Tabla de contenido
Publicidad
Namestitev široke mizice / Instalación de la mesa extensible
Comment installer la rallonge / Come installare la tavola larga
1
2
3
4
* Ne postavljajte težkih materialov na široko mizico.
Pozor
* Ne premikajte šivalnega stroja, če je pritrjena široka mizica.
* No coloque materiales pesados en la mesa extensible.
Atención
* No mueva la máquina de coser con la mesa extensible instalada.
* Ne pas mettre d'ojet lourd sur la rallonge.
Attention
* Ne pas bouger la machine avec la rallonge installée.
* Non appoggiare alcun materiale pesante sulla tavola larga.
Attenzione
* Non spostare la macchina per cucire con la tavola larga montata.
Odstranite mizico.
Extraiga la base auxiliar.
Retirez le plateau de travail.
Rimuovere la base ausiliaria.
Odprite nožice široke mizice, dokler niso trdno v ustreznem
nosilnem položaju.
Abra las patas de la mesa extensible hasta que se detengan
con firmeza en posición.
Dépliez les pieds complètement.
Aprire le gambe della tavola larga fino a raggiungere la loro
posizione di stop.
Namestite široko mizico na ogrodje šivalnega stroja.
Pritrdite jo na prosto ročico šivalnega stroja.
Monte la mesa extensible en el cuerpo de la máquina de coser.
Únalo al brazo libre de la máquina de coser.
Assemblez la rallonge avec la machine.
Attachez la au bras libre.
Montare la tavola larga sul corpo della macchina per cucire.
Attaccarla al braccio libero della macchina per cucire.
Nastavite višino nožic, tako da bo zgornja površina široke
mizice na enaki višini kot ogrodje šivalnega stroja.
Ajuste la altura de las patas de modo que la parte superior de la
mesa extensible esté a la misma altura que el cuerpo de la
máquina de coser.
Ajustez la hauteur des pieds afin que surface de la rallonge soit
à la même hauteur que le plateau de la machine.
Regolare l'altezza delle gambe in modo tale che la superficie
superiore della tavola larga si trovi alla stessa altezza del corpo
della macchina per cucire.
146
Publicidad
Tabla de contenido
