3. Uncoated (control) / Sans surface (témoin) / Unbeschichtet (Kontrollgruppe) / Sin
4. Coated with Balance / Avec surface Balance / Beschichtet mit Balance / Con
1
Comparaţie între circuite de testare de referinţă in vitro de produse Affinity Pixie acoperite cu biosuprafaţă Balance
şi circuite neacoperite cu biosuprafaţă; valorile sunt exprimate ca procentaj în timp de plachete sanguine activate
cu adenozin difosfat (ADP la 20 µM) în sânge uman heparinizat circulant. Barele de eroare reprezintă abaterea
standard. (* indică p < 0,05)
1
Сравнение контуров продуктов Affinity Pixie с биопокрытием Balance и без него в лабораторном испытании
in vitro по доле тромбоцитов, активированных аденозиндифосфатом (20 мкмоль АДФ) в циркулирующей
гепаринизированной крови человека, с течением времени. Столбик ошибки обозначает стандартное
отклонение. (* обозначает p < 0,05)
1
Poređenje kola Affinity Pixie proizvoda obloženih Balance površinom i kola bez Balance površine za in vitro
preliminarno testiranje putem procenta trombocita koje aktivira adenozin-difosfat (ADP @ 20 μM) prilikom
cirkulisanja ljudske krvi sa heparinom tokom vremena. Trake sa greškama predstavljaju standardno odstupanje.
(* označava p<0,05)
1
Primerjava izdelkov Affinity Pixie s prevlečeno biološko površino Balance in neprevlečeno površino pri testiranju
naprave »in vitro« v odstotkih trombocitov, ki so aktivirani z adenozin difosfatom (ADP pri 20 µM) pri kroženju
heparinizirane človeške krvi v določenem času. Stolpci napak predstavljajo standardni odklon. (* pomeni p < 0,05)
vérlemezkék (%) / Funkčné krvné doštičky (%) / Funktsionaalsed trombotsüüdid
(%) / Нормални тромбоцити (%) / Funkcionalni trombociti (%) / Funkcionējoši
trombocīti (%) / Funkciniai trombocitai (%) / Plachete sanguine funcţionale (%) /
Функционально активные тромбоциты (%) / Funkcionalni trombociti (%) /
Funkcionalni trombociti (%)
revestimiento (control) / Geen coating (controle) / Non rivestito (controllo) / Uten
belegg (kontroll) / Pinnoittamaton (kontrolli) / Utan beläggning (kontroll) / Μη
επικαλυμμένα (μάρτυρες) / Uden belægning (kontrol) / Obwód bez powłoki
(kontrolny) / Não revestido (controlo) / Kaplamasız (kontrol) / Bez potahu
(regulace) / Bevonat nélküli (kontroll) / Bez poťahu (kontrola) / Katmata (kontroll) /
Непокрити (контролни) / Bez biopovršine (kontrolni) / Bez pārklājuma
(kontrole) / Nepadengta (kontrolė) / Fără biosuprafaţă (control) / Без покрытия
(контроль) / Neobloženo (kontrola) / Neprevlečena površina (kontrolna)
revestimiento con Balance / Coating met Balance / Rivestito con superficie
biopassiva Balance / Belagt med Balance / Balance-pinnoitettu / Med Balance-
beläggning / Επικαλυμμένα με Balance / Balance-belægning / Obwód z
biopowłoką Balance / Revestido com Balance / Balance ile Kaplı / S potahem
Balance / Balance bevonatos / S poťahom Balance / Balance kattega kaetud /
Покрити с Balance / S biopovršinom Balance / Ar Balance virsmas pārklājumu /
Padengtas „Balance" / Acoperite cu biosuprafaţă Balance / С покрытием
Balance / Obloženo Balance površinom / Prevlečena biološka površina Balance
21