Merit Medical SCOUT Instrucciones De Uso página 27

ТЕСТВАНЕ НА НАКРАЙНИКА
• Поставете дисталния край на накрайника върху целта на тестовата
карта за накрайника.
• Ако чуете звуковия индикатор, това означава, че накрайникът е готов
за употреба.
• Ако не чуете звуковия индикатор, поставете наново накрайника и
тествайте
(за повече стъпки за отстраняване на неизправности вижте
ръководството за експлоатация).
ИЗПОЛЗВАНЕ НА НАКРАЙНИКА
• Поставете накрайника за многократна употреба в стерилната обвивка.
Забележка: Обвивката за водач SCOUT® SH-01 е тествана за съвместимост с водача SCOUT.
• Приложете върха на обвития накрайник към кожата или меката тъкан.
• Уверете се, че между върха на накрайника и тъканта няма въздушни междини.
• Когато накрайникът засече рефлектора, конзолата ще излъчи звуков сигнал, който ще увеличава
ритъма си. В допълнение, числовият дисплей на конзолата ще се регулира, когато накрайникът се
приближава към рефлектора.
• След приключване на процедурата извадете накрайника за многократна употреба от обвивката и
изхвърлете обвивката.
ПРЕМАХВАНЕ НА НАКРАЙНИКА
• След като процедурата завърши, изключете конзолата (за повече инструкции вижте ръководството
за експлоатация).
• Извадете накрайника, като издърпате конектора направо от конзолата, докато я държите неподвижна.
• Почистете и дезинфекцирайте накрайника за многократна употреба и го съхранете с конзолата SCOUT.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Не е предназначено за свързване с други устройства или различно оборудване. Трябва да се
използва единствено с конзолата SCOUT и рефлектора SCOUT.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Накрайникът за многократна употреба SCOUT съдържа чувствителни електронни компоненти. Не
мачкайте и не прегъвайте силно кабела.
• Накрайникът за многократна употреба SCOUT е предназначен за използване единствено с
конзолата SCOUT и рефлектора SCOUT.
• Накрайникът работи чрез излъчването на инфрачервена светлина от дисталния му край. Не
насочвайте активирания накрайник към очите.
• Риск от кръстосано замърсяване: Накрайниците, по които има пукнатини, изтривания или разкъсвания,
може да крият опасни замърсители или да разкъсат защитните обвивки, които се използват с
накрайниците. Не използвайте накрайниците, ако забележите каквито и да е признаци за повреди.
• Риск от електрическо изтичане: По време на нормалната експлоатация на накрайника има наличие
на неопасен волтаж.
• Ако пациентът има вътрешен или външен активен сърдечен имплант, се свържете с производителя
на сърдечния имплант за указания, преди да използвате системата SCOUT. Микроимпулсният
радарен сигнал може да повлияе на функцията на сърдечния имплант.
• НЕ използвайте изделието, ако опаковката е отворена или повредена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Федералният закон (на САЩ) ограничава продажбата на това устройство да става от или по
предписание на лекар (21 CFR §801.109(b)(1)).
• Този продукт трябва да се използва само от лекари, които са отлично запознати с показанията,
противопоказанията, ограниченията, обичайните резултати и възможните странични ефекти от
поставянето на рефлектора.
• Накрайникът за многократна употреба SCOUT се доставя нестерилен.
• След употреба този продукт може да бъде потенциална биологична опасност. Почистете и
дезинфекцирайте, като изпълните описаните по-горе процедури.
• Работете по начин, който ще предотврати случайно замърсяване. Не използвайте, ако изделието
е повредено.
• Накрайникът не е безопасен за работа с ЯМР (ядрено-магнитен резонанс) и не трябва да се
използва в ЯМР среда.
• Използвайте единствено предоставените предпазители или обвивки. Други капаци или обвивки
може да попречат на възможността на накрайника да засича рефлектора.
ЗАБЕЛЕЖКА
Тези инструкции за накрайника за многократна употреба SCOUT НЕ са предназначени да определят
или да предлагат каквато и да е медицинска или хирургична техника. Отделният лекар е отговорен
за правилната процедура и техники, които да се използват с този продукт.
СЪХРАНЕНИЕ
• Да се съхранява при температура -20o до 60
без конденз.
СИМВОЛ
Партиден номер
Каталожен номер
Не използвайте, ако опаковката е повредена
Нестерилно изделие
Внимание: Федералният закон (на САЩ) ограничава това устройство до
продажба от или по предписание на лекар.
Внимание: Вижте съпътстващите документи
Медицинско изделие
„За държавите от Европейския съюз (ЕС) значението на този символ е „Не трябва да
се изхвърля с общите отпадъци". Изхвърлете съгласно Директивата за изхвърляне на
електронно и електрическо оборудване (WEEE)."
o o o
C (-40 до 104 F), 10% до 95% относителна влажност,
ОБОЗНАЧЕНИЕ
CaviWipes® е регистрирана търговска марка на Metrex Research LLC. Cidex® и STERRAD® са
регистрирани търговски марки на Johnson & Johnson, Inc. Nanosonics® и Trophon® са регистрирани
търговски марки на Nanosonics Limited.