Úvod; Důležitá Upozornění; Změnové Řízení; Aktuálnost - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

1. Úvod
Hlavním záměrem tohoto provozního návodu je bezpečnost
„lidí a stroje", a to podle směrnice ES pro stroje. Provozní
návod je určen pro všechny osoby, které se zabývají tímto
strojem nebo zařízením a jejich provozem, zejména pro
personál obsluhy.
• Jako personál obsluhy nebo údržby si nejprve přečtěte
tento Provozní návod a seznamte se s obsluhou, bezpečným
provozem, přestavením stroje a bezpečnostními předpisy
pro údržbu nebo opravářské práce.
• Vaše osobní bezpečnost, bezpečnost Vašeho okolí
a bezpečný provoz stroje bez ohrožení dalších věcných
hodnot nebo životního prostředí jsou zajištěny pouze tehdy,
pokud budete znát a dodržovat všechny pokyny uvedené
v tomto Provozním návodě, dále pokyny pro bezpečnost
práce a pokyny příslušných bezpečnostních ustanovení.
• Jako zákazník a/nebo provozovatel dbejte o to, aby se tento
Provozní návod před prvním uvedením do provozu dostal
k rukám Vašeho personálu obsluhy i údržby, aby byl vždy
k dispozici přímo u stroje a aby byly dodržovány pokyny
a varování uvedené v tomto provozním návodě
a technická pravidla platná pro místo, kde je stroj umístěn,
a aby byla zajištěna bezpečnost práce a dodržovány veškeré
bezpečnostní předpisy.
Tento Provozní návod proto nezbavuje provozovatele
povinnosti vyvíjet a používat popř. nechat používat
a kontrolovat dodržování vlastních zdravotních
a bezpečnostních pravidel a bezpečnostních pracovních
postupů zaměřených na provozní požadavky a potřeby, na
určité kombinace zařízení a strojů, zejména na podmínky pro
umístění, na speciální druhy připojení a/nebo na vlastnosti
nástrojů popř. konstrukčních dílů atd.
2. Důležitá upozornění
Změnové řízení
Tento provozní návod nepodléhá změnovému řízení.
V případě změn nebo doplnění po expedici stroje musí
provozovatel na vlastní zodpovědnost tento Provozní
návod aktualizovat vlastními dodatky nebo dodatky od
společnosti Paul Hettich GmbH & Co. KG
Na rozdíl od technických dat, údajů a obrázků zůstává vždy
vyhrazeno právo na změny a zdokonalení ve smyslu dalšího
technického vývoje.
Aktuálnost
Zákony, nařízení, technická pravidla, směrnice atd. uvedené
v tomto Provozním návodu a z toho odvozená tvrzení
odpovídají stavu, který je aktuální během vypracování tohoto
návodu.
Musí se dodržovat vždy v jejich nejnovějším platném znění,
provozovatel je musí na vlastní zodpovědnost aktualizovat
a používat v jejich restriktivnějším (přísnějším) znění.
Kromě toho upozorňujeme na to, že obsah tohoto provozního
návodu není částí dřívější dohody, částí příslibu nebo
právního vztahu ani nemá tyto dohody, přísliby nebo právní
vztahy měnit. Veškeré povinnosti společnosti
Paul Hettich GmbH & Co. KG vyplývají z příslušné
dodavatelské smlouvy, která obsahuje také kompletní a jediné
platné ustanovení o záručním plnění, popř. na ně odkazuje.
Vyjádření uvedená v tomto provozním návodě však nerozšiřují
ani neomezují smluvní ustanovení o záručním plnění.
3. Platnost tohoto Provozního návodu
• Tento Provozní návod je platný pouze pro tento stroj
• V případě veškerých dotazů a při objednávkách náhradních
dílů uvádějte vždy výrobní číslo stroje
Vyjádření uvedená v tomto provozním návodě k zařízením,
která nejsou předmětem dodávky, jsou pouze informativní.
Proto z nich není možno vyvodit právní nárok na vybavení
stroje těmito vybavovacími předměty.

Rozsah platnosti

Tento Provozní návod byl vypracován podle směrnic ES,
evropských (harmonizovaných) norem atd. Odkazy na
bezpečnost práce, ustanovení o ochraně životního prostředí
a o bezpečnosti odpovídají případně ještě neharmonizovaným
normám UVV/GUV nebo technickým pravidlům platným v
Německu, popř. normám DIN a technickým normám, které
jsou uvedeny v dodatku zákona o bezpečnosti přístrojů (GSG).
Zákazník nebo provozovatel musí na vlastní zodpovědnost:
• dbát na dodržování uvedených zákonů, předpisů, směrnic,
jako na praktický základ pro bezpečnou obsluhu a údržbu,
• zohlednit a dodržovat národní / regionální /
vnitropodnikové předpisy
• poskytovat doplňující bezpečnostní nebo ochranná
vybavení, která předepisují příslušné místní instituce,
regionální nebo národní úřady a namontovat je před prvním
uvedením do provozu.
Autorská práva vyhazena © 2012
Paul Hettich GmbH & Co. KG
D-32278 Kirchlengern
Tento Provozní návod je v chráněn autorskými právy
společnosti Paul Hettich GmbH & Co. KG v souladu se
zákonem o ochraně autorských práv z 9.9.1965. To se týká
obzvláště práva na rozmnožování, šíření jakož i překlad.
Společnost Paul Hettich GmbH & Co. KG si zejména vyhrazuje
všechna práva v případě udělení patentu a/nebo užitného
vzoru.
4. Vlastní zodpovědnost provozovatele
Zákazník nebo provozovatel musí na vlastní zodpovědnost
dbát o to,
• aby byly dodržovány předpisy o ochraně a bezpečnosti
práce, ochraně životního prostředí popř. pokyny k likvidaci
stroje, manipulaci se strojem, jakož i opatření týkající se
inspekcí, údržby a oprav stroje
• aby nebyly neprováděny neodborné změny nebo přestavby
na stroji a na bezpečnostních zařízeních
• aby bylo vyloučeno nezpůsobilé, neodborné použití stroje
nebo použití stroje, které neodpovídá určení.

5. Servis

Jestliže máte jakékoli dotazy, technické problémy, požadavky
na náhradní díly apod., obraťte se přímo na
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
cs
741 741