Tabla de contenido
Publicidad
Slepi šiv / Puntada invisible / Point invisible / Punto invisibile
Pozor
Izključite napajanje preden zamenjate tačko.
Atención
Desconecte la alimentación antes de sustituir el prensatelas.
Attention
Eteindre la machine avant de remplacer le pied presseur.
Attenzione
Spegnere la macchina prima di procedere alla sostituzione del piedino.
Gubanje blaga / Doblado del tejido / Tissus repliés / Piegatura del tessuto
1
Blago (nasprotna stran)
Tejido del revés
Tissu (dessous)
Tessuto (rovescio)
Končna črta
Línea de acabado
Extrémité
Orlo finito
0.5 do 0.6 cm
De 0,5 a 0,6 cm
2
0.5 à 0.6 cm
da 0.5 a 0.6 cm
Blago
(naspr. stran)
Tejido del revés
Tissu
(dessous)
Tessuto
(rovescio)
73
Št. vzorca / Nº de patrón
Prog. No. / Punto No.
Tačka / Prensatelas
Pied presseur / Piedino
Šivanje overlock šivov na robu blaga.
● Glej strani 71 in 72 za overlock šive.
Coser puntadas de sobrehilado en el borde del tejido.
● Consulte las páginas 71 y 72 para saber más sobre las puntadas de
sobrehilado.
Point de surjet sur le bord d'un tissu.
● Voir pages 71 et 72.
Cucitura di punti di sopraggitto sul bordo del tessuto.
● Fare riferimento alle pagine 71 e 72 per il sopraggitto.
Hitri šivi.
Hilvanado.
Bâtir.
Črta hit. šivov
Hilván
Imbastitura.
Ligne de bâti
Imbastitura
Končna črta
Dobladillo acabado
Extrémité
Orlo finito
Številka vzorca / Número de patrón
Numéro programme / Numero punto
Direktno 8 / Directo 8 / Direct 8 / Diretto 8
Praktično 13 (Lahek material) / Práctico 13 (material fino)
Practical 13 (matière légère) / Pratico 13 (Material leggero)
Praktično 14 (Raztegljivo blago) / Práctico 14 (tejidos elásticos)
Practical 14 (matière stretch) / Pratico 14 (Tessuti elastici)
Tačka za slepi šiv (D) / Prensatelas para puntada invisible (D)
Pied presseur invisible (D) / Piedino punto invisibile (D)
Publicidad
Tabla de contenido
