Tabla de contenido
Publicidad
Oviti in zviti rob / Lorzas / Pintucking / Pieghe cucite ornamentali
Pozor
Izključite napajanje preden zamenjate tačko.
Atención
Desconecte la alimentación antes de sustituir el prensatelas.
Attention
Eteindre la machine avant de remplacer le pied presseur.
Attenzione
Spegnere la macchina prima di procedere alla sostituzione del piedino.
1
Širina končanega zvitega roba
2
Anchura de la lorza acabada
Largeur entre couture et bord
Ampiezza della piega ornamentale finita
Pregib / Pliegue / Pli / Piega
3
Primer uporabe
Ejemplo de uso
Exemple d'utilisation
Esempio di applicazioni
95
Št. vzorca / Nº de patrón
Prog. No. / Punto No.
Tačka / Prensatelas
Pied presseur / Piedino
Ta vbod se uporablja za šivanje okraskov na sprednjem delu bluz in/ali predpasnikov,
itd.
Esta puntada se utiliza para coser decoraciones delante de blusas, delantales, etc.
Ce point est utilisé pour la décoration de chemisiers, et/ou tabliers, etc.
Questo punto viene usato per realizzare elementi decorativi sulla parte frontale di
camicette, grembiuli, etc.
Zlikajte pregibe zvitega roba.
Pregib
Pliegue
Planche los pliegues de las lorzas.
Pli
Piega
Repassez les plis.
Stirare le pieghe della piega ornamentale.
Šivajte pregibe enega za drugim in jih ne raztegujte.
Cosa los pliegues uno a uno y evite que se estiren.
Cousez les plis un à un en évitant de les étirer.
Cucire le pieghe singolarmente ed evitare che si deformino.
Po šivanju obrnite zvite robove in jih zlikajte.
Después de coser, dé la vuelta a los pliegues y plánchelos.
Après la couture, retournez les pintucks et repassez les.
Completata la cucitura, rovesciare le pieghe ornamentali e
passare il ferro.
● Bluza
● Blusa
● Chemisier
● Camicette
Direktno 1 / Directo 1 / Direct 1 / Diretto 1
Standardna tačka (A)
Prensatelas estándar (A)
Pied presseur standard (A) / Piedino standard (A)
● Predpasnik
● Delantal
● Tablier
● Grembiuli
Publicidad
Tabla de contenido
