PRESENTACIÓN DEL MANUAL
Público previsto
La presente documentación está pensada para uso de profesionales con formación o
experiencia en procedimientos de implantes de dispositivos y/o seguimiento.
Esta familia de desfibriladores para terapia de resincronización cardiaca (TRC-D) proporciona
terapia para taquiarritmia ventricular, terapia de resincronización cardiaca (TRC), estimulación
antibradicardia y diferentes herramientas de diagnóstico.
Las instrucciones de uso para este producto se describen en dos manuales. El Manual técnico
del médico está concebido para proporcionar la información más relevante para la implantación
del generador de impulsos. La Guía de referencia ofrece descripciones detalladas sobre
diagnósticos y características programables.
Para ver y descargar alguno de estos documentos, visite
www.bostonscientific-international.com/manuals.
La presente guía puede contener información de referencia para números de modelo que
actualmente no están aprobados para su venta en todos los países. Para obtener una lista
completa de números de modelo en su país, consulte con su representante de ventas local.
Algunos números de modelo disponen de menos funciones; para dichos dispositivos no tenga
en cuenta las descripciones de las funciones no disponibles. Salvo que se indique lo contrario,
las descripciones de este manual son válidas para todas las clases de dispositivos.
Las ilustraciones de pantalla que se utilizan en este manual sirven para familiarizarle con el
formato general de la pantalla. Las pantallas reales que verá al interrogar o programar el
generador de impulsos dependerán del modelo y los parámetros programados.
Este dispositivo está diseñado para ser compatible con LATITUDE; la disponibilidad de
LATITUDE varía según la zona geográfica.
Se facilita una lista completa de las opciones programables en el apéndice ("Opciones
programables" en la página A-1). Los valores reales que verá al interrogar o programar el
generador de impulsos dependerán del modelo y los parámetros programados.
Las convenciones textuales que se explican más abajo, se utilizan a lo largo de este manual.
TECLAS DEL PRM
1., 2., 3.
•
Las siguientes siglas pueden utilizarse en esta Guía de referencia:
A
ABM
FA
FibA
RFA
AGC
RIVA
TA
Las siguientes son marcas comerciales de Boston Scientific o sus afiliadas: AUTOGEN, DYNAGEN, ENDOTAK,
INOGEN, LATITUDE, Onset/Stability, ORIGEN, PaceSafe, QUICK CONVERT, QUICK NOTES, Rhythm ID,
RhythmMatch, RightRate, Safety Core, Smart Blanking, SmartDelay, VITALITY, ZIP, ZOOM, ZOOMVIEW.
Los nombres de las teclas del Programador/Registrador/Monitor (PRM)
aparecen en mayúsculas (por ejemplo, PROGRAMAR, INTERROGAR).
Las listas numeradas se utilizan para indicar instrucciones que se deben
seguir en el orden indicado.
Las listas con puntos tipográficos se utilizan cuando la información no
es secuencial.
Auricular
Monitor del sistema Autónomo
Fibrilación auricular
Fibrilación auricular
Respuesta al flúter auricular
Control automático de ganancia
Ritmo idioventricular acelerado
Taquicardia auricular