Wprowadzenie; Ważne Wskazówki; Zarządzanie Zmianami; Aktualność - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

1. Wprowadzenie

Głównym celem niniejszej instrukcji obsługi jest zapewnienie
bezpieczeństwa człowieka i maszyny zgodnie z dyrektywami
WE w sprawie maszyn. Jest ona przeznaczona dla wszystkich
osób, wykonujących prace związane z opisywaną maszyną
lub instalacją i jej eksploatacją, w szczególności dla
personelu obsługującego.
• Osoby obsługujące/konserwujące maszynę muszą najpierw
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi oraz zapoznać
się z zasadami obsługi, bezpiecznej eksploatacji oraz
niezbędnymi, bezpiecznymi pracami związanymi
z uzbrajaniem, konserwacją lub naprawami.
• Bezpieczeństwo osobiste i najbliższego otoczenia oraz
bezpieczna praca maszyny bez zagrożeń dla innych rzeczy
materialnych lub środowiska są zagwarantowane wyłącznie
pod warunkiem posiadania odpowiednich umiejętności
i przestrzegania wszystkich wskazówek zawartych
w niniejszej instrukcji obsługi, przepisów dotyczących
bezpieczeństwa pracy i obowiązujących przepisów
dotyczących bezpieczeństwa.
• Klient / użytkownik musi zapewnić, aby przed pierwszym
uruchomieniem maszyny, instrukcja ta trafiła do
rąk personelu obsługującego / konserwującego, była
przechowywana zawsze w pobliżu maszyny oraz aby
zawsze zachowane były wskazówki i ostrzeżenia zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi, jak również reguły
techniczne, przepisy prawa pracy i inne regulacje dotyczące
miejsca ustawienia.
W związku z tym niniejsza instrukcja obsługi nie zwalnia
użytkownika z obowiązku opracowania własnych zasad
bezpieczeństwa i higieny oraz bezpiecznych procedur
roboczych dostosowanych do wymogów zakładowych,
określonego ciągu technologicznego i maszyn, szczególnych
warunków ustawienia, specjalnych rodzajów przyłączy i/lub
właściwości narzędzi albo podzespołów itd., ich stosowania
oraz nadzorowania ich stosowania.
2. Ważne wskazówki
Zarządzanie zmianami
Niniejsza instrukcja obsługi nie podlega zarządzaniu
zmianami. W przypadku zmian lub uzupełnień po
dostarczeniu maszyny użytkownik musi we własnym
zakresie uaktualnić niniejszą instrukcję za pomocą dodatków
sporządzonych samodzielnie lub dostarczonych przez firmę
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
W odniesieniu do wszystkich danych technicznych, informacji
i ilustracji w każdej chwili pozostaje zachowane prawo
do wprowadzenia zmian i ulepszeń w rozumieniu rozwoju
technicznego.
Aktualność
Ustawy, rozporządzenia, dyrektywy, reguły techniczne
itd. wymienione w niniejszej instrukcji obsługi oraz ich
przytoczone fragmenty są zgodne ze stanem techniki
aktualnym w momencie opracowania niniejszej instrukcji.
Użytkownik musi zawsze uwzględniać ich najnowsze,
obowiązujące wydanie, aktualizować je we własnym zakresie
i zawsze stosować je w bardziej restrykcyjnym wydaniu.
Ponadto zwracamy uwagę na fakt, że treść niniejszej
instrukcji obsługi nie jest częścią wcześniejszych uzgodnień,
zapewnień lub stosunku prawnego ani nie powoduje ich
zmiany. Wszelkie zobowiązania po stronie firmy Paul Hettich
GmbH & Co. KG wynikają z odpowiedniej umowy dostawy,
która zawiera również pełne i samodzielnie obowiązujące
regulacje gwarancyjne lub się do nich odnosi. Te umowne
postanowienia gwarancyjne nie są rozszerzane ani
ograniczane przez informacje zawarte w niniejszej instrukcji
obsługi.
3. Ważność niniejszej instrukcji obsługi
• Niniejsza instrukcja obsługi obowiązuje wyłącznie
w odniesieniu do opisywanej maszyny.
• W przypadku pytań i zamawiania części zamiennych należy
zawsze podać numer maszyny.
Fragmenty tekstu w niniejszej instrukcji obsługi dotyczące
elementów wyposażenia, które nie należą do zakresu
dostawy, mają wyłącznie charakter informacyjny. Nie są one
podstawą do roszczeń związanych z wyposażeniem maszyny
w te elementy.
Zakres obowiązywania
Niniejsza instrukcja obsługi została opracowana
na podstawie dyrektyw WE, norm europejskich
(zharmonizowanych) i innych regulacji. Wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa pracy, ochrony środowiska
i przepisów dotyczących bezpieczeństwa mogą wynikać
z jeszcze niezharmonizowanych, obowiązujących na terenie
Niemiec rozporządzeń UVV / GUV lub z norm DIN albo
regulacji technicznych wymienionych w załączniku do
ustawy o bezpieczeństwie urządzeń (Gerätesicherheitsgesetz
— GSG).
Klient/użytkownik musi we własnym zakresie i na własną
odpowiedzialność:
• przyjąć wymienione ustawy, rozporządzenia, dyrektywy itd.
jako praktyczną podstawę bezpiecznej obsługi i utrzymania,
• skontrolować ich wdrożenie i stosowanie
w ramach przepisów krajowych / regionalnych /
wewnątrzzakładowych,
• przygotować uzupełniający osprzęt zabezpieczający i środki
ochrony wskazane przez odpowiednie władze miejscowe,
regionalne lub krajowe i zastosować je przed pierwszym
uruchomieniem.
Zastrzeżenie praw autorskich © 2012
Paul Hettich GmbH & Co. KG
D-32278 Kirchlengern
Niniejsza instrukcja obsługi chroniona jest prawem autorskim
na rzecz Paul Hettich GmbH & Co. KG zgodnie z ustawą
o prawie autorskim z dnia 09.09.1965 . Dotyczy to
w szczególności prawa do powielania, rozpowszechniania
i tłumaczenia. Paul Hettich GmbH & Co. KG zastrzega sobie
w szczególności ogół praw na wypadek udzielenia patentu
i / lub zarejestrowania wzoru użytkowego.
4. Odpowiedzialność własna użytkownika
Klient lub użytkownik musi we własnym zakresie i na własną
odpowiedzialność zagwarantować:
• zachowanie przepisów dotyczących bezpieczeństwa
pracy, bezpieczeństwa ogólnego i ochrony środowiska
lub dotyczących utylizacji w odniesieniu do maszyny,
jej obsługi oraz przeprowadzania przeglądów, prac
konserwacyjnych i napraw,
• niedopuszczenie do nieprawidłowych modyfikacji lub
przeróbek maszyny i urządzeń zabezpieczających,
• wykluczenie możliwości niewłaściwego, nieprawidłowego
lub niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania maszyny.

5. Serwis

W przypadku pytań, problemów technicznych,
zapotrzebowania na części zamienne itp. prosimy zwracać się
bezpośrednio do Paul Hettich GmbH & Co. KG.
pl
649 649