Testes Para Conferir A Distribuição De Sementes; Pruebas Comprobar La Distribución De Semillas; Practice Tests To Check The Distribution Of Seeds - Jumil 5023PD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
PERIGO:
Quando utilizar sementes tratadas e
com defensivo, ao efetuar o abastecimento
dos depósitos de sementes utilize mascara de
proteção, luvas e camisas com mangas longas.
Verifique nas embalagens dos produtos
as recomendações do fabricante quanto aos
perigos e medidas de primeiros socorros quando
do uso do produto.
8.16 - Testes práticos para conferir a
distribuição de sementes
O teste para aferir a distribuição de semen-
tes deve ser efetuada no próprio terreno onde ira
efetuar a semeadura. Para isso proceda da seguinte
maneira;
a) Verifique e mantenha a calibragem reco-
mendada dos pneus;
b) Abasteça os depósitos de semente pelo
menos até a metade. Percorra alguns metros para
que a caixa distribuidora estejam totalmente cheiras;
c) Marque a distância para o teste (50 me-
tros lineares);
d) Coloque recipientes nas saídas de se-
mentes (sacos plásticos;
e) Desloque o trator no espaço demarca-
do, utilizando a mesma velocidade que irá trabalhar
na semeadura;
f) Pese a semente que caíram dentro do
recipiente, tire a média de distribuição. Se necessá-
rio faça outros testes de distribuição, alterando a re-
gulagem caso necessário;
g) Confira no solo a profundidade de depo-
sição da semente;
h) Havendo necessidade de aumentar ou
diminuir a quantidade de sementes a ser distribuída,
verifique na tabela do câmbio de sementes a relação
de engrenagens que deve ser utilizada. Lembre-se
que poderá utilizar os recursos da distribuição da
caixa distribuidora com rotor acanelados.
PELIGRO:
Quando utilizar sementes tratadas e
com defensivo, ao efetuar o abastecimento
dos depósitos de sementes utilize mascara de
proteção, luvas e camisas com mangas longas.
Verifique nas embalagens dos produtos
as recomendações do fabricante quanto aos
perigos e medidas de primeiros socorros quando
do uso do produto.
8.16 - Las pruebas de práctica para comprobar
la distribución de semillas
La prueba para la medición de la distribu-
ción de semillas se debe hacer en el terreno mismo
vamos a hacer la siembra. Para ello, proceda de la
siguiente manera;
a) Controlar y mantener el tamaño de los
neumáticos recomendada;
b) los depósitos de abastecimiento de se-
millas, al menos hasta la mitad. Desplácese hacia
abajo a pocos metros de la caja de distribución están
totalmente oler;
c) Comprobar la distancia hasta la prueba
(50 metros lineales);
d) Ponga sus recipientes en las salidas de
las semillas (bolsas de plástico;
e) Mueva el tractor en el espacio delimi-
tado, con la misma velocidad que funcionará a la
siembra;
f) Se pesa la semilla que cayó dentro del
recipiente, tomar la media de la distribución. Si es
necesario hacer más pruebas de la distribución al
cambiar la configuración si es necesario;
g) Controlar la profundidad del suelo de la
siembra;
h) Si es necesario aumentar o disminuir la
cantidad de semillas para ser distribuidos control so-
bre la relación de transmisión de semillas de cambio
tabla que se debe utilizar. Recuerde que puede usar
las características de la distribución de la caja de dis-
tribución con acanelados rotor.
92
5023/5027PD
DANGER:
When using treated seeds and defensive,
to make the supply of deposits seed use masks,
gloves and shirts with long sleeves.
Check the packaging of the product
manufacturer's recommendations as to the
hazards and first aid measures when using the
product.
8.16 - Practice tests to check the distribution of
seeds
The test for measuring the distribution of
seeds should be done in very ground we will make
seeding. To do this, proceed as follows;
a) Check and maintain the recommended
tire size;
b) Supply deposits seed at least halfway.
Scroll down a few meters to the distribution box are
totally smell;
c) Check the distance to the test (50 linear
feet);
d) Place containers at the exits of seeds
(plastic bags;
e) Move the tractor in the demarcated spa-
ce, using the same speed that will work at sowing;
f) Weigh the seed that fell within the con-
tainer, take the mean of the distribution. If necessary
make further testing distribution by changing the set-
ting if necessary;
g) Check the soil depth of seeding;
h) If it is necessary to increase or decrease
the amount of seed to be distributed check on the
seed gear lever table gear ratio that should be used.
Remember that you can use the features of the dis-
tribution of the distribution box with acanelados rotor.