Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ximadamente 50 metros para que o adubo empastado
saia totalmente do dosador, desobstruindo e limpando a
rosca sem fim. Após este procedimento, recolocar nova-
mente a tampa "C" (Fig. 029).
8.5.5 - Manutenção do Dosador de alta precisão
Para a manutenção ou troca da rosca em fim
do dosador de alta precisão, ou ainda efetuar algum re-
paro na parte interna do mesmo proceda da seguinte
forma:
a) Desmonte o boca "A", através do engate rá-
pido "B" (Fig. 030).
b) Puxe o cordão do tubo fixador "B" e retire a
rosca sem fim "A", retire também o anel trava "C" (Fig.
031).
c) Após a limpeza ou substituição, coloque a
rosca sem fim "A", juntamente com o anel trava "B", atra-
es en forma de pasta, debe quitar el cross-cap "C" (Fig.
029) y mover el plantador de aproximadamente 50 me-
tros de el fertilizante conseguir pegado completamente
el inyector, la compensación y la limpieza de la barre-
na. Después de este procedimiento, vuelva a colocar la
cubierta "C" (Fig. 029) de nuevo.
Anel trava
Anillo de seguridad
Circlip
Tampa transversal
Tapa Cruz
Cross Cover
Fig. 026
8.5.5 - Mantenimiento de dosificación de precisión
Para el mantenimiento o la sustitución del ex-
tremo del hilo del alimentador de alta precisión, o hacer
las reparaciones en el interior del mismo proceder de la
siguiente manera:
a) Retire la boca "A" a la rápida acoplador "B"
(Fig. 030).
b) Tire del tubo fijador cable "B" y eliminar el
gusano "A", también quitar el anillo de bloqueo "C" (Fig.
031).
c) Después de la limpieza o reemplazo, colo-
que el gusano "A", junto con el bloqueo del anillo "B" a
71
get completely plastered the injector, clearing and cle-
aning the auger. After this procedure, replace the cover
"C" (Fig. 029) again.
O´ring 3,5x17,5-ref.2209
O'ring 3,5x17,5-ref.2209
O'ring 3,5x17,5-ref.2209
Feltro
Fieltro
Felt
end of the feeder of high accuracy, or make any repairs
inside the same proceed as follows:
pler "B" (Fig. 030).
worm "A", also remove the lock ring "C" (Fig. 031).
worm "A", together with the lock ring "B" through the pipe
fixer "C", noting that the worm and ring lock be well posi-
tioned in the base of the shaft drive "D" (Fig. 032).
5023/5027PD
Arruela de limpeza
Arandela Limpieza
Washer Cleaning
Arruela quadrada inox
Arandela cuadrada de acero inoxidable
Stainless steel square washer
Tubo fixador
Tujetador del tubo
Fasterner Tube
Tubo de manutenção
Mantenimiento Tube
Maintenance Tube
8.5.5 - Maintenance Dosing precision
For maintenance or replacement of the thread
a) Remove the mouth "A" through quick cou-
b) Pull the cord fixator tube "B" and remove the
c) After cleaning or replacement, place the
Fig. 027
Publicidad
Tabla de contenido
