Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
CUIDADO:
Não permita a presença de nenhuma
pessoa ou animais próximos ao implemento,
quando estiver acionando o sistema hidráulico
para levantar e abaixar o implemento.
11) Depois de acoplar implemento ao tra-
tor, acione o cilindro hidráulico, levante os pés de
apoio e fixe-os através do pino trava e trava de aço.
5 - ACIONAMENTO HIDRÁULICO
O sistema de acionamento hidráulico da
máquina é equipado com um divisor do fluxo rotati-
vo (Fig. 010) e filtro de óleo (Fig. 011) para impedir
entrada de impurezas ao sistema hidráulico. Possui
válvula de alivio incorporada, que tem a função de
equalizar o fluxo de óleo de acordo com a intensi-
dade da pressão, dividindo o óleo para os pistões
de maneira precisa. Os cilindros hidráulicos das ro-
dagens acionados totalmente para cima permitem o
transporte da semeadora entre as áreas e manobras
durante o plantio (Fig. 012).
Fig. 010
PRECAUCIÓN:
No permita la presencia de cualquier
persona o animal que viene a la práctica, cuando
se activa el sistema hidráulico para subir y bajar
el apero.
11) Después de fijar el implemento al trac-
tor, enganche el cilindro hidráulico, levante las patas
de apoyo y asegurarlas mediante el pasador de se-
guridad y cerradura de acero.
5 - ACCIONAMIENTO HIDRÁULICA
El sistema de accionamiento hidráulico de
la máquina está equipada con un divisor de flujo gi-
ratorio (Fig. 010) y el filtro de aceite (Fig. 011) para
evitar la entrada de impurezas en el sistema hidráuli-
co. Se ha incorporado el alivio de la válvula que tiene
la función de igualar el flujo de aceite de acuerdo
con la intensidad de la presión, dividiendo el aceite
a los pistones con precisión. Los cilindros hidráuli-
cos de filmación activan completamente hacia arriba
permite que el transporte entre el taladro y áreas de
maniobra durante la siembra (Fig. 012).
Fig. 011
Fig. 012
57
5023/5027PD
CAUTION:
Do not allow the presence of any person
or animal coming to the implement, when
activating the hydraulic system to raise and
lower the implement.
11) After fix the implement on tractor, turn
on the hydraulic cylinder, lift the support foot and fix
them with lock pins and steel lock.
5 - HYDRAULIC DRIVE SYSTEM
The hydraulic drive system of the machine
is equipped with a rotary flow divider (Fig. 010) and
oil filter (Fig. 011) to prevent entry of impurities to the
hydraulic system. It has built-relief valve which has
the function of equalizing the flow of oil according to
the pressure intensity, dividing the oil to the pistons
accurately. The hydraulic cylinders of filming trigge-
red fully upward allow transport between the drill and
maneuvering areas during planting (Fig. 012).
Publicidad
Tabla de contenido
