MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
3) Rosca sem fim de 2" que impulsiona o adu-
bo para bocal de descarga;
4) Sistema de engate rápido do bocal e regula-
dor do nível, proporcionado facilidade de troca da rosca
sem fim, limpeza e manutenção;
5) Regulador de nível que efetua o efeito de
transborde do adubo em quantidades uniformes e cons-
tantes. Possui dois modelos de regulador de nível: tampa
transversal (padrão) e tampa de alta vazão (opcional);
6) Tubo de revestimento removível feito em
material injetado, anti aderente e resistente à abrasão;
7) Eixo acionador revestido de material plástico
anti aderente.
8.5.2 - Componentes que acompanham
Juntamente com as semeadoras 5023PD e
5027PD, é enviado um kit de reparos para o distribuidor
Fertisystem, compostos pelos itens abaixo relacionados,
(Fig. 027):
8.5.3 - Tubo bloqueador do adubo (opcional)
Ao necessitar isolar algumas linhas de plantio
e para que não ocorra a distribuição de fertilizante, utilize
o tubo bloqueador "A" (Fig. 028).
Para realizar esta operação, retire o bocal, o
sem-fim impulsionador e o anel de fixação. Introduza o
tubo bloqueador "A", recoloque novamente o bocal.
8.5.4 - Recomendações para uso do Dosador de alta
precisão
Os dosadores de alta precisão de adubo saem
montados nos suportes direito e esquerdo do sistema
distribuidor de adubo da semeadora. Deve ser observa-
dos os seguintes pontos nas operações de plantio:
a) Nunca opere sem a tampa transversal "C"
(Fig. 029), a qual tem a função de anular o efeito pulsan-
te da mola e também de controlar a dosagem;
b) Em casos de alta umidade do adubo, oca-
sionada por chuva ou outros fatores, em que o adubo
fica em estado pastoso, deve-se retirar a tampa transver-
sal "C" (Fig. 029) e movimentar a semeadora por apro-
para boquilla de descarga;
4) Sistema de rápida pezón acoplador y el nivel
regulador, proporcionando facilidad de cambiar la barre-
na, la limpieza y el mantenimiento;
5) regulador de nivel que hace que el efecto
del fertilizante desbordamiento en cantidades uniformes
y constantes. Tienen dos modelos de regulador de nivel:
cross-cubierta (estándar) y la cubierta de alto flujo (op-
cional);
6) Tubo de revestimiento extraíble realizado en
material inyectado, antiadherente y resistente a la abra-
sión;
7) gatillo plástico Eje recubierto antiadherente.
8.5.2 - Componentes de acompañamiento
Junto con 5023PD 5027PD y sembradoras, se
envían un kit de reparación para el distribuidor Fertisys-
tem, integrada por los elementos que se enumeran a
continuación (Fig. 027):
8.5.3 - Fertilizantes Tube Choke (opcional)
Necesidad de aislar unas pocas líneas de
siembra y para la distribución de fertilizantes no es así,
utilice el choke "A" (Fig. 028).
Para realizar esta operación, quite la boquilla,
el gusano de refuerzo y el anillo de retención. Introduz-
ca el tubo de asfixia "A", vuelva a colocar la boquilla de
nuevo.
8.5.4 - Recomendaciones para el uso del dosificador
de alta precisión
El fertilizante mezcladores de precisión viene
montado en sistema de distribución de los soportes iz-
quierdo y derecho para la deposición de fertilizantes. Los
siguientes puntos deben ser observados en las opera-
ciones de siembra:
a) No haga funcionar sin la tapa transversal "C"
(Fig. 029), que tiene la función de cancelar el efecto pul-
sante de la primavera y también para controlar la forma
de dosificación;
b) En los casos de alta de compost humedad,
causada por la lluvia u otros factores, como el abono
70
5023/5027PD
maintenance;
5) level regulator that makes the effect of the
overflow fertilizer in uniform and constant amounts. Have
two models of level regulator: cross-cover (standard) and
high-flow cover (optional);
6) Pipe removable liner made in injected mate-
rial, non stick and abrasion resistant;
7) Axis trigger plastic coated non stick.
8.5.2 - Components accompanying
Along with 5023PD and 5027PD seeders, are
sent a repair kit for Fertisystem distributor, composed of
the items listed below (Fig. 027):
8.5.3 - Blocker Tube fertilizer (optional)
Need to isolate a few lines of planting and for
the distribution of fertilizer does not, use the choke tube
"A" (Fig. 028).
To perform this operation, remove the nozzle,
the booster worm and retainer ring. Enter the choke tube
"A", replace the mouthpiece again.
8.5.4 - Recommendations for use of high-precision
dispenser
The blenders precision fertilizer come mounted
on left and right brackets distribution system for fertilizer
deposition. The following points should be observed in
planting operations:
a) Do not operate without the lid transverse "C"
(Fig. 029), which has the function to cancel the pulsating
effect of the spring and also to control the dosage form;
b) In cases of high moisture compost, caused
by rain or other factors, as the fertilizer is in paste form,
you must remove the cross-cap "C" (Fig. 029) and move
the planter for approximately 50 meters to the fertilizer