MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
IMPORTANTE:
A variação de velocidade de trabalho, afeta a
distribuição de sementes.
Toda vez que efetuar a troca de lote ou
fornecedor da semente, é necessário aferir a
distribuição novamente.
Após o primeiro dia de plantio, confira todas
as regulagens da semeadora.
Durante o plantio efetue verificações de
distribuição das sementes.
A semeadora a ser utilizada deverá ser
previamente regulada para distribuir o número
desejado de sementes. Para maior precisão na
regulagem da semeadora, utilizar, caso disponível,
sementes previamente classificadas, efetuando a
regulagem conforme tabelas vistas anteriormente.
O
sucesso
da
lavoura
semeadura bem feita. O bom resultado da semeadura,
por sua vez, não depende apenas da semente mas,
também, da maneira como foi executada e dos
fatores climáticos ocorridos após a operação, bem
como dos tratos contra pragas e doenças.
ATENÇÃO:
Recomenda-se
abastecer
somente no local de trabalho. Não transite com
excesso de carga sobre a semeadora.
9 - UNIDADES SEMEADORAS
A Semeadora Adubadora de Plantio Direto JU-
MIL, possui dois modelos de unidades s emeadoras, as
unidades curtas (Fig. 055) e as longas (Fig. 056). As uni-
dades curtas são montadas na barra porta ferramentas
dianteira do implemento e as unidades longas na barra
porta ferramentas traseira.
A disposição de montagem nas barras portas
ferramentas dianteira e traseira do chassi, favorece o
fluxo das palhadas e restos de cultura nas operações
de plantio. Possui unidades direita e esquerda, que são
IMPORTANTE:
La
variación
funcionamiento, afecta a la distribución de semillas.
Cada vez que hacemos el lote de cambios o
el proveedor de las semillas, es necesario evaluar la
distribución de nuevo.
Después del primer día de la siembra, marque
todas las configuraciones de Taladro.
Haga los cheques durante la siembra de
distribución de semillas.
La sembradora que se utilice debe ajustarse
previamente para distribuir el número deseado de
semillas. Para una mayor precisión en la fijación de
la sembradora a utilizar, si es posible, las semillas
previamente clasificados, por lo que las tablas de
ajuste visto anteriormente.
inicia-se
pela
El éxito de la cosecha comienza plantando
bien hecho. El buen resultado de la siembra, a su
vez, depende no sólo de semillas, sino también la
forma en que fue ejecutado y los factores climáticos
que ocurren después de la operación, así como el
tratamiento contra las plagas y enfermedades.
ATENCIÓN:
a
plantadora
Se recomienda suministrar la maceta sólo en
el lugar de trabajo. No sobrecargado de tránsito en
la sembradora.
9 - UNIDADES DE SEMBLADORAS
La sembradora fertilizante JUMIL de la labran-
za, la siembra tiene dos modelos de unidades, las uni-
dades de corta (Fig. 055) y largo (Fig. 056). A corta dis-
tancia se montan en las herramientas de la barra de la
puerta del frente y poner en práctica los viajes largos en
la barra de herramientas de nuevo la puerta.
La puerta disposición de montaje de barras de
herramientas del chasis delantero y trasero, promueve
el flujo de paja y residuos de los cultivos en las opera-
en
la
velocidad
de
distribution of seeds.
or supplier of seed is necessary to assess the
distribution again.
settings Drill.
distribution.
to distribute the desired number of seeds. For greater
accuracy in setting the seeder to use, if available,
previously classified seeds, making the adjustment
tables as previously seen.
well done. The good result of sowing, in turn, depends
not only seed but also the way it was executed and
climatic factors occurring after the operation, as well
as treatment against pests and diseases.
only in the workplace. Not overloaded transit on the
seeder.
has two models of drives, short drives (Fig. 055) and long
(Fig. 056). Short drives are mounted in the front door bar
tools and implement long drives on the bar back door
tools.
rear chassis tools, promotes the flow of straws and crop
residues in planting operations. It has left and right units
that are
93
5023/5027PD
IMPORTANT:
The variation in operating speed, affects the
Every time we make the change batch
After the first day of planting, check all
Make
checks
during
planting
The seeder to be used must be previously set
The success of the crop begins by planting
ATTENTION:
It is recommended to supply the planter
9 - SEEDERS UNITS
The Seeder Fertilizer JUMIL of tillage, sowing
The mounting arrangement door bars front and
seed