Hinweise Zur Anleitung; Informelle Sicherheitsmaßnahmen; Verpflichtung Des Betreibers; Hinweise Für Den Verwender - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

2. Hinweise zur Anleitung

Die Beschreibung ist für alle Ausführungsformen dieser
Maschine gültig. Die Abbildungen in der Betriebsanleitung
können von der tatsächlichen Ausführung abweichen, der
sachliche Informationsgehalt wird dadurch jedoch nicht
verändert.
Die Betriebsanleitung enthält keine Anweisung zu
Reparaturen der Maschine.
Die Betriebsanleitung ist nach Tätigkeiten an der
Maschine und Baugruppen gegliedert, in denen die
gelieferte Ausführung, sowie auch mögliche Zusatz- oder
Alternativausrüstungen beschrieben werden. Anhand des
Inhaltsverzeichnisses ist die gewünschte Information schnell
zu finden.
Diese Betriebsanleitung darf ohne unsere Genehmigung
weder vollständig noch teilweise vervielfältigt oder an Dritte
weitergegeben werden.
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik konstruiert
und hergestellt worden und in sicherheitstechnisch
einwandfreiem Zustand; bei bestimmungsgemäßer
Verwendung und Einhaltung vereinbarter technischer Daten,
sonstiger Betriebsbedingungen und Bauteileigenschaften
betriebssicher.
Gefahr!
Von der Maschine können Gefahren für das
Bedienungspersonal oder Dritte, für die Maschine oder
andere Sachwerte sowie für die Umwelt ausgehen,
wenn diese von nicht ausreichend qualifiziertem
Personal unsachgemäß bzw. nicht bestimmungsgemäß
installiert, gerüstet, gewartet oder repariert bzw. in
sicherheitstechnisch nicht einwandfreiem Zustand
betrieben wird.
Vom Aufstellungsort der Maschine sowie den zu
bearbeitenden Bauteilen und den beim Betrieb auftretenden
Emissionen (Lärm usw.) können zusätzliche Gefahren
für Personen, Sachwerte oder Umwelt ausgehen.
Geeignete Maßnahmen zum Schutz gegen derartige
bestimmungsgemäß unvermeidbare und nicht in der
Verantwortung des Maschinenherstellers liegenden
Gefährdungen sind vom Betreiber in eigener Verantwortung
zu treffen.
Warnung!
In dieser Ausführung darf die Maschine nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen aufgestellt und
betrieben werden.
3. Informelle Sicherheitsmaßnahmen
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung unmittelbar an der
Maschine, im direkten Zugriffsbereich des Bedienungs- und
Wartungspersonals, auf.
Halten Sie das Typenschild sowie die Sicherheits- und
Gefahrenhinweise, Warnungen und Textinformationen an der
Maschine stets in gut lesbarem Zustand und tauschen Sie
Schilder / Aufkleber bei Beschädigungen unverzüglich aus.

4. Verpflichtung des Betreibers

Beachten Sie, dass die Verantwortung und das Risiko
für eine sichere Durchführung von Arbeiten an / mit der
Maschine sowohl für Ihre Mitarbeiter als auch für von Ihnen
beauftragte Dritte ausschließlich bei Ihnen liegt.
• Verpflichten Sie alle mit der Maschine befassten Personen,
den Arbeitsschutz, die Sicherheitsbestimmungen und die
Hinweise in dieser Betriebsanleitung zu beachten.
• Treffen Sie Sofortmaßnahmen zur Abwehr von
Gefahren oder zur Einhaltung von Arbeitsschutz- und
Sicherheitsbestimmungen unmittelbar nach Bekanntwerden
einer solchen Gefahr oder der Nichteinhaltung einer
Vorschrift.
• Lassen Sie die Maschine vor der Erst-Inbetriebnahme,
nach längerem Stillstand, nach Instandhaltungs- oder
Instandsetzungsarbeiten durch einen Sachkundigen auf
uneingeschränkte Betriebssicherheit und Funktionsfähigkeit
überprüfen.
• Lassen Sie Mängel / Störungen und Beschädigungen an
der Maschine sofort, sach- und sicherheitsgerecht und
vollständig beseitigen.
• Unterrichten Sie das Bedienungspersonal und in Ihrem
Auftrag tätige Dritte über Gefährdungen durch die
Maschine, Gefahren am Aufstellungsort oder durch
gesundheitsgefährdende Umgebungsbedingungen.
• Halten Sie alle von Ihnen beauftragten Personen zu
gesundheitlich und sicherheitstechnisch einwandfreiem
Arbeiten an.
• Überwachen Sie die Benutzung vorgeschriebener
persönlicher Arbeitsschutzausrüstungen.
• Setzen Sie für alle Maßnahmen nur qualifizierte oder
ausreichend unterwiesene Personen ein.
• Legen Sie klare Zuständigkeiten für die
Maschinenbedienung und Instandhaltungsarbeiten fest und
bestimmen Sie eine Aufsichtsperson.
• Schließen Sie Gefahren durch unklare Kompetenzen bei der
Maschinenbedienung und Instandhaltung unbedingt aus.
5. Hinweise für den Verwender
Sorgen Sie für eine vorschriftsmäßige Entsorgung aller
anfallenden Abfälle und Altstoffe während der Installation,
des Betriebes und bei der Instandhaltung.
Vor jeder Inbetriebnahme hat sich der Maschinenführer
davon zu überzeugen und sicherzustellen, dass sich keine
Personen oder Gegenstände im Gefahrenbereich der
Maschine befinden. Der Anwender darf die Maschine nur
in einwandfreiem Zustand betreiben. Jede Veränderung ist
sofort dem nächsten Verantwortlichen zu melden.
6. Fachkräfte und eingewiesene qualifizierte Personen
Nur qualifizierte, geschulte oder eingewiesene Personen
dürfen Arbeiten an der Maschine durchführen:
• Sichtprüfungen, Inspektionen,
• Bedienung (Inbetriebnahme, Stillsetzen), visuelle
Überwachung der laufenden Maschine,
• Reinigung der stillgesetzten und freigeschalteten Maschine,
• Störungssuche an der laufenden Maschine und nach
Stillsetzung Behebung mechanischer / elektrischer
Störungen,
• Wartungsarbeiten und Instandsetzung,
• Außerbetriebsetzung,
• Einschalten elektrischer Geräte, Einstellen von
Schutzvorrichtungen usw.,
• Austausch elektrischer Geräte und Betriebsmittel.
de
9 9