Gumb za nastavitev glasnosti zvočnega signala /
7
Ajustes de volumen de señal acústica de los botones
Réglage du volume / Regolazione del volume del segnalatore acustico
Glasnost zvočnega signala je mogoče nastaviti.
Puede ajustarse el volumen de la señal acústica.
Le volume des son émis peut être réglé.
Il volume del segnalatore acustico può essere regolato.
Tišina/ Silencio
Silence / Silenzioso
Primer: Nastavitev glasnosti na "tišino"
Ejemplo: Ajustar el volumen a "silencio"
Exemple: Réglage du volume sur "mute" (silence)
Esempio: Impostare il volume su "silenzioso"
Tiho / Bajo
Glasno/ Alto
bas / Basso
fort / Alto
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
štirikrat.
cuatro veces.
4 fois.
quattro volte.
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Sedaj je nastavitev glasnosti spremenjena in
zvoka ne bo slišati niti ob pritisku na gumb.
* Nastavitev je shranjena tudi, ko se naprava izključi in ponovno
vključi.
Ahora se ha cambiado el ajuste de volumen, por lo
que no se emitirá ningún sonido cuando se pulse un
botón.
* El ajuste se memoriza aunque se apague y se encienda
la máquina.
Maintenant le volume est sur "silence", il n'y aura
aucun son même quand un bouton sera préssé.
* Le réglage est mémorisé même si la machine est éteinte puis
rallumée.
L'impostazione del volume è stata modificata e non
verrà prodotto alcun suono anche premendo un tasto.
* L'impostazione di cui sopra resta in memoria anche dopo che la
macchina è stata spenta e riaccesa.
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
136