxeta no Êmbolo........................ 126
16.3.2.3 - Montagem da Gaxeta no Guia da Haste ............. 126
16.3.2.4 - Montagem do Guia e Êmbolo na Haste .............. 127
16.3.2.5 - Montagem do Cilindro Hidráulico ........................ 127
16.3.3 - Manutenção dos Mancais dos Discos duplos ........ 127
16.3.4 - Manutenção dos Limpadores dos Discos duplos ... 128
16.3.5 - Manutenção dos Distribuidores de adubo .............. 128
16.3.6 - Manutenção dos Distribuidores de sementes ........ 129
INDICE
9.4.1 - Limpieza de disco Doble ..........................................96
9.4.2 - La colocación de los conductores ............................. 96
9.5 - Colocación de los discos dobles desfasados .............. 97
9.6 - Controlador Regulador alejado profunda ..................... 97
9.7 - El control de la profundidad .........................................99
9.7.1 - Profundidad de la banda de Padres .......................... 99
9.7.2 - Regulador Groove Coverage ................................... 100
10 - OPCIONAL ...................................................................100
10.1 - Kit para la siembra de arroz .....................................100
10.1.1 - Componentes Asamblea Rueda compactación .... 101
10.1.2 - Regulación de la presión sobre la banda ............... 101
10.1.3 - Ajuste del ángulo de cobertura de la ranura ......... 101
10.1.4 - Regulador Rueda de compactación ....................... 102
10.2 - Kit para el transporte (opcional) ................................ 102
10.3 - Línea marcador Kit ....................................................105
10.3.1 - Ajustar el ángulo del disco bala ............................. 105
10.3.2 - Ajuste de las líneas de marcador .......................... 107
10.3.3 - Cálculo del marcador de distancia ........................ 107
11 - PLANIFICACIÓN DE LA SIEMBRA ............................. 109
12 - PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PARA SIEMBRA 112
13 - PREPARACIÓN PARA PLANTAR EL TRACTOR ....... 114
14 - FORMULAS E CÁLCULOS IMPORTANTES ............... 114
14.1 - Cálculo del patinaje de implementar (IP) ................. 114
14.2 - Cálculo de metros lineales por hectárea .................. 115
15 - PUNTOS DE ELEVACIÓN .......................................... 115
16 - MANTENIMIENTO ...................................................... 116
16.1 - Mantenimiento preventivo ......................................... 117
16.1.1 - La tensión de las cadenas ..................................... 118
16.1.2 - La alineación de los engranajes y cadenas .......... 119
16.2 - Frecuencia para inspección y mantenimiento ........... 120
16.3 - Mantenimiento correctivo .........................................124
16.3.1 - Cambio de neumáticos...........................................124
16.3.2 - Mantenimiento de Cilindros hidráulicos.................. 125
16.3.2.1 - Cambio de Reparaciones ....................................125
16.3.2.2 - Montaje del pistón Junta .....................................126
16.3.2.3 - Junta de montaje en la Guía del vástago ............ 126
16.3.2.4 - Guía de instalación y el vástago del pistón ......... 127
16.3.2.5 - La instalación del cilindro hidráulico .................... 127
16.3.3 - Mantenimiento de los rodamientos de dos Discos 127
16.3.4 - Discos de Mantenimiento Limpiadores Doble ....... 128
16.3.5 - Mantenimiento de Distribuidores de estiércol ....... 128
16.3.6 - Mantenimiento de los distribuidores de semillas ... 129
6
5023/5027PD
TABLE OF CONTENTS
9.4.1 - Disk Cleaner Double ................................................ 96
9.4.2 - Placement of Conductors .......................................... 96
9.5 - Positioning the lagged twin discs ................................ 97
9.6 - Regulator Controller away deep ................................... 97
9.7 - Controlling depth ......................................................... 99
9.7.1 - Parent band depth and compactor ........................... 99
9.7.2 - Regulating Coverage Groove ................................... 100
10 - OPTIONAL .................................................................. 100
10.1 - Kit for planting rice .................................................... 100
10.1.1 - Components Assembly Compactor Wheel ............. 101
10.1.2 - Regulating pressure on the soil Band .................... 101
10.1.3 - Adjusting the angle of coverage of the groove ...... 101
10.1.4 - Regulating wiper Compactor Wheel ...................... 102
10.2 - Kit for transport (optional) .......................................... 102
10.3 - Kit Marker line .......................................................... 105
10.3.1 - Regulagem do ângulo do Disco marcador ............. 105
10.3.2 - Setting the marker lines.......................................... 107
10.3.3 - Calculation of the distance marker ........................ 107
11 - PLANNING THE SEEDING ......................................... 109
12 - OPERATING PROCEDURES FOR SOWING ............ 112
13 - PREPARATION FOR PLANTING THE TRACTOR ..... 114
14 - IMPORTANT FORMULAS AND CALCULATIONS ...... 114
14.1 - Calculation of the skating implement (IP) ................. 114
14.2 - Calculation of linear meters per hectare ................... 115
15 - LIFTING POINTS ........................................................ 115
16 - MAINTENANCE .......................................................... 116
16.1 - Preventive maintenance ............................................ 117
16.1.1 - Tension of chains .................................................... 118
16.1.2 - Alignment of Gears and Chains ............................. 119
16.2 - Frequency for inspection and maintenance .............. 120
16.3 - Corrective maintenance ............................................ 124
16.3.1 - Tire change ............................................................ 124
16.3.2 - Maintenance of Hydraulic cylinders........................ 125
16.3.2.1 - Replacement of Repairs ...................................... 125
16.3.2.2 - Mounting Gasket in Plunger ................................ 126
16.3.2.3 - Mounting Gasket in Stem Guide ......................... 126
16.3.2.4 - Mounting Guide and Piston Rod ......................... 127
16.3.2.5 - Mounting Hydraulic Cylinder ............................... 127
16.3.3 - Maintenance of Bearings Double Discs ................. 127
16.3.4 - Maintaining Disks Cleaners Double ....................... 128
16.3.5 - Maintenance of Manure Distributors ...................... 128
16.3.6 - Maintenance of Seed Distributors .......................... 129