Nastavitev Jezika; Ajuste De Idioma - JUKI HZL-F Serie Manual De Instrucciones

Nastavitev jezika / Ajuste de idioma
8
Réglage de la langue / Impostazione della lingua
Izbirate lahko med 8 jeziki oz. piktogrami. (Privzeta nastavitev je angleščina.)
Puede seleccionar entre 8 idiomas y un código pictográfico. (El valor predeterminado es inglés.)
Vous pouvez sélectionner la langue à partir des 8 languages disponibles ou pictographes. (Le réglage par défaut est l' Anglais)
È possibile selezionare una lingua tra 8 diverse lingue o l'uso di icone. (L'impostazione di default è l'inglese)
Angleško
Inglés
Anglais
Inglese
Nizozemsko
Neerlandés
Néerlandais
Olandese
Primer: Sprememba jezika v italijanščino.
Ejemplo: Cambiar el idioma a italiano.
Exemple: Changez de langue vers l'Italien.
Esempio: Impostare l'italiano.
137
Špansko
Italijansko
Español Italiano
Espagnol Italien
Spagnolo Italiano
Nemško
Rusko
Alemán Ruso
Allemand Russe
Tedesco Russo
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
petkrat.
cinco veces.
5 fois.
cinque volte.
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
Francosko
Francés
Français
Francese
Japonsko Piktogram
Pictográfico
Japonés
Japonais Pictographe
Giapponese Icone
Jezik je sedaj spremenjen v italijanščino, vsa
sporočila bodo odslej prikazana v italijanščini.
* Nastavitev je shranjena tudi, ko se naprava izključi in
ponovno vključi.
Ahora se ha cambiado el idioma a italiano, y todos los
mensajes se visualizarán en italiano a partir de ahora.
* El ajuste se memoriza aunque se apague y se encienda la
máquina.
La langue est maintenant en Italien et tous les
messages seront désormais en Italiens.
* Le réglage est mémorisé même si la machine est éteinte puis
rallumée.
La lingua impostata è ora l'italiano e tutti i messaggi
compariranno in italiano.
* L'impostazione di cui sopra resta in memoria anche dopo che la
macchina è stata spenta e riaccesa.
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere
dvakrat.
dos veces.
2 fois.
due volte.
Pritisnite
Pulse
Appuyez
Premere