Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Não havendo vazamento nos mancais
blindados do disco duplos na primeira safra,
após a segunda safra, abra os mancais e efetue a
lubrificação com a graxa recomendada.
16.3.4 - Manutenção dos Limpadores dos Discos
duplos
Os discos duplos possuem limpadores in-
ternos auto ajustáveis. Recomendamos que efetue
vistorias rotineiras para verificar necessidades de
ajustes aos discos ou a substituição dos mesmos,
que devem ser trocados quando não estiverem mais
efetuando a ação de limpeza dos discos.
ATENÇÃO:
Ao efetuar o ajuste dos limpadores dos
discos duplos, tenha cuidado para não para
não tocar o fio de corte dos discos, pois poderá
provocar acidentes.
16.3.5 - Manutenção dos Distribuidores de
adubo
Para a manutenção de componentes que
são fixos ao eixo sextavado e base do deposito de
adubo, há a necessidade de retirar o eixo sextavado
ou soltar da base do deposito de adubo, devendo
neste caso proceder da seguinte forma:
a) Solte as buchas de fixação do eixo sex-
tavado de acionamento do adubador, posicionadas
nas laterais do implemento;
b) Retire a emenda e a corrente que acio-
na as engrenagens do distribuidor de adubo (dos
dois lados da plantadora);
c) Afrouxe os parafusos dos mancais e re-
tire os eixos sextavados que acionam os distribuido-
res de adubo;
d) Retire os mangotes do adubo, e em se-
guida desmonte os conjuntos distribuidores de adu-
ATENCIÓN:
Si no hay fuga en los rodamientos de
dos blindados duras en la primera temporada
después de la segunda cosecha, rodamientos
abiertos y hacen que la lubricación con grasa
recomendada.
16.3.4 - Discos de Mantenimiento Limpiadores
Doble
Unidades duales tienen limpiadores in-
ternos autoajustables. Recomendado para realizar
inspecciones rutinarias para verificar los discos ne-
cesita ajustes o sustitución del mismo, que se canje-
arán en que ya no se están realizando la acción de
limpieza de los discos.
ATENCIÓN:
Para realizar el ajuste de los limpiadores
de doble disco, tenga cuidado de no tocar
los discos de corte, ya que pueden causar
accidentes.
16.3.5 - Mantenimiento de Distribuidores de
estiércol
Para el mantenimiento de los componen-
tes están fijados al eje hexagonal y base del depó-
sito de fertilizante, Hay una necesidad de retirar o
aflojar el eje hexagonal de la base del compost, en
cuyo caso proceder como sigue:
a) Aflojar los arbustos de sujeción del eje
de accionamiento hexagonal de fertilizantes, coloca-
da en los lados de la aplicación;
b) Retire la enmienda y la corriente que
mueve los engranajes de la abonadora (en ambos
lados de la maceta);
c) Afloje el cojinete y retire los ejes hexago-
nales que impulsan las abonadoras;
d) Retire las mangueras del fertilizante, y
luego desmontar los conjuntos de distribuidores de
abonos y Tapos apoyar el fertilizante;
128
5023/5027PD
ATTENTION:
If no leak in the double shielded bearings
hard in the first season after the second harvest,
open bearings and make lubrication with
recommended grease.
16.3.4 - Maintaining Disks Cleaners Double
Dual drives have self-adjusting internal
cleansers. Recommended to conduct routine inspec-
tions to verify the disks needs adjustments or repla-
cement thereof, to be exchanged when they are no
longer performing the cleaning action of the discs.
ATTENTION:
To make the adjustment of the double
disc cleaners, be careful not to not touch the
cutting discs as they may cause accidents.
16.3.5 - Maintenance of Manure Distributors
For the maintenance of components are fi-
xed to the hexagonal axis and base of the deposit of
fertilizer. There is a need to remove or loosen the hex
shaft from the base of the compost, in which case
proceed as follows:
a) Loosen the clamping bushes from the
hexagonal drive shaft Fertilizer, positioned on the si-
des of the implement;
b) Remove the amendment and the current
that drives the gears of the fertilizer spreader (on
both sides of the planter);
c) Loosen the bearing and remove the hex
shafts that drive the fertilizer spreaders;
d) Remove the hoses from the fertilizer,
and then disassemble the sets of fertilizer distribu-
tors and TAPOS support the fertilizer;
e) Write the replacement of the item dama-
Publicidad
Tabla de contenido
