Indicações Referentes Ao Manual De Instruções; Medidas De Segurança Informais; Responsabilidade Da Entidade Exploradora; Indicações Para O Utilizador - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

2. Indicações referentes ao manual de instruções
A descrição aplica-se a todos os modelos desta máquina. As
ilustrações contidas no manual de instruções podem divergir
da versão real, mas isso não invalida o conteúdo factual das
informações.
O manual de instruções não contém instruções referentes
a reparações da máquina.
O manual de instruções está estruturado segundo
as atividades a efetuar na máquina e por grupos de
componentes, sendo aí descrito a versão fornecida, bem
como possíveis equipamentos adicionais ou alternativos.
O índice permite encontrar rapidamente a informação
desejada.
Sem o nosso consentimento, este manual de instruções não
pode ser reproduzido nem repassado a terceiros, seja na
íntegra seja em excertos.
A máquina foi construída e fabricada segundo o mais recente
estado da arte tecnológico e encontra-se em perfeito estado
de segurança técnica. Se for usada para os fins previstos
e os dados técnicos, outras condições de funcionamento
e características de componentes acordados forem
respeitados, estará garantido um funcionamento seguro.
Perigo!
A máquina pode representar perigos para o pessoal
operador ou terceiros, para a máquina ou outros
bens, bem como para o ambiente, se a sua instalação,
preparação, manutenção ou reparação for realizada
por pessoal insuficientemente qualificado, de forma
incorreta e/ou em desconformidade com os fins
previstos e/ou com problemas em termos de segurança
técnica.
O local de instalação da máquina, bem como os componentes
alvo do processamento e as emissões produzidas durante
a operação (ruídos, etc.) podem representar perigos adicionais
para pessoas, bens ou o ambiente. A entidade exploradora
tem a obrigação de tomar as medidas necessárias para
assegurar, à sua própria responsabilidade, a proteção contra
potenciais perigos que, mesmo que a utilização esteja em
conformidade com os fins previstos, são inevitáveis e estão
fora da área responsabilidade do fabricante da máquina.
Aviso!
Nesta versão, a máquina não pode ser instalada nem
operada em áreas com perigo de explosão.
3. Medidas de segurança informais
Guarde este manual de instruções diretamente junto
à máquina, numa área que permita o acesso direto por parte
do pessoal de operação e manutenção.
Mantenha a placa de características, bem como as indicações
de segurança e de perigo, avisos e informações textuais na
máquina sempre em perfeito estado de legibilidade,
e substitua as placas e/ou os autocolantes imediatamente
se estiverem danificados.

4. Responsabilidade da entidade exploradora

Lembre-se de que a responsabilidade e o risco referente
à execução segura dos trabalhos na/com a máquina
relativamente aos seus colaboradores e a terceiros por
si incumbidos é exclusivamente sua.
• Faça com que todas as pessoas que tenham a ver com
a máquina se comprometam a respeitar obrigatoriamente
as regras de proteção no local de trabalho, as
regulamentações em matéria de segurança e as indicações
dadas no presente manual de instruções.
• Tome medidas imediatas para eliminar perigos ou
assegurar o cumprimento de regulamentações em matéria
de proteção no local de trabalho e de segurança assim
que se tomar conhecimento de tal perigo ou de um
incumprimento de uma regulamentação.
• Antes da primeira colocação em funcionamento, após
um período de imobilização mais prolongado e após
trabalhos de manutenção ou reparação, peça a uma pessoa
devidamente qualificada para verificar se não há restrições
à segurança operacional e ao funcionamento corretos da
máquina.
• Mande eliminar imediatamente falhas/anomalias
e danos na máquina de forma profissional e integral,
salvaguardando os aspetos de segurança.
• Informe o pessoal operador e terceiros por si incumbidos
sobre potenciais perigos inerentes à máquina, perigos no
local de instalação ou condições ambientais com perigo
para a saúde.
• Instrua todas as pessoas por si incumbidas para
trabalharem de forma a que não haja nenhum risco a nível
de saúde e/ou da tecnologia de segurança.
• Monitorize o uso obrigatório de equipamentos de proteção
individual.
• Empregue exclusivamente pessoal qualificado ou
suficientemente instruído para a execução das medidas.
• Defina claramente as competências em termos de operação
da máquina e dos trabalhos de manutenção e designe uma
pessoa incumbida de supervisionar essas atividades.
• Exclua quaisquer perigos causados por competências mal
definidas relativamente à operação e manutenção da
máquina.
5. Indicações para o utilizador
Assegure uma eliminação em conformidade com as
regulamentações de todos os resíduos e materiais gastos em
resultado da instalação, da operação e da manutenção.
Antes de cada colocação em funcionamento, o operador
da máquina deve assegurar-se e garantir que nenhuma
pessoa ou nenhum objeto se encontra dentro da área de
perigo da máquina. O utilizador só pode operar a máquina
se esta estiver em perfeito estado de funcionamento.
Qualquer alteração deve ser comunicada imediatamente ao
responsável seguinte na hierarquia.
6. Pessoal especializado e pessoas qualificadas instruídas
Só o pessoal qualificado, devidamente formado ou
familiarizado pode executar trabalhos na máquina.
• controlos visuais, inspeções,
• operação (colocação em funcionamento, imobilização),
controlo visual da máquina em funcionamento,
• limpeza da máquina imobilizada e desbloqueada,
• localização de falhas na máquina em funcionamento e,
após imobilização, eliminação de anomalias mecânicas/
elétricas,
• trabalhos de manutenção e reparação,
• colocação fora de serviço,
• ligação de dispositivos elétricos, configuração de
equipamentos de segurança, etc.,
• substituição de dispositivos e equipamentos elétricos.
pt
377 377