MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
APRESENTAÇÃO DO PRODUTO
As semeadoras de plantio direto JUMIL são
fornecidas em dois modelos - 5023 PD e 5027 PD com
capacidade de 23 e 27 linhas respectivamente. Efetuam
a semeadura de trigo, aveia, cevada, centeio, arroz de
sequeiro, soja e outros grãos finos.
Seu desenvolvimento tem como objetivo pro-
porcionar um conjunto de fatores tecnológicos visando
otimizar o rendimento agronômico e econômico das cul-
turas de inverno e outras sementes, nas diversas regi-
ões aptas para o cultivo destes cereais.
A estrutura resistente e componentes especial-
mente desenvolvidos, fazem com que as Semeadoras
de Plantio Direto JUMIL, se destaquem pela qualidade e
tecnologia, autonomia e eficiência de trabalho, precisão
e uniformidade na distribuição de adubo e sementes, e
versatilidade na semeadura de diferentes espécies de
cultivares.
Entre suas principais características podemos
destacar o chassi projetado com estrutura de alta resis-
tência para suportar as várias condições de trabalho, sis-
tema de barra de engate dianteira e traseira que permi-
tem um melhor aproveitamento do espaço útil do chassi,
bem como permitem menor ângulo de posicionamento
de adubo e semente. O sistema de rodagem é equipado
com pneus 18.30-14, que possui maior diâmetro e lar-
gura, possibilitando melhor tração em terrenos úmidos,
mais suavidade em aclives ou declives, possibilitando
menor destruição de taipas na semeadura de arroz irri-
gado (necessário a utilização do acessório Kit de Arroz).
Os depósitos de adubo e sementes possuem
saídas desencontradas para melhor aproveitamento dos
espaços do chassi,e defletor no corpo dos depósitos
para evitar que o adubo ou semente acumule no fundo
dos depósitos. O sistema de acionamento é efetuado por
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO
El fertilizantes sembradora JUMIL están dentro
de dos modelos - 5023 PD y 5027PD con capacidad de
23 y 27 filas, respectivamente. Lleve a cabo la siembra
de trigo, avena, cebada, centeno, arroz de secano, la
soja y otros granos finos.
Desarrollo tiene como objetivo proporcionar
un conjunto de factores tecnológicos para optimizar el
rendimiento agronómico y económico de los cultivos de
invierno y otras semillas, en diversas adecuado para el
cultivo de estos cereales regiones.
Los componentes duraderos y de diseño espe-
cial, la estructura hacen que el laboreo JUMIL siembra,
se destacan por la calidad y la tecnología, la autonomía
y la eficiencia en el trabajo, la precisión y la uniformidad
en la distribución de fertilizantes y semillas durante la
siembra y la versatilidad de las diferentes especies de
cultivares.
Entre sus características principales destacan
la estructura del chasis diseñado con alta resistencia
para soportar las diversas condiciones de trabajo, la par-
te frontal del sistema y enganche trasero que permiten
una mejor utilización de los utilizable chasis barra es-
paciadora y permitir más pequeño ángulo de colocación
del fertilizante y la semilla. El sistema está equipado con
neumáticos de banda de rodadura 18,30-14, que tiene
un diámetro y anchura más grande, proporciona una me-
jor tracción sobre el terreno húmedo, más suave, ya sea
cuesta arriba o cuesta abajo, permitiendo que menos de-
strucción de Taipas la siembra de arroz (necesario para
usar el kit de accesorios Arroz).
Depósitos de fertilizantes y semillas han es-
calonados salidas para un mejor uso del espacio en el
chasis y el cuerpo de los depósitos de deflector para evi-
tar que el fertilizante o la recolección de semillas en el
41
5023/5027PD
PRODUCT APRESENTATION
The seeders tillage JUMIL are provided in two
models - 5023 PD and 5027 PD with capacity of 23 and
27 rows, respectively. Perform the sowing of wheat, oats,
barley, rye, upland rice, soybean and other fine grains.
Development aims to provide a set of techno-
logical factors to optimize the agronomic and economic
yield of winter crops and other seeds, in various suitable
for the cultivation of these cereals regions.
The durable and specially designed compo-
nents, structure cause the sowing tillage JUMIL, stand
out for quality and technology, autonomy and work effi-
ciency, accuracy and uniformity in the distribution of fer-
tilizer and seed at sowing and versatility of different spe-
cies of crops.
Among its main features stand chassis struc-
ture designed with high strength to withstand various
working conditions, system front and rear hitch that allow
better utilization of usable space bar chassis and allow
smaller angle of placement of fertilizer and seed. The
system is equipped with tread tires 18.30-14, which has
a larger diameter and width, providing better traction on
wet terrain, smoother either uphill or downhill, allowing
less destruction of taipas the sowing of rice (required to
use the accessory Rice kit).
Deposits of fertilizer and seeds have staggered
outputs for better use of space in the chassis and the
body of deposits baffle to prevent the fertilizer or seed
collecting in the tank bottom. The drive system is effected
by ratchets driven by sprockets that activate and deac-
tivate the distribution of fertilizer and seeds. The distri-
bution system is effected by rates of fertilizer and seeds
with quick-change system, allowing greater flexibility and
simplicity in the adjustments of dosage.