Condutores De Adubo; Los Conductores De Los Fertilizantes; Conductors Of Fertilizer - Jumil 5023PD Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
PERIGO:
As tampas de proteção dos câmbios de
adubo, só podem ser abertos para a execução da
regulagem da dosagem do adubo, lubrificação,
reparo ou ajuste, ao fim dos quais devem ser,
obrigatoriamente, recolocados. (NR-31, item
31.12.5).
Ao efetuar a regulagem do câmbio tenha
cuidado para não colocar a mão entre a corrente
e as engrenagens, para não provocar acidentes.
Fig. 043

8.7 - Condutores de adubo

Os condutores de adubo "A" (Fig. 046) são fa-
bricados de material de borracha sanfonado, com alta
flexibilidade e durabilidade, proporcionando a sua movi-
mentação para acompanhar as irregularidades do solo.
Entre o condutor sanfonado e o distribuidor de
adubo é fixado por braçadeira o condutor de polietileno
com desvio "B" (Fig. 046), que permite a montagem em
diversas posições de forma a linha o condutor com o dis-
co duplo desencontrado.
ATENÇÃO:
Verifique diariamente
proceda a limpeza nas saídas dos mesmos. Quando
o fertilizante tiver impurezas ou úmidos, proceda a
limpeza com mais frequência.
fertilizante se puede abrir sólo para la ejecución
del ajuste de la dosis de fertilizante, lubricación,
reparación o ajuste al final de los cuales se
debe sustituir obligatoriamente. (NR-31, punto
31.12.5).
cuidado de no poner la mano entre la cadena y
engranajes, para no causar accidentes.

8.7 - Los conductores de los fertilizantes

Conductores de los fertilizantes "A" (Fig. 046)
están hechos de material de goma acanalada con una
gran flexibilidad y durabilidad, proporcionando a su movi-
miento para seguir las irregularidades del terreno.
Entre el conductor de crucería y fertilizantes
pinza esparcidor se fija por el turno de polietileno con-
ductor "B" (Fig. 046), lo que permite varias posiciones
de montaje de manera que la línea piloto con el offset de
doble disco.
ATENCIÓN:
os mangotes, e Compruebe diariamente las mangueras, y
proceder a limpiar las salidas de los mismos. Cuando
el fertilizante tiene impurezas o humedad, no limpiar
más a menudo.
PELIGRO
Protectora cubre el intercambio de
Al realizar el ajuste de las tasas de tener
Fig. 044
78
5023/5027PD
DANGER
Protective covers the exchange of fertilizer
can be opened only for the implementation of the
adjustment of the dosage of fertilizer, lubrication,
repair or adjustment at the end of which should
be mandatorily replaced. (NR-31, Item 31.12.5).
When making the setting of gear lever be
careful not to put your hand between the chain
and gears, not to cause accidents.
Fig. 045

8.7 - Conductors of fertilizer

Conductors of fertilizer "A" (Fig. 046) are made
of ribbed rubber material with high flexibility and durabi-
lity, providing your movement to follow the irregularities
of the ground.
Between the ribbed driver and fertilizer spre-
ader clamp is fixed by the driver polyethylene shift "B"
(Fig. 046), which allows various mounting positions so as
to line driver with offset double disc.
ATTENTION:
Check daily the hoses, and proceed to clean
the outputs thereof. When the fertilizer has impurities
or moisture, do cleaning more often.
Fig. 046